1. If the airborne dust concentration is below the lower explosion limit, dust deposits form by settlement if there is insufficient air movement.

Liegt die Staubkonzentration in Luft unter der unteren Explosionsgrenze, so bilden sich bei nicht ausreichender Luftbewegung durch Herabsinken der Staubpartikel Staubablagerungen.

2. Deposits

Einlagen

3. It's alluvial deposits.

Das sind alluviale Ablagerungen.

4. Amnesia dust.

Amnesie-Pulver.

5. Current accounts / overnight deposits

Girokonten / Tagesgeldkonten

6. All those cash deposits.

Bareinzahlungen.

7. Alternative to bank deposits

Alternative zu Bankeinlagen

8. -on recent alluvial deposits,

-auf jüngeren alluvialen Ablagerungen oder

9. accrued interest payable on deposits,

Verbindlichkeiten aus aufgelaufenen Zinsen auf Einlagen,

10. Dust proofing sealants

Staubschutzabdichtmittel

11. — accrued interest payable on deposits

— Aufgelaufene Zinsverbindlichkeiten aus Einlagen

12. accrued interest payable on deposits

Verbindlichkeiten aus aufgelaufenen Zinsen auf Einlagen:

13. - ON RECENT ALLUVIAL DEPOSITS , OR

- AUF JÜNGEREN ALLUVIALEN ABLAGERUNGEN ODER

14. accrued interest receivable on deposits,

Forderungen aus aufgelaufenen Zinsen auf Einlagen,

15. Liquid agent for minimizing airborne road dust, dust suppressant control products, namely dust control products for roads, fields, vineyards and groves

Flüssige Mittel zur Minimierung von Straßenschwebstaub, Staubunterdrückungsmittel, nämlich Staubschutzmittel für Straßen, Felder, Weinberge und Haine

16. (d) accrued interest payable on deposits

d) Verbindlichkeiten aus aufgelaufenen Zinsen auf Einlagen

17. Taking deposits and other repayable funds

Entgegennahme von Einlagen und sonstigen rückzahlbaren Geldern

18. (i) term deposits with authorised banks;

i) Termineinlagen bei ermächtigten Banken;

19. of which: accrued interest on deposits

davon: aufgelaufene Zinsen auf Einlagen

20. His pelvis is dust.

Das Becken ist nur noch Staub.

21. bottom ash, slag and boiler dust (excluding boiler dust mentioned in 10 01 04)

Rost- und Kesselasche, Schlacken und Kesselstaub mit Ausnahme von Kesselstaub, der unter 10 01 04 fällt

22. Where applicable, any deposits and guarantees required.

Gegebenenfalls geforderte Kautionen oder Sicherheiten.

23. — accrued interest receivable on deposits and loans

— aufgelaufenen Zinsforderungen aus Einlagen und Krediten,

24. accrued interest receivable on deposits and loans

aufgelaufenen Zinsforderungen aus Einlagen und Krediten,

25. Aeolian and fluviatile deposits are briefly characterized.

Aeolische und fluviatile Sedimente werden kurz charakterisiert.

26. — accrued interest payable on loans and deposits

— aufgelaufenen Zinsaufwendungen auf Kredite und Einlagen,

27. accrued interest payable on loans and deposits,

aufgelaufenen Zinsaufwendungen auf Kredite und Einlagen,

28. accrued interest receivable on deposits and loans,

aufgelaufenen Zinsforderungen aus Einlagen und Krediten,

29. accrued interest payable on loans and deposits

aufgelaufene Zinsaufwendungen auf Kredite und Einlagen

30. Compositions for dust proofing concrete

Verbindungen zur Staubabdichtung von Beton

31. Guarantee Fund Fixed Term Deposits – Profile of counterparties

Einlagen des Garantiefonds mit fester Bindung – Vertragsparteiprofil

32. Dust proofing chemical preparations being paint

Chemische Erzeugnisse zum Staubdichtmachen als Anstrichfarbe

33. 4.1 km Upper Carboniferous and 1.6 km Lower Rotliegend grey fluviolacustrine deposits and additional 1.8 km Upper Rotliegend red alluvial deposits were accumulated.

In diesem wurden 4,1 km mächtiges Oberkarbon und 1,6 km mächtiges Unterrotliegend in grauer fluviolakustriner Fazies und schließlich 1,8 km rotes alluviales Oberrotliegend abgesetzt.

