1. Ancient architecture.

Antike Architektur.

2. Urban architecture Working on urban architecture as a holistic design problem, analogous to the architecture of individual buildings.

Stadtarchitektur Arbeit an der Stadtarchitektur als ganzheitliche Entwurfsaufgabe, analog zur Gebäudearchitektur.

3. Systems Network Architecture (SNA) is IBM's proprietary networking architecture, created in 1974.

Systems Network Architecture (SNA) ist eine Netzwerkarchitektur, die von IBM in den 1970er-Jahren entwickelt und im Jahre 1974 vorgestellt wurde.

4. Dynamic random access memory

Dynamischer RAM

5. Dynamic stone chip protection barrier

Dynamische steinschlag-schutzbarriere

6. Aero-dynamic fairings for vehicles

Aerodynamische Fahrzeugverkleidungen

7. Memory arrangement and memory architecture

Speicheranordnung und speicherarchitektur

8. Dynamic data bindings link the creative elements of an dynamic ad with information in a data feed.

Mit dynamischen Datenbindungen lassen sich die Creative-Elemente einer dynamischen Anzeige mit Informationen in einem Datenfeed verknüpfen.

9. Aero-dynamic fairings for land vehicles

Aerodynamische Verkleidungen für Landfahrzeuge

10. Dynamic random-access memories (D-RAMs):

dynamische Schreib-Lesespeicher mit wahlfreiem Zugriff (so genannte dynamische RAMs, DRAMs):

11. Dynamic random access memory (DRAM) modules

Dynamische Direktzugriffsspeichermodule (DRAM)

12. The adjusting force results from the dynamic equilibrium among centrifugal force, spring moment, torque, and fluid dynamic moment.

Die Stellkraft resultiert aus dem dynamischen Gleichgewicht zwischen Fliehkraft, Federmoment, Drehmoment und fluiddynamischem Moment.

13. Harmonics and dynamic effects for AC systems

Oberwellen und dynamische Effekte bei AC-Systemen

14. - Advanced algorithms and architecture for signal processing

- Fortgeschrittene Algorithmen und Architekturen für die Signalverarbeitung

15. Masterpieces of temple architecture behind ancient walls.

Meisterwerke der Tempelbaukunst hinter alten Mauern.

16. Harmonics and dynamic effects for AC systems (4.2.9),

Oberwellen und dynamische Effekte bei AC-Systemen (4.2.9),

17. Assessment of positioning accuracy in autonomous dynamic mode.

Bewertung der Positionsgenauigkeit in autonomem dynamischem Modus.

18. As the name implies, it is a reduced instruction set computer (RISC) architecture, where the PA stands for Precision Architecture.

Wie aus dem Namen hervorgeht, handelt es sich um einen Prozessor der RISC-Bauart, das PA ist Abkürzung für Precision Architecture.

19. TerraLib supports dynamic modelling in generalized cell spaces and has a dynamic link with the R programming language for statistical analysis.

TerraLib unterstützt dynamisches Modellieren in verallgemeinerten Zellräumen, hat einen Schnittstelle zur statistischen Programmiersprache R und kann auch mit Bilddateien umgehen.

20. Providing a dynamic directory for TCP-IP addresses

Bereitstellung eines dynamischen Verzeichnisses für TCP-IP-Adressen

21. contraposes rigid grid structures with dynamic circular forms.

durch gewollte Unregelmäßigkeit und Rohheit von der Diktatur des rechten Winkels verabschiedet.

22. Requirements for dynamic forces applied at automatic coupler

Anforderungen für dynamische, auf die Automatikkupplung wirkende Kräfte

23. Analytic application software for displaying dynamic business views

Analytische Anwendungssoftware für die Visualisierung dynamischer Geschäftsprozesse

24. To set up Dynamic Attributes in Google Analytics:

So richten Sie dynamische Attribute in Google Analytics ein:

25. The tangent of the loss angle does not depend on the dynamic viscosity alone but is also determined by the dynamic stress amplitude.

Der Tangens des Verlustwinkels hängt nicht nur von der dynamischen Viskosität, sondern auch von der dynamischen Spannungsamplitude ab.

26. Architecture and engineering activities; technical testing and analysis

Architektur- und Ingenieurbüros; technische, physikalische und chemische Untersuchung

27. Generally speaking, Buddhist architecture follows the imperial style.

Die buddhistische Architektur folgt im Allgemeinen dem kaiserlichen Stil.

28. harmonics and dynamic effects for AC systems (4.2.9), and

Oberwellen und dynamische Effekte bei AC-Systemen (4.2.9) und

29. Process for dynamic channel allocation in mobile radio networks

Verfahren zur dynamischen kanalzuteilung in mobilfunknetzen

30. For instance, measurements of dynamic deformations of structures under variable loads such as traffic, wind, seismic, waves and evaluation of dynamic amplification factors.

