1. The NI SCXI-1124 includes six independently isolated, 12-bit digital-to-analog-converter (DAC) channels.

Das Modul umfasst sechs einzeln isolierte D/A-Wandlerkanäle mit 12 bit.

2. AC/DC converter, DC/DC converter, analog digital converter and digital analog converter

Wechselstrom-/Gleichspannungswandler, Gleichspannungswandler (DC/DC-Wandler), Analog-Digital-Wandler und Analog-Digital-Wandler

3. 12-bit analog-to-digital converter, of C-MOS technology, in the form of a monolithic integrated

12-bit-Analog-Digital-Umsetzer, in C-MOS-Technik hergestellt, in Form einer monolithischen integrierten Schaltung, in einem Gehäuse mit nicht mehr als 44 Anschlußstiften oder Kontaktflächen und den Abmessungen von nicht mehr als 18×53 mm .

4. 8-bit analog-to-digital parallel converter, of C-MOS technology, in the form of a monolithic

8-bit-Analog-Digital-Parallelumsetzer, in C-MOS-Technik hergestellt, in Form einer monolithischen integrierten Schaltung, in einem Gehäuse mit nicht mehr als 28 Anschlußstiften oder Kontaktflächen und den Abmessungen von nicht mehr als 16×39 mm .

5. 12-bit analog-to-digital converter, incorporating a voltage reference and clock, in the form of a

12-bit-Analog-Digital-Umsetzer mit Referenzspannung und Taktgeber, in Form einer monolithischen integrierten Schaltung, in einem Gehäuse mit nicht mehr als 28 Anschlußstiften und den Abmessungen von nicht mehr als 16×40 mm .

6. 14- or 16-bit analog-to-digital converter of C-MOS technology, in the form of a monolithic

14 - oder 16-bit-Analog-Digital-Umsetzer, in C-MOS-Technik hergestellt, in Form einer monolithischen integrierten Schaltung, in einem Gehäuse mit nicht mehr als 44 Anschlußstiften oder Kontaktflächen und den Abmessungen von nicht mehr als 17×54 mm .

7. You get up to 500 kS/s, 12-bit resolution on 16 single-ended (eight differential) analog inputs.

Die Karte ermöglicht Abtastraten von bis zu 500 kS/s mit einer Auflösung von 12 bit auf 16 Single-ended- bzw. 8 differenziellen Analogeingängen.

8. Analog-digital converter

Analog-digital-umsetzer

9. And dc - ac converter

Und Gleichstrom-Wechselstrom-Wandler

10. Converter in analogy transmission

Konverter für Analogübertragungen

11. Differential digital/analog converter

Differentieller analog-digitalumsetzer

12. Application: digital-analog converter.

Digital-Analog-Wandler.

13. Audio and video signal analog-to-digital converter audio and video signal digital-to analog converter

Analog-Digital-Umsetzer für Audio- und Videosignale und Digital-Analog-Umsetzer für Audio- und Videosignale

14. Analogue-to-Digital Converter (ADC) and Digital-to-Analogue Converter (DAC) integrated circuits, as follows:

Integrierte Schaltungen von Analog-Digital-Wandlern (Analogue-to-Digital Converters, ADCs) und Digital-Analog-Wandlern (Digital-to-Analogue Converters, DACs) wie folgt:

15. digital converter and a digital-to-analog converter, in the form of a monolithic integrated circuit,

in Form einer monolithischen integrierten Schaltung, in einem Gehäuse mit nicht mehr als 28 Anschlußstiften und den Abmessungen von nicht mehr als 17×39 mm .

16. 1bit digital-analog converter circuit

1bit-digital-analog-wandler-schaltung

17. Under Eight-to-Fourteen Modulation (EFM) rules, each data/audio byte is translated into 14-bit EFM words, which alternates with 3-bit merging words. In total we have 33*(14+3) = 561 bits.

Die Kapazität von 650 MB wird dabei verdoppelt.

18. Method and device for functionally testing an analog-to-digital converter, and a corresponding analog-to-digital converter

Verfahren und vorrichtung zur funktionsprüfung eines analog-digital-wandlers sowie analog-digital-wandler

19. Method for operating a converter circuit

Verfahren zum betrieb einer umrichterschaltung

20. This module has eight single-ended analog input channels at 12-bit resolution and can achieve an aggregate sampling rate of 500 kS/s.