34. the deposits are collected in order to absorb liquidity;

Sie werden zur Liquiditätsabschöpfung hereingenommen;

35. Laterite, and gold placers are the only exogenic deposits.

Laterit und Seifen sind die einzigen exogenen Lagerstätten.

36. Increasing term deposits and securing alternative funding sources (56).

Erhöhung der Termineinlagen und Sicherung alternativer Finanzierungsinstrumente (56);

37. o/w accrued interest on loans and deposits received

darunter aufgelaufene Zinsen auf entgegengenomme Kredite und Einlagen

38. Bank accounts for budget implementation and other term deposits

Bankkonten für den Haushaltsvollzug und sonstige Termineinlagen

39. Abrasive cutting-off device with dust extraction

Trennschleifgerät mit staubabsaugung

40. (f) deposits made in return for a guaranteed annuity or an accumulated cash balance upon retirement, including deposits made under a pension saving plan;

f) Einlagen, die gegen die garantierte Auszahlung einer Rente oder eines angesammelten Barguthabens geleistet werden, einschließlich Altersversorgungssparpläne;

41. Hardening and dust proofing preparations for concrete

Härte- und Staubschutzpräparate für Beton

42. (A) money market instruments (including cheques, bills, certificates of deposits);

A. Geldmarkttitel (einschließlich Schecks, Wechsel, Einlagenzertifikate),

43. the acceptance and repayment of demand deposits of a bank

Annahme und Rückzahlung von Sichteinlagen bei einer Bank

44. The thickness of the alluvial deposits ranges in different amount.

Die Mächtigkeiten alluvialer Ablagerungen im Iran sind in Abhängigkeit von regionalen tektonischen und lithologischen Gegebenheiten sehr unterschiedlich.

45. While you, anemic, feed on dust and superstition.

Während du dich anämisch von Staub und Aberglaube nährst.

46. Accessories for dust exhausters, couplings for shafts (machines)

Staubsaugerzubehör, Wellenkupplungen (Maschinen)

47. The model can be used in optimisation programs for CNC milling machines to minimize the airborne dust generated and to reduce dust exposure.

Auch kann es in Optimierungsprogrammen von CNC-Fräsmaschinen eingesetzt werden, um die erzeugte Staubmenge zu minimieren und die Staubbelastung zu verringern.

48. The Ganges delta is rising as a result of alluvial deposits.

Das Delta des Ganges steigt aufgrund des angeschwemmten Bodens an.

49. (a) the acceptance and repayment of demand deposits of a bank;

(a) Annahme und Rückzahlung von Sichteinlagen bei einer Bank;

50. to determine, when appropriate, the rate of decline of pesticide deposits

gegebenenfalls Bestimmung der Abbauraten der Rückstände des Pflanzenschutzmittels

51. (3) Credit institution not allowed to accept deposits from the public

(3) Den Kreditinstituten ist es nicht gestattet, Einlagen des Publikums entgegenzunehmen.

52. EE: Acceptance of deposits and other repayable funds from the public

EE: Annahme von Spareinlagen und sonstigen rückzahlbaren Einlagen von Kunden

53. to determine, when appropriate, the rate of decline of pesticide deposits.

gegebenenfalls Bestimmung der Abbauraten der Rückstände des Pflanzenschutzmittels.

54. — to determine, when appropriate, the rate of decline of pesticide deposits.

— gegebenenfalls Bestimmung der Abbauraten der Rückstände des Pflanzenschutzmittels.

55. any deposits or withdrawals of funds from the CFD trading account.

sämtliche Einzahlungen oder Abhebungen von Geldern von dem CFD-Handelskonto;

56. The lower desert sand plain sequence consists of subaerial sand flat deposits overlain by aeolian sand sheet and dune facies topped by interbedded aeolian and ephemeral river deposits.

Die untere Wüsten-Abfolge besteht aus subaerischen Sandflächen-Sedimenten, auf denen äolische Sandschichten und Sand-Dünen liegen und zuobers abwechselnd von äolischen und fluviatilen Sandsteinen gefolgt werden.

57. Garments for protection against dust and other airborne contaminants

Bekleidungsstücke zum Schutz vor Staub und anderen schwebenden Schadstoffen

58. Acute regressive alterations are initiated by haemorrhages and sero-fibrinous deposits. They can be transformed into cystic lesions or undergo organisation with formation of hyalin scars with haemosiderin deposits.