So können zum Beispiel Messungen der dynamischen Deformation von Strukturen unter variablen Lasten wie Verkehr, Wind, seismischer Aktivität, Wellen und eine Auswertung von dynamischen Verstärkungsfaktoren vorgenommen werden.

31. Adjustment of an image recorder with dynamic measuring fields

Einstellung eines bildaufnehmers mit dynamischen messfeldern

32. Dynamic random access memory and random access memory cards

Dynamische Direktzugriffsspeicherkarten und RAM-Karten

33. Pantograph contact force (including dynamic behaviour and aerodynamic effects)

Kontaktkraft der Stromabnehmer (einschl. des dynamischen Verhaltens und aerodynamischer Effekte)

34. Measuring instrument and measuring method featuring dynamic channel allocation

Messgerät und messverfahren mit dynamischer kanalzuweisung

35. They've been in use, in architecture, since ancient times.

Sie sind seit Urzeiten in der Architektur in Gebrauch.

36. It was a pure 32-bit load/store architecture, using separate instruction and data caches (Harvard architecture), and separate data and address buses.

Es handelt sich um eine 32-Bit-RISC-Architektur mit getrennten Befehls- und Daten-Cachen (Harvard-Architektur), sowie getrennten Daten- und Adress-Bussen.

37. For instance, there is no support for dynamic memory allocation.

Beispielsweise gibt es keine Unterstützung für dynamische Speicherverwaltung.

38. Short-term fuel trim refers to dynamic or instantaneous adjustments.

Die kurzfristige Korrektur der jeweiligen Kraftstoffeigenschaften besteht in dynamischen oder momentanen Anpassungen.

39. Harmonics and dynamic effects for AC traction power supply systems

►C2 Oberschwingungen und dynamische Effekte in AC-Systemen ◄

40. absolute or dynamic viscosity of the gas [kg/(m · s)]

absolute oder dynamische Viskosität des Gases [kg/(m · s)]

41. Life is persistent longing, that adapts and transforms is architecture.

Das Leben ist anhaltende Sehnsucht, dass eine Anpassung und verwandelt ist die Architektur.

42. The permissible range of dynamic stresses, A, are as follows :

Zulässig sind folgende Größen für die dynamischen Spannungen A:

43. The permissible range of dynamic stresses, A, are as follows:

Zulässig sind folgende Größen für die dynamischen Spannungen A:

44. System energy disturbances for AC systems – harmonics and dynamic effects

Störungen des Energiesystems bei Wechselstromsystemen — Oberwellen und dynamische Wirkungen

45. Electronic integrated circuits known as dynamic random access memories (DRAMs)

Als DRAMs (dynamische Schreib-Lesespeicher mit wahlfreiem Zugriff) bezeichnete elektronische Mikroschaltungen

46. ( Daniel ) Architecture definitely indicates this was built by the Ancients.

( Daniel ) Diese Architektur stammt eindeutig von den Antikern.

47. Similarly, advances in weapons , architecture and metallurgy are quickly disseminated.

Dies führte zu der philosophischen Frage, in wieweit Religiosität zu den spezifischen Merkmalen des Menschen gehöre.

48. This new checking approach is called NSAA, NonStop Advanced Architecture.

Diese Architektur trägt den Namen NSAA, NonStop Advanced Architecture.

49. The existing architecture was a challenge in advancing and maintaining.

Die vorgefundene Architektur bedeutete eine Herausforderung bei der Weiterentwicklung und Wartung.

50. is the absolute or dynamic viscosity of the gas, kg/ms

absolute oder dynamische Viskosität des Gases, kg/ms

51. That leaves us with ADSL (PPPoE) and cable modems (static/dynamic).

Daher decke ich hier lediglich die ab, mit denen ich mich auskenne, und zwar ADSL (PPPoE) und Kabelmodems (statisch/dynamisch).

52. 'Analytic tools for dynamic competition assessment in the knowledge-based economy.'

"Analytische Werkzeuge zur dynamischen Bewertung des Wettbewerbs in der wissensbasierten Wirtschaft" ("Analytic tools for dynamic competition assessment in the knowledge-based economy").

53. Roland Martin's research focus were architecture and urbanism of ancient Greece.

Forschungsschwerpunkt Martins waren Architektur und Urbanismus des antiken Griechenlands.

54. There is a limit of 100 Dynamic Attributes per Analytics property.

Pro Analytics-Property sind 100 dynamische Attribute zulässig.

55. These codes allow linear and nonlinear static/dynamic analysis of structures.

Diese Codes erlauben lineare und nichtlineare statische und dynamische Analyse von Strukturen.

