1. SEPARATE TECHNICAL UNIT: TYPE OF LUGGAGE RACK, SKI RACK, RADIO RECEIVING OR TRANSMITTING AERIAL

Technische Einheit: Typ eines Gepäckträgers, einer Skihalterung, Radioantenne, Funkantenne

2. Sound rack systems consisting of disc players, recorders, tuners, speakers, amplifiers and a rack

Soundrack-Systeme, bestehend aus Plattenabspielgeräten, Aufzeichnungsgeräten, Tunern, Lautsprechern, Verstärkern und einem Gestell

3. (d) Separate egg white (egg albumin) (heading 3502 ).

d) separates Eiweiß (Eieralbumin) (Position 3502 ).

4. of a separate technical unit type of luggage rack, ski rack or radio receiving or transmitting aerial

für einen Typ einer selbstständigen technischen Einheit (Gepäckträger, Skiträger oder Funkempfangs- oder-sendeantenne

5. - animal albumen (including egg white powder and egg white solution),

- tierisches Albumin (einschließlich Eieralbumin in Pulver oder in Lösung)

6. - egg albumin, milk albumin

- Eieralbumin, Lactalbumin,

7. Egg-custard, almond paste

Vanillesoße mit Ei, Marzipanrohmasse

8. Subject: Advanced battery storage- photovoltaic energy storage

Betrifft: Speicherung mit modernster Batterietechnik- Speicherung fotovoltaischer Energie

9. Indian egg-eating snake

Indische Eierschlange

10. Subject: Advanced battery storage — photovoltaic energy storage

Betrifft: Speicherung mit modernster Batterietechnik — Speicherung fotovoltaischer Energie

11. Rental of warehouses, storage containers and storage space

Vermietung von Lagern, Lagercontainern und Lagerflächen

12. Dishwasher having at least one vertically adjustable dishwasher rack

Geschirrspülmaschine mit wenigstens einem höhenverstellbarem geschirrkorb

13. Eggs, yolk of eggs, powdered eggs, liquid egg, albumen for culinary purposes, white of eggs, egg white powder, yolk of eggs, egg products, cooked eggs, shelled eggs

Eier, Eigelb, Eipulver, Flüssigei, Eiweiß (Albumin) für Speisezwecke, Eiweiß (Eiklar), Eiweißpulver, Eigelb, Eierprodukte, gekochte Eier, geschälte Eier

14. Egg powder (dried eggs without shells or a mixture of dried albumen and dried egg yolk)

Eipulver (getrocknete Eier ohne Schale oder eine Mischung aus getrocknetem Eigelb und getrocknetem Eiweiß)

15. Computer hardware, including, file servers, filers, storage appliances, network attached storage (NAS), storage area network (SAN)

Computerhardware, einschließlich Dateiserver, Filer, Speicheranwendungen, Netzwerkspeicher (NAS), Speicherbereichsnetze (SAN)

16. Rental and management of storage space, warehouse space, silos, bulk storage units and storage areas for liquids

Vermietung und Bewirtschaftung von Stellflächen, Lagerflächen, Silos, Schüttlagern oder von Lagern für Flüssigkeiten

17. Hanging storage on storage spaces located above each other

Hängelagerung auf übereinander liegenden lagerplätzen

18. Rental of warehouse space, warehouse storage, container yard storage

Vermietung von Lagerräumen, Warenlagerung, Lagerung auf Containerplätzen

19. Metal hot mix asphalt storage silos and aggregate storage bins

Lagersilos aus Metall für Heißmischasphalt und Vorratsbehälter aus Metall für Zuschlagstoffe

20. I'll get around this egg timer.

Ich überhole die Schrottmühle.

21. Hemagglutination due to lysozymes may e. g. be inhibited by allantoic fluids of the egg and egg yolk.

Die lysozymbedingte Hämagglutination kann z.B. durch Ei-Allantoisflüssigkeiten und Eidotter gehemmt werden.

22. No local or session storage: Campaign Manager does not accept HTML5 assets that use local storage or session storage.

In Campaign Manager werden keine HTML5-Assets unterstützt, die den lokalen Speicher oder Sitzungsspeicher verwenden.

23. Transport, packaging, transshipment and storage of goods, for others, customs storage

Transportwesen, Verpackung, Umschlag und Lagerung von Waren für Dritte, Zolllager

24. fixing representative prices in the poultrymeat and egg sectors and for egg albumin, and amending Regulation (EC) No

zur Festsetzung der in den Sektoren Geflügelfleisch und Eier sowie für Eieralbumin geltenden repräsentativen Einfuhrpreise sowie zur Änderung der Verordnung (EG) Nr

25. Digital and analog rack-mount processing equipment, namely, audio signal processors

Digitale und analoge schrankmontierte Verarbeitungsgeräte, nämlich Audiosignalprozessoren

26. Batteries storage lead aviation , Batteries storage lead traction , Storage batteries and batteries for railroad cars , Generators diesel , Stationary accumulator .