Die akuten Regressionen werden durch Blutungen und serösfibrinöse Abscheidungen eingeleitet und können entweder in cystoide Hohlräume oder durch Organisation in hyalines Narbengewebe mit Hämosiderinablagerungen umgewandelt werden.

59. Enjoy your honeymoon with the Big Pile of Dust.

Großartig. Flitterwochen mit einem Häufchen Staub.

60. The air filter should be resistant to heavy dust.

Und der Filter muß sehr staubresistent sein.

61. (e) financial position and resources including liquid deposits available in domestic currency;

e) Finanzlage und Ressourcen, einschließlich in einheimischer Währung verfügbarer Bareinlagen;

62. Gold panning and related techniques quickly exhausted all the alluvial (surface) deposits.

Goldwaschen und ähnliche Techniken erschöpften schnell alle Goldvorräte an der Oberfläche.

63. Current accounts, fixed-term deposits, day-to-day money, reverse repo transactions

Girokonten, Termineinlagen, Tagesgeld, Reverse-Repo-Geschäfte

64. The histological investigation showed advanced degeneration of tendon structure and cupper deposits.

Die histologische Untersuchung des Gewebes ergab fortgeschrittene degenerative Veränderungen der Sehnenstruktur und Einlagerung von Kupfer.

65. Airborne dust emission was studied and modelled in the milling.

Die Staubemission beim Fräsen wurde untersucht und modelliert.

66. Spoilage and dust shall be controlled to prevent pest invasion.

Verunreinigungen und Staubansammlungen sind zu kontrollieren, um das Eindringen von Schädlingen zu verhindern.

67. essentially siliceous soil, but also land with old alluvial deposits and volcanic terrain,

überwiegend silikatische Böden, aber auch Flächen mit altem Schwemmland und vulkanischem Gestein;

68. May not be applicable to the abatement of sticky dust.

Ist möglicherweise nicht für die Minderung von klebrigem Staub anwendbar.

69. Investors view MMF as a safe and more diversified alternative to bank deposits.

Anleger betrachten Geldmarkfonds als sichere und diversifiziertere Alternative zu Bankeinlagen.

70. The barite deposits in the Shoshone Range contain rhythmic layering of several types.

Die Schwerspatlagerstätten der Shoshone Range in Nevada zeigen rhythmische Lagen verschiedener Arten.

71. — to determine, when appropriate, the rate of decline of plant protection product deposits.

— gegebenenfalls Bestimmung der Abbauraten von Rückständen des Pflanzenschutzmittels.

72. essentially siliceous soil, but also land with old alluvial deposits and volcanic terrain

überwiegend silikatische Böden, aber auch Flächen mit altem Schwemmland und vulkanischem Gestein

73. to determine, when appropriate, the rate of decline of plant protection product deposits

gegebenenfalls Bestimmung der Abbauraten von Rückständen des Pflanzenschutzmittels

74. Injection of adsorption agent in combination with efficient dust collection system

Injektion eines Adsorptionsmittels in Kombination mit einem effizienten Stauberfassungssystem

75. Industrial oils and fats, lubricants, dust absorbing, moisturising and binding substances

Technische Öle und Fette, Schmiermittel, Staubabsorbierungs-, Staubbenetzungs- und Staubbindemittel

76. Crib bedding sets, namely, comforters, quilts, valences, drapes, dust ruffles, sheets

Bettwaren für Gitterbetten, nämlich Deckbetten, Steppdecken, Volants, Gardinen, Überwürfe, Laken

77. Length-variable connection of an intake pipe with a dust channel

Längenveränderliche verbindung eines ansaugrohrs mit einem staubkanal

78. That is, man returns “to dust,” as crushed, or pulverized, earth.

Das heißt, der Mensch kehrt zum „Staub“ zurück, zu zermalmter oder zerriebener Erde.

79. The overnight deposits accepted from counterparties are remunerated at a fixed rate of interest.

Die von den Geschäftspartnern hereingenommenen Übernachtguthaben werden mit einem festen Zinssatz verzinst.

80. Their investigation focussed on loess walls, aeolian deposits that are highly susceptible to landslides.

Sie haben sich auf Lößwände konzentriert, äolische Ablagerungen, die äußerst anfällig für Erdrutsche sind.