1. Under constant electric stimulation of the vagus trunk in the rabbit the neostigmine-atropine antagonism was examined with alternately increasing dosages.

Bei konstanter Vagusreizung am Kaninchen wurde der Neostigminantagonismus zu Atropin bei welchselweiser Dosensteigerung geprüft.

2. Electric generators, electric alternators, electric dynamos

Elektrische Generatoren, Drehstromlichtmaschinen, Lichtmaschinen

3. Electric resistances, electric inductances, electric inductors, electric condensers, static electric apparatus in general

Elektrische Widerstände, elektrische induktive Widerstände, elektrische Induktoren, elektrische Kondensatoren, statische elektrische Geräte im Allgemeinen

4. Small domestic appliances, namely: electric mixers, electric graters, electric lemon squeezers, electric whisks

Elektrische Haushaltskleingeräte, nämlich elektrische Mixer, elektrische Reiben, elektrische Zitruspressen, elektrische Rührgeräte

5. Electric hair stylers, electric hair styling irons, electric flat irons, electric hair straighteners, electric hair curlers

Elektrische Haarstyler, elektrische Frisiereisen, elektrische Haarbügeleisen, elektrische Haarglätteisen, elektrische Lockenwickler

6. Electric hair curling irons, electric hair straighteners, electric hair styling irons, electric hair setters, electric hair curlers

Elektrische Lockenstäbe für das Haar, Elektrische Geräte zum Glätten der Haare, Elektrische Frisiereisen,Elektrische Apparate zum Legen der Haare, Elektrische Lockenwickler

7. Grids for electric accumulators, chargers for electric accumulators, plates for electric accumulators, electric accumulators

Akkumulatoren (Gitter für elektrische -), Akkumulatoren (Ladegeräte für elektrische -), Akkumulatoren (Platten für elektrische -), Akkumulatoren (elektrisch)

8. Electric surface pumps, underwater electric pumps, submersible electric pumps

Elektrische Oberflächenpumpen, Elektrotauchpumpen

9. Inverters, electric, accumulators, electric, batteries, electric, collectors, electric, condensers (capacitors), optical condensers, connectors (electricity), junction boxes (electricity), switchboards, connectors (electricity), contacts, electric, converters, electric, current rectifiers

Wechselrichter, elektrische Akkumulatoren, elektrische Batterien, elektrische Kollektoren, elektrische Kondensatoren, optische Kondensatoren, Verbindungsteile, Klemmenkästen, Schaltanschlusstafeln, Verbindungsteile, elektrische Kontakte, Stromwandler, Stromumrichter

10. Electric arc welding apparatus, apparatus for recharging electric accumulators or batteries, electric batteries, electric couplings

Lichtbogenschweißgeräte, Geräte zum Aufladen von elektrischen Akkumulatoren oder Batterien, elektrische Batterien, elektrische Anschlüsse

11. Electric sockets,Electric multiple socket plugs, Electric couplings and Adapter units

Elektrische Steckdosen, elektrische Mehrfachsteckdosen, elektrische Kupplungen und Adapter

12. Electric welding machines, electric arc welding apparatus, electric soldering apparatus

Elektrische Schweißmaschinen, Lichtbogenschweißgeräte, elektrische Lötgeräte

13. Electric hair curling irons, electric hair styling irons, electric hair straightening irons, electric hair flat irons

Elektrische Lockenstäbe, elektrische Haar-Styling-Frisiereisen, elektrische Haarglätteisen, elektrische Haarbügeleisen

14. Electric power supply units electric relays

Elektrische Stromversorgungsaggregate, elektrische Relais

15. Electric accumulators, chargers for electric batteries

Elektrische Akkumulatoren, Ladegeräte für elektrische Akkumulatoren

16. Electric razors and electric hair clippers

Elektrische Rasierapparate und elektrische Haarschneidemaschinen

17. Electric hair-curlers, electric make-up removing appliances, electric hair-straightening irons

Elektrische Lockenwickler, elektrische Abschminkgeräte, elektrisch beheizte Geräte zum Glätten des Haars

18. Electric and electrotechnical apparatus, namely batteries, chargers for electric accumulators and batteries, electric cables, transformers, electric indicators, connectors (electricity), couplings, electric, junction boxes (electricity)

Elektrische und elektrotechnische Geräte, nämlich Batterien, Ladegeräte für elektrische Akkumulatoren und Batterien, Elektrokabel, Transformatoren, Anzeigegeräte (elektrische), Verbindungsteile (Elektrizität), Anschlussteile (elektrische), Anschlussdosen/-kästen (elektrisch)

19. Electric motors , Reducers , Motor-reducers , Asynchronous electric motors of alternating current , Electric synchronous motors .

