Đặt câu với từ "double-threaded"
1. Angled threaded cable union
Winkel-kabelverschraubung
2. The invention concerns a pipe fitting with an internally threaded socket and an externally threaded spigot.
Die Erfindung betrifft einen Rohrverbinder mit einem Muffenelement, das ein Innengewinde, und mit einem Zapfenelement, das ein Außengewinde aufweist.
3. – – – Threaded or threadable tubes (gas pipe):
– – – Gewinderohre (glattendig oder mit Gewinde):
4. Threaded rods of metal, aluminum foil
Gewindestangen aus Metall, Aluminiumfolie
5. They're threaded throughout the abdominal cavity.
Sie ziehen sich durch den ganzen Unterleib.
6. Construction anchors of metal with threaded rods
Ankerkonstruktionen aus Metall mit Gewindestäben
7. Cast-in anchor with internal threaded socket
Einbetonierter Anker mit Innengewindehülse
8. Anchor bolts, hooks, nuts, rivets, threaded rods, washers, screws
Ankerbolzen, Haken, Muttern, Nieten, Gewindestangen, Unterlegscheiben, Schrauben
9. Tie bolts, hooks, nuts, rivets, threaded rods, washers, screws
Ankerbolzen, Haken, Schraubenmuttern, Nieten, Gewindestangen, Unterlegscheiben, Schrauben
10. Anchors, clips, rope loops, eyes (building materials), sleeves, bushings, pegs, anchor rods, threaded bars, connecting spikes, reinforcing connectors, peg strips, connecting rails, anchor rails, including accessories, namely wall connection anchors, threaded joints, fixing grates, guards, including accessories, namely threaded joints
Anker, Schellen, Seilschlaufen, Ösen (Baumaterialien), Hülsen, Muffen, Dübel, Ankerstäbe, Gewindestäbe, Anschluss-Dorne, Bewehrungsanschlüsse, Dübelleisten, Anschlussschienen, Ankerschienen inklusive Zubehör nämlich Maueranschlussanker, Verschraubung, Befestigungsgitter, Schutzgitter, inklusive Zubehör nämlich Verschraubung
11. Alpine anchor for anchoring threaded rods in soil or rock
Alpinanker zur verankerung von gewindestäben im erdboden oder gestein
12. Pipe system API 5L class B with a threaded connection.
Rohrensystem API 5L der Klasse B mit Gewindeverbindung.
13. The trigger wire is a slightly thinner gauge, probably threaded.
Der Auslösedraht ist nur ein kleines bisschen dünner und wahrscheinlich aufgewickelt.
14. Anchor bolts, hooks, nuts, rivets, threaded rods, washers, screws, nails
Ankerbolzen, Haken, Muttern, Nieten, Gewindestangen, Unterlegscheiben, Schrauben, Nägel
15. Combined packing and anchor nuts for screws and other threaded articles
Kombinierte Dichtungs- und Ankermuttern für Schrauben und andere Gewindeartikel
16. Hose couplings,Threaded hose couplings and screwed cable glands of metal
Schlauchverbindungen, Schlauchverschraubungen sowie Kabelverschraubungen aus Metall
17. A threaded sleeve (8) linked with the second fitting element (4) engages with the threaded spindle (5) so as to be axially adjustable between the two bearings (6, 7).
Eine mit dem zweiten Beschlagteil (2) verbundene Gewindehülse (8) steht mit der Gewindespindel (5) zwischen den beiden Lagern (6, 7) axial verstellbar in Eingriff.
18. Fittings and fasteners (non-metallic) for formwork, in particular spacers for reinforcements, spacers for producing cavity walls, anchors, clips, rope loops, sleeves, bushings, pegs, anchor rods, threaded bars, connecting spikes, reinforcing connectors, peg strips, connecting rails, including accessories, namely wall connection anchors, threaded joints, fixing grates, guards, including accessories, namely threaded joints
Beschläge und Befestigungsmittel nicht aus Metall für Schalungen, insbesondere Abstandhalter für Bewehrungen, Abstandhalter zum Herstellen von Hohlwänden, Anker, Schellen, Seilschlaufen, Hülsen, Muffen, Dübel, Ankerstäbe, Gewindestäbe, Anschluss-Dorne, Bewehrungsanschlüsse, Dübelleisten, Anschlussschienen inkl Zubehör nämlich Maueranschlussanker, Verschraubung, Befestigungsgitter, Schutzgitter inkl Zubehör nämlich Verschraubung
19. Double pleurisy.
Beidseitige Rippenfellentzündung.