Das Modul besitzt acht Single-ended-Analogeingänge mit einer Auflösung von 12 bit und erreicht eine Abtastrate von 500 kS/s.

21. Circuit for a controlled power converter

Schaltungsanordnung bei einem gesteuerten stromrichter

22. Signal modulator for analog/digital converter

Signalmodulator für analog/digital-wandler

23. a flame ionisation detector and converter-amplifier

einem Flammenionisationsdetektor und einem Signal-Verstärker

24. Battery comprising an integrated dc/ac converter

Batterie mit integriertem dc/ac-umsetzer

25. Eight, actually.

Eigentlich acht.

26. Audio and video signal analog-to-digital converter

Analog-Digital-Umsetzer für Audio- und Videosignale

27. Audio and video signal digital-to-analog converter

Digital-Analog-Umsetzer für Audio- und Videosignale

28. Interpolative analog/digital converter for band-pass signals

Ein interpolativer a/d umsetzer für bandpasssignale

29. - b) of C-MOS technology, comprising a circuit to monitor power supply, a circuit to store and decode addresses and to multiplex data, an 8-bit digital-to-analogue converter and 5 amplifiers,

- b) in C-MOS-Technik hergestellt, mit einer Schaltung zur Uberwachung der Spannungsversorgung, einer Schaltung zum Sammeln und Decodieren der Adressen und zum Multiplexen der Daten, einem 8-bit-Digital-Analog-Wandler und 5 Verstärkern,

30. b) of C-MOS technology, comprising a circuit to monitor power supply, a circuit to store and decode addresses and to multiplex data, an 8-bit digital-to-analogue converter and 5 amplifiers,

b) in C-MOS-Technik hergestellt, mit einer Schaltung zur Uberwachung der Spannungsversorgung, einer Schaltung zum Sammeln und Decodieren der Adressen und zum Multiplexen der Daten, einem 8-bit-Digital-Analog-Wandler und 5 Verstärkern,

31. Digital-analog converter and digital-analog conversion method

Digital-analog-wandler und verfahren zur digital-analog-wandlung

32. " Sir, the launch code is zero-eight-nine-six-eight-seven. "

Sir, der Abschusscode ist null-acht-neun-sechs-acht-sieben.

33. Method and device for artificially ageing a catalytic converter

Verfahren und vorrichtung zum künstlichen altern einer katalysatoreinrichtung

34. Compensating digital-analog converter with resolution-enhancing noise filter

Kompensierender digital-analog-wandler mit auflösungserhöhender rauschfilterung

35. A wavelength converter increases the absorption of heat significantly.

Für Folien oder dünne Stoffbahnen verwendet man daher einen Strahlungswandler.

36. Frequency converter having a dampened direct voltage intermediate circuit

Frequenzumrichter mit bedämpftem gleichspannungszwischenkreis

37. Power converter with direct voltage and alternating voltage buses

Stromrichtergerät mit gleich- und wechselspannungsverschienung

38. Frequency converter comprising an intermediate circuit without a capacitor

Frequenzumrichter mit einem kondensatorlosen zwischenkreis

39. The invention relates to an in-ear earphone, comprising an electro-acoustic converter and at least one support element which is coupled to the converter.

Es wird ein In-Ear Ohrhörer mit einem elektroakustischen Wandler und mindestens einem Stützelemente vorgesehen, das mit dem Wandler gekoppelt ist.

40. Analog/digital converter having an sar topology, and associated method

Analog/digitalwandler mit einer sar-topologie sowie zugehöriges verfahren

41. The required voltage is inserted with an analogical-digital converter.

Die erforderliche Spannung wird über einen analogen/digitalen Konverter zugeführt.

42. Transmission configuration for transmitting signals and d/a converter circuits therefor

Übertragungsanordnung zur übertragung von signalen und d/a-umsetzerschaltungen hiefür

43. Analogue-digital converter and method for generating a digital data stream

Analog-digital-konverter und verfahren zum erzeugen eines digitalen datenstromes

44. Method for converting an analog input signal, and digital-analog converter

Verfahren zur umsetzung eines analogen eingangssignals und analog-digital-wandler

45. The A16 Ultra is a high-quality, flexible AD/DA converter.

Die A16 Ultra ist ein hochwertiger AD/DA-Wandler.