Das Gießen der Plaste, Herstellung von Stanzen und Preßformen, Modellierung und Optimierung von Business-Prozessen, Gießen nach Auftrag, Gießen , Spritzgießen der Kunststoff.

20. The electrosphere layer (from tens of kilometers above the surface of the earth to the ionosphere) has a high electrical conductivity and is essentially at a constant electric potential.

Die Elektrosphäre ist eine Schicht (ab 10 km von der Erdoberfläche bis zur Ionosphäre), die eine hohe elektrische Leitfähigkeit bei einem konstanten elektrischen Potential besitzt.

21. Electric hair curlers, Electric heated hair straightening irons

Elektrische Lockenwickler, elektrische Glätteisen für Haare

22. Electric hair waving irons, electric hair straightening tongs

Elektrische Welleisen für die Haare, elektrische Glätteisen für die Haare

23. Electrical switches, electric dimmer switches, electric plugs, electric socket outlets and wall mounting boxes therefor

Elektrische Schalter, elektrische Abblendschalter, elektrische Stecker, elektrische Steckdosen und Wandbehältnisse dafür

24. Chargers for electric batteries, electric accumulators, electric accumulators for vehicles, battery jars and accumulator boxes

Ladegeräte für Akkumulatoren, elektrische Akkumulatoren, elektrische Akkumulatoren für Fahrzeuge, Akkumulatorengefäße und Akkumulatorenkästen

25. Accumulators (electric), anodes, anode batteries, connection boxes (electricity), connector parts for electric cables, electric connectors

Akkumulatoren [elektrisch], Anoden, Anodenbatterien, Anschlussdosen, -kästen [Elektrizität], Anschlussteile für elektrische Leitungen, Anschlussteile, elektrische

26. AC gear motors, DC gear motors, brushless gear motors, stepping motors, linear actuators, integrated motor drives, motor generators, motor speed controls, servo drives, stepping drives, electric circuits for the control and regulation of electric motors, electric controls for electric motors, amplifiers for electric motors, position controls for electric motors, stepping controls for electric motors, electric motor position sensors, electric motor speed sensors, electric motor current sensors

Wechselstrom-Zahlradmotoren, Gleichstrom-Zahlradmotoren, bürstenlose Zahnradmotoren, Schrittmotoren, Linearaktoren, integrierte Motorenantriebe, Motorgeneratoren, Motordrehzahlregler, Servoantriebe, Schrittantriebe, elektrische Stromkreise zur Steuerung und Regelung von Elektromotoren, elektrische Steuerungen für Elektromotoren, Verstärker für Elektromotoren, Positioniersteuerungen für Elektromotoren, Schrittsteuerungen für Elektromotoren, Positionssensoren für Elektromotoren, Geschwindigkeitssensoren für Elektromotoren, Stromstärkesensoren für Elektromotoren

27. Electric motors general-purpose , Reducers , Electric synchronous motors , Asynchronous electric motors of alternating current , Motor-reducers .

Kruege, Deckel, Die Näpfe, Wäscheklammer, Die Plastschuesselchen, Die Eimer, Die Eimer aus Polyäthylen, Plastik, Gummi, Blumentöpfe .

28. Air compressors, electric drills, electric screwdrivers, vacuums, vacuum cleaners

Luftverdichter, elektrische Bohrer, elektrische Schraubendreher, Sauggeräte, Staubsauger

29. Safety releases for electric and electronic instruments, alarm triggers, electric circuit breakers, safety jacks for electric machines

Sicherheitsauslöser für elektrische und elektronische Instrumente, Alarmauslöser, elektrische Stellglieder für Sicherungen, Sicherheitsschrauben für elektrische Maschinen

30. With your constant absenteeism?

Mit Ihrem ständigen Schwänzen?