Blei-Akkus für Flugzeuge, Bleitraktionsbatterien , Akkumulatoren und Akkumulatorenbatterien für Eisenbahnwagen, Dieselgeneratoren, Die Speicherbatterien .

27. Effluent storage tanks

Lagertanks für Abwässer

28. - sludge storage basin,

- Zwischenspeicher für Schlamm,

29. For cool storage above freezing point; for storage of frozen products use

Fuer kuehle Lagerung oberhalb des Gefrierpunktes; fuer Lagerung von gefrorenen Produkten <#> benutzen

30. Transport and logistics, warehousing, rental of warehouses, storage containers and storage space

Transport- und Logistikwesen, Lagerung von Gütern, Vermietung von Lagern, Lagercontainern und Lagerflächen

31. Accelerated storage test

Beschleunigter Lagertest

32. Rack and pinion steering gear with automatic adjustment of the thrust element

Zahnstangenlenkgetriebe mit automatischer nachstellung des druckstücks

33. Metal rack enclosures for housing computer and power protection equipment and accessories

Metallgehäuse für Computer und Spannungsschutzgeräte und Zubehör

34. Read-only storage device

Nur-Lese-Speichergeräte

35. Pork chop, beef steak, chicken wing, sausage, egg.

Schwein, Steak, Hühnchen, Wurst und Ei.

36. Air-conditioned storage cupboard

Klimatisierter lagerschrank

37. Address of storage facility

Adresse Lager

38. Plastic storage bin containers

Aufbewahrungskästen aus Kunststoff

39. A storage with several storage entries is addressed by means of the virtual address.

Mittels der virtuellen Adresse wird ein Speicher mit mehreren Speichereinträgen adressiert.

40. (d) public storage is abolished and the private storage contracts system has been improved;

d) Die staatliche Lagerhaltung wird abgeschafft und die Regelung über private Lagerhaltungsverträge verbessert.

41. The mechanical components for swiveling and the rack for shifting (adjusting interpupilary distance) of the left tube. The shaft with the pinion drives another rack on the rear side to ensure constant movement.

Die Verstellmechanik für das Schwenken und die Zahnstange zum Verschieben (Einstellung Augenabstand) des linken Tubus.

42. (b) the date of placing in storage and the dates of actual removals from storage;

b ) der Tag der Einlagerung und die Tage der tatsächlichen Auslagerung;

43. Digital storage apparatus for storing information, in particular storage media with cartographic or tourist contents

Digitale Speichergeräte zum Speichern von Informationen, insbesondere Speichermittel mit kartographischen oder touristischen Inhalten

44. Live pallet storage, shelves for storage, bins, components for construction, mobile shelving, ladders, castors, wheels

Durchlauf-Palettenlager, Lagerregale, Behälter, Bauteile für Bauten, mobile Regale, Leitern, Gleitrollen, Räder

45. Address of final storage site

Anschrift der Deponie

46. Non-leaking storage charging valve

Leckölfreies speicherladeventil

47. creation of additional storage areas;

Schaffung zusätzlicher Lagerflächen;

48. Interim storage within wholesale operations which are physically limited to transport and storage, must be registered.

Die Zwischenlagerung im Rahmen von Großhandelstätigkeiten, die sich wirklich auf die Lagerung und den Transport beschränken, muss registriert werden.

49. Albumen for food, egg whites, jelly for food, fat-containing mixtures for bread slices, egg yolks, fresh or preserved eggs, powdered eggs, concentrated eggs

Albumin für Nahrungszwecke, Eiweiß, Speisegelatine, fetthaltige Brotaufstriche, Eigelb, frische Eier oder Eier in Konserven, Eipulver, Eikonzentrate

50. Memory array and storage method

Speicheranordnung und verfahren zum speichern

51. The complete tower plant, including aggregate loading system, 5-compartment aggregate storage silo (storage capacity approx.

Die komplette Turmanlage, inklusive Beschickungsanlage Mehrkammersilo-5 (Lagerkapazität von ca.

52. Electrical components, namely, rack mount AC and DC and outdoor power supplies for CCTV

Elektrische Bauelemente, nämlich WS- und GS-Versorgungen und Stromversorgungen für den Außenbereich für interne Videoüberwachung, alle für Gestellmontage

53. It is built as a combined adhesion and rack railway (the first in Switzerland).

Die Brünigbahn ist die einzige Schmalspurbahn der Schweizerischen Bundesbahnen (SBB) und führt als gemischte Adhäsions- und Zahnradbahn über den Brünigpaß.