20. Fittings and fasteners (non-metallic) for formwork, in particular spacers for reinforcements, spacers for producing cavity walls, anchors, clips, rope loops, eyes, sleeves, bushings, pegs, anchor rods, threaded bars, connecting spikes, reinforcing connectors, peg strips, anchor rails, including accessories, namely wall connection anchors, threaded joints, fixing grates, guards, including accessories, namely threaded joints
Beschläge und Befestigungsmittel nicht aus Metall für Schalungen, insbesondere Abstandhalter für Bewehrungen, Abstandhalter zum Herstellen von Hohlwänden, Anker, Schellen, Seilschlaufen, Ösen, Hülsen, Muffen, Dübel, Ankerstäbe, Gewindestäbe, Anschluss-Dorne, Bewehrungsanschlüsse, Dübelleisten, Anschlussschienen inkl Zubehör nämlich Maueranschlussanker, Verschraubung, Befestigungsgitter, Schutzgitter inkl Zubehör nämlich Verschraubung
21. Points are double.
und die Punkte zählen doppelt.
22. Profiles, punched profiles, angles, plates, gauze, pipes, threaded rods, all of aluminium and steel
Profile, Lochprofile, Winkel, Platten, Gewebe, Rohre, Gewindestangen, jeweils aus Aluminium und Stahl
23. Introductory racking tests of full scale walls anchored with glued-in threaded rods were performed.
An originalgroßen Wänden, verankert mit eingeklebten Gewindestangen, wurden Wandscheibenversuche durchgeführt.
24. Iron or steel cotters and cotter-pins and similar non-threaded articles (excluding washers, rivets)
Splinte, Keile und ähnliche Waren ohne Gewinde, aus Eisen oder Stahl
25. In this regard, threaded cages or cages with anchorage systems seem to provide more security.
Hier erwiesen sich Schraub-Cages oder Cages mit Verankerungsmechanismen als vorteilhaft.
26. Connectors, mainly of metal or metal alloys, in particular screws, threaded parts and spiral wheel bolts
Verbindungselemente, im Wesentlichen aus Metall oder Metalllegierungen, insbesondere Schrauben, Gewindeteile und Wendelradbolzen
27. Elbows, bends, couplings, sleeves and other threaded tube or pipe fittings, of steel (excluding cast fittings)
Bogen, Winkel, Muffen und andere Rohrform-, Rohrverschluss- und Rohrverbindungsstücke, mit Gewinde, aus Stahl, nicht gegossen
28. A product of steel with a body which is partially threaded and partially lined with plastic.
Eine Ware aus Stahl, deren Schaft teilweise mit einem Gewinde versehen und teilweise mit Kunststoff beschichtet ist.
29. (a) valves are placed inside the neck of the receptacle and protected by a screw-threaded plug;
a) die Verschlussventile sind im Innern des Gefäßhalses angebracht und durch einen aufgeschraubten Stopfen geschützt;
30. Mechanical connectors, screws, nuts and threaded inserts, all the aforesaid goods of metal (included in class 6)
Mechanische Verbindungselemente, Schrauben, Muttern sowie Gewindeeinsätze, alle vorgenannten Waren aus Metall (soweit in Klasse 6 enthalten)
31. Fastening elements of metal, in particular pegs, studs, anchors, anchor bolts, threaded rods, nuts, hooks, profiles, nails
Befestigungselemente aus Metall, insbesondere Dübel, Bolzen, Anker, Ankerbolzen, Gewindestangen, Muttern, Haken, Profile, Nägel
32. Anaesthetic and respiratory equipment — Conical connectors — Part 2: Screw-threaded weight-bearing connectors (ISO 5356-2:2006)
Anästhesie- und Beatmungsgeräte — Konische Konnektoren — Teil 2: Gewichtstragende Konnektoren mit Schraubgewinde (ISO 5356-2:2006)
33. The spiral drive (16) comprises a threaded path (39, 61, 65) that is closed on both ends.
Das Schraubgetriebe (16) weist eine, an beiden Enden geschlossene Gewindebahn (39, 61, 65) auf.
34. A washer (14) and a threaded assembly (22) between a screw (30) and a workpiece (42) are disclosed.
Beschrieben sind eine Scheibe (14) und eine Schraubenverbindung (22) zwischen einer Schraube (30) und einem Werkstück (42).
35. Fasteners of metal, in particular pegs, studs, anchors, anchor bolts, threaded rods, nuts, hooks, screws, rivets, washers, clasps
Befestigungselemente aus Metall, insbesondere Dübel, Bolzen, Anker, Ankerbolzen, Gewindestangen, Muttern, Haken, Schrauben, Nieten, Unterlegscheiben, Agraffen
36. To output double quotes (") in a template or formula column, add a double-quote before the quote:
Wenn Sie möchten, dass Anführungszeichen (") in einer Vorlage oder einer Formelspalte ausgegeben werden, fügen Sie vor dem Element ein Anführungszeichen ein:
37. (4) It should be noted that these standards only apply to threaded cast iron tube or pipe fittings.