31. Hair clippers for professional use, electric and non-electric

Haarschneidemaschinen für den gewerblichen Gebrauch [elektrisch und nicht elektrisch]

32. Electric hammers, stone cutters, angle grinders, electric kitchen machines

Elektrische Hämmer, Steinsägen, Winkelschleifer, elektrische Küchenmaschinen

33. Emergency power generators, electric generators, AC generators, DC generators, portable electric battery powered generators, high-frequency electric generators, electric welding machines for metal working

Notstromgeneratoren, elektrische Generatoren, Wechselstromgeneratoren, Gleichstromgeneratoren, tragbare elektrische batteriebetriebene Generatoren, Hochfrequenzstromgeneratoren, Elektroschweißmaschinen für die Metallbearbeitung

34. Batteries for lighting, electric batteries, electric batteries for vehicles, battery boxes, battery chargers, battery jars, electric accumulators, chargers for electric battery, anode batteries, anode

Zündbatterien, elektrische Batterien, elektrische Akkumulatoren für Fahrzeuge, Akkumulatorenkästen, Batterieladegeräte, Akkumulatorengefäße, elektrische Akkumulatoren, Ladegeräte für elektrische Akkumulatoren, Anodenbatterien, Anoden

35. Hair clippers for personal use (electric and non-electric), cutlery

Haarschneider für den persönlichen Gebrauch (elektrisch und nicht elektrisch), Messerschmiedewaren

36. Electric, measuring, signalling and checking (supervision) apparatus and instruments, electric cables, heating cables, protective sheaths for electric cables

Elektrische, Mess-, Signal- und Kontrollapparate und -instrumente, elektrische Kabel, Heizdrähte, Kabelmäntel für elektrische Leitungen

37. Electric relays, relay headers, fuse switches, electric signallers, electric signal amplifiers, electrical control apparatus, time-delay relays

Elektrische Relais, Relaissockel, Sicherungsschalter, elektrische Signalgeber, elektrische Signalverstärker, elektrische Steuergeräte, Verzögerungsrelais

38. Aerometers, ammeters, connections for electric lines, indicators (electricity), distance recording apparatus, gasoline gauges, flashing lights (luminous signals), densimeters, theft prevention installations, electric, revolution counters, pressure measuring apparatus, electric sensors, resistances, electric, wires, electric, cables, electric, distance measuring apparatus, radio alarm installations

Aerometer, Amperemeter, Anschlussteile für elektrische Leitungen, Anzeigegeräte [elektrisch], Apparate zum Aufzeichnen von Entfernungen, Benzinuhren, Blinker [Lichtsignale], Dichtemesser, Diebstahlalarmanlagen [elektrisch], Drehzahlmesser, Druckmessgeräte, elektrische Sensoren, elektrische Widerstände, Elektrodrähte, Elektrokabel, Entfernungsmessgeräte, Funk-Alarmanlagen

39. Painting systems, namely airless paint sprayers, electric paint rollers, electric applicators for painting and electric sealant applicators

Farbanstrichsysteme, nämlich Farbsprüher ohne Druckluft, elektrische Malerrollen, elektrische Farbauftragsgeräte und elektrische Auftragsgeräte für Dichstoffe

40. Electric, electronic and mechanical actuators, transmission shafts and electric motors

Elektrische, elektronische und mechanische Stellantriebe, Antriebswellen und Elektromotoren

41. Parts for carrying out electric and electronic experiments, namely, electric and electronic circuit elements, voltmeters, amperemeters, ohmmeters, oscillographs, electric power sources, generators and electric cables

Teile zur Durchführung elektrischer und elektronischer Experimente, nämlich elektrische und elektronische Schaltungselemente, Spannungsmesser, Strommesser, Widerstandsmesser, Oszillographen, Stromquellen, Generatoren und elektrische Kabel

42. Electric fans

Elektrische Ventilatoren

43. Devices for recharging electric accumulators, grids for batteries, chargers for cells and batteries, ducts (electricity), electric converters, electric

Ladegeräte für elektrische Akkumulatoren, Gitter für elektrische Akkumulatoren, Batterieladegeräte, elektrische Leitungen, Stromwandler

44. Electric alarm installations, electric monitoring apparatus, in particular monitoring cameras

Elektrische Alarmanlagen, elektrische Überwachungsapparate, insbesondere Überwachungskameras