46. Furthermore, a converter circuit having such a switchgear cell is specified.

Darüber hinaus wird eine Umrichterschaltung mit einer solchen Schaltzelle angegeben.

47. The alternating voltage bus (4) is supplied with power from an energy store (B, DLC) by means of a DC converter (1) and an AC converter (2).

Der Wechselspannungsbus (4) wird hierbei aus einem Energiespeicher (B, DLC) über einen Gleichspannungswandler (1) und einen Wechselspannungswandler (2) mit Energie versorgt.

48. Such a converter can be efficiently used to get a static frequency converter with direct current link, which can feed an induction motor with adjustable voltage and frequency.

Ein solcher Stromrichter kann vorteilhaft in einem Umrichter mit eingeprägtem Strom, der einen Induktionsmotor mit regelbarer Spannung und Frequenz speisen kann, eingesetzt werden.

49. Data can be written in single-precision (32 Bit), double-precision (64 Bit) or quadruple-precision (128 Bit).

Die Daten können wahlweise in single-precision (32 Bit), double-precision (64 Bit) oder quadruple-precision (128 Bit) geschrieben werden.

50. Bandpass sigma-delta analogue/digital converter for converting an if signal

Bandpass sigma-delta-analog/digital-wandler zur wandlung eines zf-signals

51. Another internal 32-bit parallel interface was used for the coupling the 8-bit to a 16-bit microcomputer card.

Eine weitere interne 32-Bit-Parallelschnittstelle diente zur Kopplung der 8-Bit- mit der 16-Bit-Mikrorechnerkarte.

52. Method for operating a converter circuit and apparatus for implementing the method

Verfahren zum betrieb einer umrichterschaltung sowie vorrichtung zur durchführung des verfahrens

53. The analog serial converter is based on the STIF A2D8 / 2.5 module.

Der Analog-Seriell-Umsetzer basiert auf der Grundlage des STIF A2D8 / 2,5 Moduls.

54. Submodule for a multi-stage power converter having additional energy storage device

Submodul für einen mehrstufigen umrichter mit zusätzlichem energiespeicher

55. Analogue-to-digital and digital-to-analogue converter integrated circuits, as follows:

Analog-Digital- und Digital-Analog-Wandlerschaltungen wie folgt:

56. The NI ENET-9211 Ethernet data acquisition (DAQ) device includes four thermocouple input channels with a 24-bit delta-sigma analog-to-digital converter (ADC), antialiasing filters, open-thermocouple detection, and cold-junction compensation for high-accuracy temperature measurements.

Das Ethernet-Datenerfassungsmodul NI ENET-9211 umfasst vier Eingangskanäle für Thermoelemente mit einem Delta-Sigma-A/D-Wandler mit 24-bit-Auflösung, Antialiasing-Filtern, Funktionen zur Erkennung offener Thermoelementanschlüsse und Kaltstellenkompensation für hochpräzise Thermoelementmessungen.

57. Hearing aid comprising a microphone arrangement and an analog-digital converter module

Hörgerät mit einer mikrophonanordnung sowie analog/digital-wandlermodul

58. An analog-digital converter (1) is scanned with a scanning frequency (f¿A?)

Ein Analog-Digital-Wandler (1) wird mit einer dem abgeleiteten Meßwert (f¿Asoll?)

59. Axially adjustable axial antifriction bearing unit, and hydrodynamic torque converter comprising the same

Axialwälzlager-baueinheit mit axialer einstellbarkeit sowie hydrodynamischer drehmomentenwandler mit dieser

60. The synthesis gas is fed into exchange towers and to an ammonia converter.

Das Synthesegas wird in Austauschkolonnen und in einen Ammoniakkonverter eingespeist.

61. All data are fed via an AD-converter into an LSI 11-computer.

Daraus werden Herzfrequenz, max.

62. The output of the A/D converter is connected to an arithmetic circuit.

Der Ausgang des A/D-Wandlers ist mit einer Rechenschaltung verbunden.

63. They have like eight fans total.

Sie haben vielleicht höchstens acht Fans.

64. Converter for an electric machine and method for controlling a power circuit breaker

Umrichter für eine elektrische maschine und verfahren zur ansteuerung eines leistungsschalters

65. Circuit and method for sensor readings by means of a sigma-delta converter

Schaltungsanordnung und verfahren zum auslesen eines sensors mit einem sigma-delta-wandler

66. - Direct integration with the Continuum Voltage Converter (CVC) for control of analog sunthesizers.

