1. By the way, when i did take your eyepiece out of the desk drawer

Übrigens, als ich mir ein Okular aus Ihrer Schublade geholt habe...

2. Perhaps, when I'm out, you can lure the androgynous cobra out of my sock drawer.

Wenn ich weg bin, könnt ihr die Androgyne Kobra aus meiner Schublade locken.

3. The new power pack drawer turns the PORTY Li into a fully-fledged studio generator.

Der neue Netzteileinschub macht den PORTY Li zum vollwertigen Studiogenerator.

4. Metal hardware, namely, bolts, nuts, screws, hooks, hinges, washers, pins, door and drawer knobs, anchors, clips, rods, drawer slides and pulls, metal clamps, Metal free-standing tools, namely, utility stands for power tools and bench vises

Eisenwaren, nämlich Bolzen Muttern, Schrauben, Haken, Scharniere, Unterlegscheiben, Nadeln, Knäufe für Türen und Schubladen, Anker, Klemmen, Stangen, Schubladenführungen und Zuggriffe, Metallklammern, freistehende Werkzeuge aus Metall, nämlich Mehrzweckständer für Elektrowerkzeuge und Schraubstöcke

5. Each drawer can be locked individually by means of a different lock and is protected against unauthorised access.

Jedes Schubfach ist einzeln verschließbar mit unterschiedlicher Schließung und gegen unbefugten Zugriff geschützt.

6. Diagnostic pathways include rotational drawer tests to evaluate accompanying injuries to the posterolateral and posteromedial joint angles.

Diagnostische Strategien mit Rotationsschubladentests sind aufgrund der häufig begleitenden Verletzungen der posterolateralen und -medialen Gelenkecke extrem bedeutsam.

7. All the rooms in the main house and Park Villa are with balcony, air-conditioning, all comforts with bath/shower, WC, hair-drawer, ADSL-connection, minibar, bath robe, SAT-TV, Radio, Telephon and Safe.

Alle Zimmer und Appartements verfügen über Balkon, jeden Komfort mit Bad/Dusche, WC, Fön, Frigobar, flauschigem Bademantel Badeslipper, SAT-Farb-TV, Radio, Telefon und Safe, sowie Leihrucksack und Amorts Wanderführer. Alle Zimmer außer im Appartementhaus sind mit Klimaanlage und Adsl Anschluss.

8. The box-shaped sectional frame (1) contains modules (24-26) which can be pushed in in a drawer-like manner from one side and which locked in the pushed-in position, said modules enabling different functions such as accumulation of sun and wind energy, processing of drinking water, pumping of water, supply of electrical power or direct current-hydrogen generation using fuel cells.

Der kastenförmige Profilrahmen (1) enthält mehrere von einer Seite schubladenartig einschiebbare und in der eingeschobenen Lage arretierbare kastenartige Module (24-26) für die verschiedenen Funktionen wie Akkumulation von Energie aus Sonne und Wind, Trinkwasseraufbereitung, Pumpen von Wasser, Abgabe von elektrischem Strom oder Gleichstrom-Wasserstofferzeugung mittels Brennstoffzellen.