45. Electric kitchen machines for chopping, milling, squeezers, Electric tin openers

Elektrische Küchenmaschinen zum Hacken, Mahlen, Pressen, elektrische Dosenöffner

46. Connectors for electric lines, material for electric lines (wires, cables)

Leitungen (Anschlussteile für elektrische -) Leitungen (Material für elektrische -) [Drahte, Kabel]

47. Electric refrigerators for household purposes, electric freezers for household purposes

Elektrische Kühlgeräte für Haushaltszwecke, elektrische Gefriergeräte für Haushaltszwecke

48. Hammer drills, drilling machines, power planers, tile-cutting machines, compressors, small electric tools, electric staplers, electric milling cutters

Bohrhämmer, Bohrmaschinen, Elektrohobel, Fliesenschneidemaschinen, Kompressoren, elektrische Kleinwerkzeuge, Elektrotacker, Elektrofräsen

49. Aerials, electric wires, telephone wires, apparatus for regulating or controlling electricity, sockets, plugs and other contacts (electric connections), electric cables, coaxial cables, optical fibres, fibre optic connectors, fibre optic adapters, fibre optic fittings, fibre optic connections, fibre optic pigtails, electric fittings, namely connectors, sockets, adapters, electric resistances, cases for electric cables, electric connections

Antennen, elektrische Leitungen, Telefonleitungen, elektrische Regel- und Steuergeräte, Steckdosen, Elektrokabel, Koaxialkabel, Lichtleiter, Glasfaserverbinder, faseroptische Adapter, Zubehör für Lichtleiter, faseroptische Verbindungselemente, LWL-Pigtails, Elektrozubehör, nämlich Schalter, Steckdosen, Abzweigdosen und -kästen, elektrische Widerstände, Hüllen für Elektrokabel, elektrische Anschlüsse

50. Adapter plugs (electric-)

Adapterstecker (elektrisch)

51. Electric wires, aerials

Elektrische Drähte, Antennen

52. Electric accumulators, plates and grids for batteries, chargers for electric batteries, electric transformers, photovoltaic cells, solar and galvanic batteries

Elektrische Akkumulatoren, Platten und Gitter für Batterien, Ladegeräte für elektrische Batterien, elektrische Transformatoren, Fotoelemente, Sonnenbatterien und galvanische Zellen

53. Average yaw angle during constant

Durchschnittlicher Gierwinkel während der

54. Blanking plates adapted for electric connections and for electric plug boxes

Abdeckplatten für elektrische Verbindungen und für elektrische Steckdosen

55. Batteries, electric accumulators, apparatus for accumulating electricity, chargers for electric accumulators

Batterien, elektrische Akkumulatoren, Stromspeichergeräte, Ladegeräte für elektrische Akkumulatoren

56. Isothermal, adiabatic expansion and compression, engine cycles, constant volume and constant pressure, refrigerators and heat pumps;

Isotherme, adiabatische Ausdehnung und Verdichtung, Motorzyklen, konstantes Volumen und konstante Drücke, Kühlanlagen und Wärmepumpen;

57. Meters (recording), ammeters and voltmeters, electric relays, distribution boards, fuses (electric)

Zählwerke (Aufzeichnung), Amperemeter und Voltmeter, elektrische Relais, Verteilertafeln, Sicherungen (elektrische)

58. Electric conduits and electric cable sets for land, air and water vehicles

Elektrische Leitungen und elektrische Leitungssätze für Land-, Luft- und Wasserfahrzeuge

59. Electric soldering blowpipes

Elektrische Schweißbrenner

60. Electric heating resistors

elektrische Heizwiderstände

61. Fire extinguishing apparatus, electric batteries and accumulators, junction boxes for lighting, electric cables and wires, circuit breakers, odometers, ammeters, speedometers, electric door openers, electric coils, electric terminals and switches, water, fluid and fuel gauges, gradient indicators and meters

Feuerlöschgeräte, elektrische Batterien und Akkumulatoren, Kabelkästen für die Beleuchtung, elektrische Kabel und Drähte, Leistungsschalter, Kilometerzähler, Amperemeter, Geschwindigkeitsmesser, elektrische Türöffner, elektrische Spulen, elektrische Anschlussklemmen und Schalter, Wasser-, Flüssigkeits- und Kraftstoffanzeiger, Neigungsanzeiger und -messer

