1. Computer interface software, namely, software for communication between a workstations and embedded systems

Computerschnittstellensoftware, nämlich Software für die Kommunikation zwischen Computerarbeitsplätzen und eingebetteten Systemen

2. An EU-project developed a software interface for security system consoles.

Ein EU-Projekt hat eine Softwareschnittstelle für Sicherheitssystemkonsolen entwickelt.

3. The advanced SCCI programming interface is the interface between the software, the SCSI (Small Computer System Interface) card and the operating system of a PC.

Das Advanced SCSI Programming Interface ist die Schnittstelle zwischen Software, SCSI (Small Computer System Interface)-Karte und Betriebssystem eines PCs.

4. Certified Standard Software neither serves advertising outside of its own interface (e.g.

Zertifizierte Standardsoftware zeigt keine Werbung außerhalb der eigenen Benutzeroberfläche an (z.

5. Computer software programs for interface with various Account Payables (APs) or Account Receivable (ARs) using common file format, interface cleaning engines, interface to bank's General Ledger (GL) systems and interface to bank's Current Account Saving Accounts (CASA) systems

Computersoftwareprogramme für Schnittstellen mit verschiedenen Verbindlichkeiten oder Forderungen unter Verwendung eines gemeinsamen Dateiformats, Schnittstellenbereinigungsfunktionen, Schnittstellen zu Bank-Hauptbüchern und Schnittstellen zu Girokonto-Sparkonto-Systemen

6. Computer software and analysis devices for use in measuring the affinity of interface nano-bio

Computersoftware und Analysegeräte zur Verwendung für die Messung der Affinität von Nano/Bio-Grenzflächen

7. Software for configuring, monitoring, analysing, regulation of and interface with power electronic drives, servos and converters

Software für die Konfiguration, Überwachung, Analyse, Regelung von und Schnittstellenbildung mit leistungselektronischen Antrieben, Servos und Stromrichtern

8. Telecommunication goods, namely, call processors, chassis, disk mirroring kits, multi-line telephones, attendant consoles, analog device connections, interface cards, and power modules

Waren für die Telekommunikation, nämlich Anrufverarbeitungsgeräte, Chassis, Kits für die Plattenspiegelung, Telefone mit Mehrfachleitung, Vermittlungskonsolen, Leitungen für Analoggeräte, Schnittstellenkarten und Leistungsmodule

9. Airborne avionics system comprised of computer hardware, computer software and interface devices, for airplane control, communication and navigation

Bordeigene Luftfahrtelektroniksysteme, bestehend aus Computerhardware, Computersoftware und Schnittstellengeräten, für die Flugzeugsteuerung, -kommunikation und -navigation

10. The hw interface provides direct access to the kernel device, but no software mixing or stream adaptation support.

Die hw-Schnittstelle erlaubt den direkten Zugriff auf das Kernel-Gerät, ohne software mixing oder stream adaptation.

11. A modular, user-friendly, software-interface is also included to describe the velocity, amplitude and shape parameters of perturbations.

Zusätzlich verfügt das System über eine modulare, nutzerfreundliche Softwareschnittstelle, die die Geschwindigkeits-, Amplituden- und Formparameter der Störungen beschreibt.

12. Readjusting device for pneumatically actuated disk brakes, and disk brake

Nachstellvorrichtung für pneumatisch betätigte scheibenbremsen und scheibenbremse

13. Disk implant

Diskimplantat

14. And wholesale and retail store services in the fields of computers, computer software, computer networks, computer networking peripherals, telecommunications goods, namely, network security resources, IP telephony systems, networked telephony systems, call processors, chassis, disk mirroring kits, multi-line telephones attendant consoles, analog device connections, interface cards and power modules

Und Groß-und Einzelhandelsdienstleistungen in den Bereichen Computer, Computersoftware, Computernetze, Peripheriegeräte für Computernetze, Waren für die Telekommunikation, nämlich Mittel für Netzsicherheit, IP-Telefoniesysteme, vernetzte Telefonsysteme, Anrufverarbeitungsgeräte, Chassis, Kits für die Plattenspiegelung, Telefone mit Mehrfachleitung, Vermittlungskonsolen, Leitungen für Analoggeräte, Schnittstellenkarten und Leistungsmodule

15. Add-on software such as the Simulation Interface Toolkit and State Diagram Toolkit enhance the development environment for sophisticated control applications.

Add-on-Software wie das Simulation Interface Toolkit und das State Diagram Toolkit erweitern die Entwicklungsumgebung um die Möglichkeit der Erstellung anspruchsvoller Steuer- und Regelanwendungen.

16. Utility functions offer a simple interface that displays the increased potentialities of the Service Resource Management (SRM) software in traffic management.

Zu den Funktionen der Dienstprogramme gehört eine einfache Schnittstelle, die die gesteigerten Möglichkeiten der Service Resource Management Software (SRM) bei der Verkehrslenkung anzeigt.

17. Method for actuating a wet multiple disk brake and wet multiple disk brake

Verfahren zur betätigung einer nass laufenden lamellenbremse sowie nass laufende lamellenbremse

18. Fan-folded abrasive disk

Fächerschleifscheibe

19. Compact disk (acoustic image)

CD (akustisches Bild)

20. Set-orientation is also desirable at the operating system I/O interface, in order to optimize disk accesses. We performed measurements based on the “data chained I/O” method.

Die Mengenorientierung sollte bis zur I/O-Schnittstelle des Betriebssystems durchgereicht werden, um ein optimales Plattenzugriffsverhalten zu erzielen.