(4) Diese Normen gelten nur für Rohrformstücke aus Gußeisen mit Gewinden.
38. Anaesthetic and respiratory equipment — Conical connectors — Part 2: Screw-threaded weight-bearing connectors (ISO 5356-2:1987 modified)
Anästhesie- und Beatmungsgeräte — Konische Konnektoren — Teil 2: Gewichtstragende konische Konnektoren mit Schraubgewinde (ISO 5356-2:1987 geändert)
39. Fastening elements of metal, in particular pegs, studs, anchors, anchor bolts, threaded rods, screw nuts, hooks, profiles, nails
Befestigungselemente aus Metall, insbesondere Dübel, Bolzen, Anker, Ankerbolzen, Gewindestangen, Schraubenmuttern, Haken, Profile, Nägel
40. To disable this setting, open Display Properties and find Settings, Advanced, Performance and Quality, Advanced Settings, Threaded Optimization.
Um sie auszuschalten öffne die Anzeigeeigenschaften, klicke auf Einstellungen, Fortgeschritten, Performance and Quality, Advanced Settings, Threaded Optimization.
41. Acousto-optic tunable double-beam spectrometer
Ein akusto-optisches abstimmbares zweistrahl-spektrometer
42. I will not tolerate double-mindedness.
Ich brauche hier keine Zweifler.
43. Vallourec’s resulting subsidiary was the leader on the North Sea market for threaded pipes with premium and standard joints.
Das in diesem Zusammenhang gegründete Tochterunternehmen von Vallourec war Marktführer im Nordseeraum für die Lieferung von Spezial- („Premium“) und Standardgewinderohren.
44. Fastening elements of metal, in particular pegs, studs, anchors, anchor bolts, threaded rods, screw nuts, hooks, profiles, nails (pins)
Befestigungselemente aus Metall, insbesondere Dübel, Bolzen, Anker, Ankerbolzen, Gewindestangen, Schraubenmuttern, Haken, Profile, Nägel (Stifte)
45. Tapered shaft hubs and elements thereof, namely wedges, cones, bolts, spreader rings, tension rings, cotter pins, threaded bolts
Spannsätze und deren Elemente, nämlich Keile, Konen, Bolzen, Spreizringe, Spannringe, Splinte, Gewindebolzen
46. The clamps have a double-acting ram that operate by pushing, delivered with 2 hoses (double metal braid).
Die Greifer werden mit einem doppelt wirkenden, Druck ausübenden Zylinder betrieben. Die Ausrüstung umfasst zwei Schläuche (Doppel-Drahtgeflecht).
47. Double-sided adhesives for industrial purposes
Doppelseitige Klebebänder für gewerbliche Zwecke
48. Optical element comprising a double-refractive coating
Optisches element mit doppelbrechender beschichtung
49. In case of accidental death, double indemnity.
Und bei unnatürlicher Todesursache den doppelten Betrag.
50. Single and double coated medical adhesive tapes
Einseitig und doppelseitig beschichtete medizinische Klebebänder
51. Just added with double sided adhesive tape.
Die Bremslichtabdeckung wird mittels 3M Klebeband, das sich auf der Rückseite befindet auf das original Bremslichtl geklebt. Das Material ist hochwertiges ABS-Plastik galvanisch verchromt, daher kein Abblättern wie bei bedampftem Chrom.
52. A cap screw (6) connects the abutment (5) to the implant body (2), wherein a head (61) of the cap screw (6) is supported in the inner abutment bore (51) and a threaded part (62) of the cap screw (6) engages with the threaded sleeve (3).
Eine Kopfschraube (6) verbindet das Abutment (5) mit dem Implantatkörper (2) wobei ein Kopf (61) der Kopfschraube (6) in der Abutmentinnenbohrung (51) abgestützt ist und ein Gewindeteil (62) der Kopfschraube (6) in die Gewindehülse (3) eingreift.
53. Now that's double-digit gains across the board.
Nun das sind durch die Bank weg zweistellige Gewinne.
54. There was no distracting double-mindedness in Him.
Er ließ sich durch nichts von seinem Weg abbringen.
55. Vacuum double heat insulation container for heat retaining
Doppelwandige Isolierbehälter zum Warmhalten
56. In case of accidental death, the figures double.
Im Falle eines Unfalltodes verdoppelt sich der Betrag.
57. Bright bedroom with double bed and balcony access.
Helles Schlafzimmer mit Doppelbett und Balkonzugang.