62. Constant Current AC Power Source

Konstant-Wechselstromquelle

63. Electric knives, Bread cutting machines, Electric can openers, Aerated beverage-making machines

Elektromesser, Brotschneidemaschinen, elektrische Dosenöffner, Apparate zur Herstellung von kohlensäurehaltigen Getränken

64. Electric circuit breaker

Elektrischer leistungsschalter

65. Electric accumulators, acidmeters for batteries, acoustic alarms, aerials, alarm bells [electric], alarms, ammeters, anti-glare visors, anti-theft warning devices, battery boxes, battery chargers, bells [warning devices], buzzers, electric buzzers, junction sleeves for electric cables, cables [electric], capacitors

Galvanische Elemente, Säuremesser für Batterien, Akustische Alarmgeräte, Antennen, Elektrische Signalglocken, Alarmgeräte, Amperemeter [Stromstärkemesser], Blendschutzschirme, Diebstahlalarmgeräte, Akkumulatorenkästen, Ladegeräte für elektrische Akkumulatoren, Klingeln [Alarmanlagen], Summer, Elektronische Summer, Verbindungsmuffen für Elektrokabel, Elektrokabel, Elektrokondensatoren

66. Electric vehicle conductive charging system — Part 22: AC electric vehicle charging station

Konduktive Ladesysteme für Elektrofahrzeuge — Teil 22: Wechselstrom-Ladestation für Elektrofahrzeuge

67. Electric vehicle conductive charging system -- Part 22: AC electric vehicle charging station

Konduktive Ladesysteme für Elektrofahrzeuge -- Teil 22: Wechselstrom-Ladestation für Elektrofahrzeuge

68. Electric vehicle conductive charging system - Part 22: AC electric vehicle charging station

Konduktive Ladesysteme für Elektrofahrzeuge - Teil 22: Wechselstrom-Ladestation für Elektrofahrzeuge

69. Electric shavers, blades for electric shavers, hair clippers, hair and beard trimmers

Elektrische Rasierapparate, Klingen für elektrische Rasierapparate, Haarschneidemaschinen, Haar- und Bartschneidegeräte

70. Coils, electric, holders for electric coils, branch boxes (electricity), junction boxes (electricity), switchboxes (electricity), couplings, electric, wires of metal alloys (fuses)

Elektrische Spulen, Halter für elektrische Spulen, Abzweigkästen (Elektrizität), Anschlussdosen (Elektrizität), Schaltkästen (Elektrizität), Verbindungsstücke, Drähte aus Metalllegierungen (Schmelzeinsätze)

71. Electric welding apparatus, all being powered by alternating electric current and/or battery

Elektrische Schweißgeräte, alle für Wechselstrom und/oder Batteriebetrieb

72. Electric cables, electric cords, USB hard disk drives, USB flash drives, flash memory

Elektrische Kabel, Elektrokabel, USB-Festplattenlaufwerke, USB-Flash-Laufwerke, Flash-Speicher

73. Electric machine, in particular ac generator and cooling device for an electric machine

Elektrische maschine, insbesondere drehstromgenerator, sowie kühlungsvorrichtung einer elektrischen maschine

74. Homoscedasticity (the shock variances are constant).

Homoskedastizität (alle Störstreuungen sind gleich).

75. *All figures in constant 2011 prices

*Alle Zahlen in konstanten Preisen von 2011

76. the Constant False Alarm Rate detection .

eine Zielerkennung mit einer Konstanten Faschalarmrate (CFAR).

77. Coils (electromagnetic, induction, electric)

Elektromagnet-, Induktions- und Elektrospulen

78. Non-electric ice crushers

Nicht elektrische Eiszerkleinerer

79. Constant tone signal device (constant frequency spectrum), e.g. horns: acoustical, etc., data according to Regulation No #, Part I

Dauerton-Signalvorrichtung (gleichbleibendes Frequenzspektrum), zum Beispiel Hörner: akustische und andere Daten nach der ECE-Regelung Nr. # Teil I

80. Pressure cooking saucepans, electric, Deep fryers, electric, Fridges, Refrigerating cabinets, Freezers, Hair driers

Schnellkochtöpfe, Elektrische, Friteusen, Elektrische, Kühlschränke, Kühlschränke, Gefrierschränke, -truhen, Haartrockner