54. Plastic bins and storage baskets

Behälter und Aufbewahrungskörbe aus Kunststoff

55. Metal bins, metal storage containers

Kisten, Kästen aus Metall, Aufbewahrungsbehälter aus Metall

56. Paper trays, filing systems, memo boards, storage pegs and storage boards all being for office use

Papierablagen, Ablagesysteme, Memotafeln, Aufbewahrungshaken und Aufbewahrungsbretter, alle für Bürozwecke

57. Method for accessing a storage unit during the search for substrings, and a corresponding storage unit

Verfahren zum zugriff auf eine speichereinheit bei der suche nach teilzeichenfolgen sowie zugehörige speichereinheit

58. This method treats the storage activity as a factor for raising the prices of goods during storage.

Bei der Referenzmethode wird die Tätigkeit der Lagerung als ein Faktor für die Preissteigerung der Güter während der Lagerung behandelt.

59. Apparatus for recording, storage and reproduction of sound (music and speech) and images, acoustically actuated control and regulating equipment and apparatus for sound and image recording, storage and reproduction apparatus, magnetic recording and storage elements, and semiconductor storage and recording elements

Geräte zur Aufzeichnung, Speicherung und Wiedergabe von Ton (Musik und Sprache) und Bild, akustisch ansteuerbare Steuer- und Regelgeräte und -apparate für Ton- und Bild-Aufzeichnungs-, Speicherungs- und Wiedergabegeräte, Magnetaufzeichnungs- und Speicherelemente sowie Halbleiter-Speicher- und -aufzeichnungselemente

60. Isolated egg-sacs show a slight tendency to accelerated development.

Isolierte Eiballen weisen eine Tendenz zu geringfügig beschleunigter Entwicklung auf.

61. It was all done with the white of an egg.

Das Ganze wurde aus einem einzigen Eiweiß gemacht.

62. The actual duration of storage shall include the days on which the product enters and leaves storage.

Die Einlagerungs- und Auslagerungstage gelten als Bestandteil der tatsächlichen Einlagerungsfrist.

63. Live pallet storage, shelves for storage, bins, components for construction, mobile shelving, ladders, castors, wheels for furniture

Durchlauf-Palettenlagerung, Lagerregale, Behälter, Bauteile, mobile Regale, Leitern, Gleitrollen, Räder für Möbel

64. Rental of cars, (waterborne) vessels, vehicles with covered storage space, garages, warehouses, storage containers, trucks and parking

Vermietung von Kraftfahrzeugen, Booten, Transportmitteln mit geschlossenen Frachträumen, Garagen, Lagern, Lagercontainern, Ladebühnen und Parkplätzen

65. Electronic storage of files and documents

Elektronische Speicherung von Dateien und Dokumenten

66. Bin storage units (not of metal)

Aufbewahrungsbehältereinheiten (nicht aus Metall)

67. Miniature hard disk drive storage units

Miniatur-Festplattenspeicherlaufwerke

68. The Link Aggregation feature provides share-loading and failover support for Synology Rack Station RS409RP+.

Die Funktion Link Aggregation bietet Share-Loading und Failover-Support f�r die Synology Disk Station RS409RP+.

69. The reference method treats the storage activity as a factor for raising the prices of goods during storage.

Bei der Referenzmethode wird die Tätigkeit der Lagerung als ein Faktor für die Preissteigerung der Güter während der Lagerung behandelt.

70. Non-metal fabric storage bin organizer

Organisationshilfen für Stoffvorratsbehälter, nicht aus Metall

71. However, provided that the choice of another storage depot does not result in additional storage costs, it may:

Sofern die Wahl eines anderen Kühlhauses keine zusätzlichen Lagerkosten zur Folge hat, kann die Interventionsstelle wählen:

72. AGM deep-cycle electric storage batteries

Tiefenladbare elektrische AGM-Speicherbatterien

73. Silage effluent tanks, petrol storage tanks

Silagesickertanks, Benzinlagertanks

74. Metal grain storage bins, hopper tanks

Lagerbehälter für Getreide als Metall, Trichtertanks

75. Storage of boats and ancillary equipment

Lagerung von Booten und Zusatzausrüstungen

76. Rental of warehouse and storage space

Vermietung von Lagerraum und Lagerflächen

77. CAPACITY OF STORAGE DEVICES (ENERGY ACCUMULATORS

GRÖSSE DER BEHÄLTER (ENERGIESPEICHER

78. Cena performed an Attitude Adjustment on Miz whilst Bella performed a Rack Attack 2.0 on Maryse.

Während Cena einen Attitude Adjustment gegen The Miz ansetzte, wurde Maryse von Nikki Bella mit einer Rack Attack 2.0 geschlagen.

79. The amount of storage space available is vast and there is no need to build storage plants above ground.

Der verfügbare Speicherplatz ist enorm und es müssen keine Speicheranlagen oberhalb der Eroberfläche gebaut werden.

80. Method for operating an adiabatic compressed-air energy storage power plant and adiabatic compressed-air energy storage power plant

Verfahren zum betrieb eines adiabatischen druckluftspeicherkraftwerks und adiabatisches druckluftspeicherkraftwerk