58. Just think of it as double reward points.”
Man kann es ja einfach als doppelte Belohnung betrachten.“
59. - transport costs: according to some of the Japanese estimates, these were more than 20 % of the fob. price of standard threaded pipes,
- die Transportkosten: sie wurden von den japanischen Unternehmen auf mehr als 20 % des fob-Preises für Standardgewinderohre geschätzt;
60. Goods of plastic, in particular fastening elements of plastic, namely plugs, bolts, anchors, anchor bolts, hooks, nuts, rivets, threaded rods, washers, screws
Waren aus Kunststoff, insbesondere Befestigungselemente aus Kunststoff, nämlich Dübel, Bolzen, Anker, Ankerbolzen, Haken, Muttern, Nieten, Gewindestangen, Unterlegscheiben, Schrauben
61. (32) The threaded joint on OCTG pipes may be either standard (commonly called "API") or special (commonly called "premium" - normally protected by patent).
(32) Bei den Gewindeverbindungen der OCTG kann es sich um Standardausführungen (das heißt entsprechend der API-Norm) oder Spezialausführungen handeln (letztere sind in der Regel patentrechtlich geschützt und werden gemeinhin als Premiumgewinde bezeichnet).
62. (33) Standard threaded pipes account for about 55 % of the total OCTG sales of the firms to which this decision is addressed.
(33) Etwa 55 % des Gesamtabsatzes an OCTG der Unternehmen, an die die vorliegende Entscheidung gerichtet ist, entfallen auf Standardgewinderohre.
63. In the column Active Controllers, double-click Main Keyboard.
In der Spalte Aktive Steuerungen doppelklicken Sie auf Main Keyboard.
64. We're also gonna double down on the advertising budget.
Wir verdoppeln den Werbeetat.
65. Air conditioners, except single and double duct air conditioner
Raumklimageräte, außer Einkanal- und Zweikanal-Raumklimageräten
66. There is also a standard ATEX cable-fitting to be used in combination with regular male NPT fittings or NPT threaded rigid pipe.
Auch gibt es eine standard ATEX Kabelverschraubung, zu verwenden in Kombination mit regulären NPT-Verschraubungen mit Außengewinde oder Rohren mit NPT-Gewinde.
67. Fasteners of metal, in particular plugs, studs, anchors, anchor bolts, threaded rods, nuts, hooks, profiles, nails (pins), pipe clips, screws, rivets, cable clamps
Befestigungselemente aus Metall, insbesondere Dübel, Bolzen, Anker, Ankerbolzen, Gewindestangen, Muttern, Haken, Profile, Nägel (Stifte), Rohrschellen, Schrauben, Nieten, Kabelklemmen
68. Musical instruments, namely, acoustic, electric, double, and custom designed guitars
Musikinstrumente, nämlich akustische, elektrische, doppelte und kundenspezifisch gestaltete Gitarren
69. Said sleeve has an inner thread (16) which engages with the adjusting screw (29), thereby enabling a higher load capacity of the threaded assembly.
Dadurch ist eine Verbesserung der Belastbarkeit der Gewindeverbindung erzielt.
70. The threaded insert (2; 2') is provided with spiral ribs (16) on the outside thereof, the pitch angle of said ribs being greater than 40o.
Der Gewindeeinsatz (2; 2') ist an seiner Außenseite mit wendelförmig verlaufenden Rippen (16) versehen, deren Steigungswinkel größer als 40° ist.
71. Information requirements for single duct and double duct air conditioners.
Informationsanforderungen für Einkanal- und Zweikanal-Raumklimageräte
72. Joint sheets with single-sided or double-sided adhesive layers
Fugenblech mit ein- oder beidseitig haftender Schicht
73. Method for monitoring alternating current discharge on a double electrode
Verfahren zur überwachung einer wechselspannungs-entladung an einer doppelelektrode
74. You've got proper double agents working at Orange, haven't you?
Du bist richtiger Doppelagenten geworden mit Agent-Orange, nicht wahr?
75. Double salts and mixtures of calcium nitrate and ammonium nitrate
Doppelsalze und Mischungen von Calciumnitrat (Kalksalpeter) und Ammoniumnitrat (Ammonsalpeter)
76. Chemical sealant compounds for single, double, triple or rolled seams
Chemische Dichtungsmittel für Einfach-, Doppel-, Dreifach- oder Rollnähte
77. Properties of individual items can be edited by double-clicking.
Die Eigenschaften einzelner Teile können durch Doppelklick zum Bearbeiten ausgewählt werden.
78. Use of protective colloid-stabilized polymers for double-point coatings
Verwendung schutzkolloidstabilisierter polymere für doppelpunktbeschichtungen
79. By linking those two activities, it placed FLH in the double role of donor and recipient of the aid, whereas that double function is logically excluded.
Durch die Verknüpfung dieser beiden Tätigkeiten versetze sie FLH in die Doppelrolle der Beihilfegeberin und der Beihilfeempfängerin, obwohl eine solche Doppelfunktion denknotwendig ausgeschlossen sei.
80. Set the zero on the absorbence scale with double distilled water.
Der Nullpunkt wird mit bidestilliertem Wasser eingestellt.