56. Harmonics and dynamic effects for AC traction power supply systems (4.2.8)

Oberwellen und dynamische Effekte in AC-Systemen (4.2.8)

57. Harmonics and dynamic effects for AC traction power supply systems- 4.2.8

Oberschwingungen und dynamische Effekte in AC-Systemen — 4.2.8

58. Albert Speer and his architecture. A study based on his memories

Albert Speer und seine Architektur. Eine Untersuchung anhand seiner Erinnerungen

59. Check to use Advanced Linux Sound Architecture (ALSA) for audio output

Markieren Sie diese Einstellung, wenn Sie die Advanced Linux Sound Architecture (ALSA) als System für die Audioausgabe verwenden wollen

60. 2. "Dynamic signal analysers" having a "real-time bandwidth" exceeding 500 kHz;

2. "dynamische Signalanalysatoren" mit einer "Echtzeitbandbreite" größer als 500 kHz;

61. absolute or dynamic viscosity of the gas, calculated with the following formula:

absolute oder dynamische Viskosität des Gases, berechnet mit folgender Formel:

62. Electronic integrated circuits (excluding multichip circuits): dynamic random–access memories (D–RAMs)

Elektronische integrierte Schaltungen (ohne Multichip-Schaltungen): dynamische Schreib-Lesespeicher mit wahlfreiem Zugriff (so genannte RAMs, dynamisch)

63. Adjustment of the contact force is made when dynamic tests are performed.

Die Anpassung der Kontaktkraft erfolgt bei der Durchführung dynamischer Prüfungen.

64. absolute or dynamic viscosity of the gas, calculated with the following formula

absolute oder dynamische Viskosität des Gases, berechnet nach folgender Formel

65. (f) Harmonics and dynamic effects for AC traction power supply systems (4.2.8).

f) Oberschwingungen und dynamische Effekte in AC-Systemen (4.2.8)

66. The response to the current financial crisis is replaying a similar dynamic.

Die Reaktionen auf die aktuelle Finanzkrise lassen eine ähnliche Dynamik erkennen.

67. Accommodation is a dynamic change in the dioptric power of the eye.

Akkommodation ist eine dynamische Brechkraftänderung des Auges.

68. Electronic integrated circuits (excluding multichip circuits): dynamic random-access memories (D-RAMs)

Elektronische integrierte Schaltungen (ohne Multichip-Schaltungen): dynamische Schreib-Lesespeicher mit wahlfreiem Zugriff (sogenannte RAMs, dynamisch)

69. You should therefore only use the dynamic ASSIGN statement when absolutely necessary.

Das dynamische ASSIGN sollte nur wenn unbedingt erforderlich verwendet werden.

70. Using dynamic wavefront measurement achieved a sequential analysis of aberrations during accommodation.

Mithilfe der dynamischen Wellenfrontmessung gelang eine sequenzielle Auswertung der Aberrationen während des Akkommodationsvorgangs.

71. Dynamic remarketing for web isn’t supported by Google Analytics App + Web properties.

Dynamisches Remarketing für das Web wird von App- + Web-Properties in Google Analytics nicht unterstützt.

72. Shall have dynamic stability in all directions at an angle of # degrees

Dynamische Stabilität in allen Richtungen bei einem Winkel von # Grad

73. Sizing was initially performed analytically, followed by static and dynamic FEM simulations.

Die Größenbestimmung wurde zunächst analytisch durchgeführt, gefolgt von statischen und dynamischen FEM-Simulationen.

74. Determining the dynamic state of analytes by means of magnetic flow measurement

Dynamische zustandsbestimmung von analyten mittels magnetischer durchflussmessung

75. As a process, the malignant transformation is exceptionally dynamic, plastic, and adaptive.

Als ein Prozess ist die maligne Transformation außerordentlich dynamisch, plastisch und adaptiv.

76. Assessment of harmonics and dynamic effects for AC traction power supply systems

Bewertung von Oberschwingungen und dynamischen Effekten in AC-Systemen

77. The purpose of the dynamic cycle is to simulate excavating a pit.

Ziel dieses dynamischen Zyklus ist die Simulation des Aushubs einer Baugrube .

78. The dynamic response depends under these conditions only on the stimulus amplitude.

Sie hängt dann nur noch von der Reizamplitude ab.

79. Pantograph contact force (including static contact force, dynamic behaviour and aerodynamic effects)

Kontaktkraft der Stromabnehmer (einschl. der statischen Kontaktkraft, des dynamischen Verhaltens und aerodynamischer Effekte)

80. " ADVANCED ALGORITHMS , ARCHITECTURE AND LAYOUT TECHNIQUES FOR VLSI DEDICATED SIGNAL PROCESSING " ( REF .

" FORTGESCHRITTENE ALGORITHMEN , ARCHITEKTUREN UND LAYOUTTECHNIKEN FÜR VLSI-VERARBEITUNG VON DEDIZIERTEN SIGNALEN " ( REF .