- Mit dem Continuum Voltage Converter (CVC) können analoge Synthesizer direkt angeschlossen und gespielt werden.

67. A wave pressure recording and an analog digital converter are to be linked.

Es sollen eine Wellendruckaufnahme und eine Analog/Digital-Wandler verknüpft werden.

68. A device with a multi-phase load, a static converter and choke coils

Vorrichtung mit mehrphasiger last, statischem umrichter und drosselspulen

69. Designed to perform more than eight 16-bit fixed-point multiply-accumulate results per cycle (e.g., digital manipulation of analogue information that has been previously converted into digital form, also known as digital "signal processing").

entwickelt, um mehr als acht Festkomma-Multiplikations-Additions-(multiply-accumulate) Ergebnisse mit einer Wortlänge von 16 Bit pro Taktzyklus zu erzielen (d. h. digitale Verarbeitung von analogen Eingangsdaten, die in digitale Darstellung gebracht wurden, auch bekannt unter dem Begriff: digitale „Signalverarbeitung“).

70. Method for protecting a matrix converter against overvoltages and an active overvoltage device

Verfahren zum schutz eines matrixumrichters vor überspannungen und eine aktive überspannungsvorrichtung

71. Supports on-chip peripherals like serial ports, CAN, PWM, Quadrature Encoder Pulse (QEP), Event Capture, Serial Peripheral Interface Bus (SPI), I2C, Analog-to-digital converter (ADC), Digital-to-analog converter (DAC), and GPIO.

Unterstützt On-Chip-Peripherie wie serielle Ports, CAN, PWM, Quadrature Encoder Pulse (QEP), Event Capture, Serial Peripheral Interface Bus (SPI), I2C, Analog-Digital-Umsetzer (ADC), Digital-Analog-Umsetzer (DAC), und GPIO.

72. AC/DC converter for use in the manufacture of LCD television reception apparatus (4)

Wechselstrom-Gleichstrom-Wandler zur Verwendung bei der Herstellung von LCD-Fernsehempfangsgeräten (1) (4)

73. The voltage converter (1) comprises a charging circuit (3) and a discharging circuit (4).

Der Spannungskonverter (1) umfasst einen Ladestromkreis (3) und einen Entladestromkreis (4).

74. c. Designed to perform more than eight 16-bit fixed-point multiply-accumulate results per cycle (e.g., digital manipulation of analogue information that has been previously converted into digital form, also known as digital "signal processing").

c) entwickelt, um mehr als acht Festkomma-Multiplikations-Additions-(multiply-accumulate) Ergebnisse mit einer Wortlänge von 16 Bit pro Taktzyklus zu erzielen (d. h. digitale Verarbeitung von analogen Eingangsdaten, die in digitale Darstellung gebracht wurden, auch bekannt unter dem Begriff: digitale “Signalverarbeitung”).

75. - Why does Wuala use 128-Bit AES and not 256-Bit AES for encryption?

- Warum verwendet Wuala 128-Bit AES und nicht 256-Bit AES für die Verschlüsselung?

76. AC/DC converter for use in the manufacture of LCD television reception apparatus (1)

Wechselstrom-Gleichstrom-Wandler zur Verwendung bei der Herstellung von LCD-Fernsehempfangsgeräten (1) (1)

77. Each converter (4 to 6) apart from the one converter (3) has a transformer (9 to 11) and a serial resonance circuit (7) connected to the two poles of the AC power bus.

Alle Wandler (4 bis 6) außer dem einen der Wandler (3) weisen jeweils einen Transformator (9 bis 11) und einen an die beiden Pole des AC-Leistungsbusses angeschlossenen Serienresonanzkreis (7) auf.

78. Apparatus and method for continuously checking an electrical connection and an analogue/digital converter

Vorrichtung und verfahren zum kontinuierlichen überprüfen einer elektrischen verbindung sowie eines analog-digital-umsetzers

79. He was released without charge after eight hours.

Er wurde nach acht Tagen ohne Anklageerhebung wieder freigelassen.

80. The objective of an AC-to-DC converter is to control the output waveform.

Die Aufgabe eines AC-DC Umrichters ist es, die Spannungsform des Ausganges regelungstechnisch festzulegen.