21. Pneumatically actuated disk brake with electromotive adjusting devices and method for controlling the disk brake

Pneumatisch betätigte scheibenbremsen mit elektromotorischen nachstellvorrichtungen und verfahren zur ansteuerung der scheibenbremse

22. Air interface description ‘Radio relay’ interface number: FSB-RR039

Funk — Schnittstellenbeschreibung „Richtfunk“ Schnittstelle Nr.: FSB-RR039

23. Disk brake with an electric motor driven adjustment device and method for controlling a disk brake

Scheibenbremse mit elektromotorisch angetriebener nachstellvorrichtung und verfahren zur steuerung einer scheibenbremse

24. Interface switches

Schnittstellenschalter

25. Services for research and design and development of customisable and secure web interface software enabling others to display the results of their electronic banking activity

Forschungs- und Entwicklungsleistungen und Erstellung von Software für personalisierte und gesicherte Internet-Schnittstellen, um einem Dritten die Ansicht der Ergebnisse seiner Finanzaktionen zu ermöglichen

26. Maybe Lex doesn't have the disk.

Vielleicht hat Lex die Scheibe nicht.

27. Pneumatically or electromechanically actuated disk brake

Pneumatisch oder elektromechanisch betätigbare scheibenbremse

28. Miniature hard disk drive storage units

Miniatur-Festplattenspeicherlaufwerke

29. Grinding disk, comprising a carrier disk and abrasive segments, wherein the carrier disk (2) has slits (4) and abrasive segments (3) inserted therein, wherein the abrasive segments (3) are permanently connected to the carrier disk (2), preferably by welding or soldering.

Schleifscheibe umfassend eine Trägerscheibe und Schleifsegmente, wobei die Trägerscheibe (2) Schlitze (4) und darin eingesetzte Schleifsegmente (3) aufweist, wobei die Schleifsegmente (3) mit der Trägerscheibe (2) unlösbar verbunden, vorzugsweise verschweißt oder verlötet, sind.

30. Other Analogue Interface.

sonstige analoge Schnittstelle

31. Barrel-plunger unit with adhesive disk ii

Zylinder-kolben-einheit mit klebescheibe ii

32. Electromechanically actuated disk brake for motor vehicles

Elektromechanisch betätigbare scheibenbremse für kraftfahrzeuge

33. Disk drive components, pre-amplifiers, read channels

Bauteile von Festplattenlaufwerken, Vorverstärker, Lesekanäle

34. Single-track vehicle with electromagnetic disk brakes

Einspurfahrzeug mit elektromechanischer scheibenbremse

35. Hard disk drive (HDD) and their accessories

Festplattenlaufwerke (HDD) und deren Zubehör

36. Each of our products offers comprehensive operation and administration over the web interface in your Internet browser - available on every workstation and without additional installation of software!

STARFACE bietet die umfassende Bedienung und Administration mittels des Webinterfaces im Internetbrowser - auf jedem Rechner verfügbar und ohne zusätzlich zu installierende Software!

37. Pneumatically actuated disk brake with actuation tappet

Pneumatisch betätigte scheibenbremse mit betätigungsstössel

38. Barrel-plunger unit with adhesive disk i

Zylinder-kolben-einheit mit klebescheibe i

39. The adhesive disk has an adhesive coating on the adhesive disk end face which faces away from the base portion.

Die Klebescheibe weist auf Ihrer dem Bodenabschnitt abgewandten Stirnseite eine Klebebeschichtung auf.

40. SCSI (Small Computer System Interface) is the multipurpose interface for connection of peripherals.

SCSI (Small Computer System Interface) ist eine universale Schnittstelle für den Anschluss von Peripheriegeräten.

41. Financial analytical software, financial contact management software, financial risk modeling software

Software für Finanzanalysen, Verwaltungssoftware für Finanzkontakte, Software zur Erstellung von Finanzrisikomodellen

42. We're about to enter the accretion disk.

Wir fliegen in die Wachstumsscheibe.

43. Abrasive cutting disk with lateral steel sheets

Trennschleifscheibe mit seitlichen stahlblechen

44. Disk brake comprising a self-energizing electromotive actuator

Scheibenbremse mit elektromotorischen aktuator in selbstverstärkender bauart

45. - USER-FILE ADAPTIVE INTERFACE

- ADAPTIVE SCHNITTSTELLE FÜR BENUTZERABLAGE

46. Externally supplied interface adapter

Fremdversorgter schnittstellenadapter

47. Interface adapter boards (IABs)

Schnittstellenadapterplatinen (IABs)

48. Word processing software, Internet access software

Textverarbeitungssoftware, Internetzugangssoftware

49. Disk brake comprising an electromotively actuated adjusting system

Scheibenbremse mit elektromotorisch betätigtem nachstellsystem

50. Air conditioning installation comprising a rupture disk device

Klimaanlage mit berstscheibeneinrichtung

51. Partially lined disk brake with electromechanical actuator unit

Teilbelagscheibenbremse mit elektromechanischer betätigungseinheit

52. Pneumatically actuated disk brake comprising an adjustment device

Pneumatisch betätigte scheibenbremse mit nachstelleinrichtung

53. Actuation unit for an electromechanically operated disk brake

Betätigungseinheit für eine elektromechanisch betätigbare scheibenbremse

54. Actuator unit for an electromechanically actuatable disk brake

Betätigungseinheit für eine elektromechanisch betätigbare scheibenbremse

55. Software programs, namely computer software add-ins

Software-Programm, Nämlich Computersoftware-Add-ins

56. Low-voltage switchgear and controlgear — Controller and device interface systems — Actuator Sensor interface (AS-i)

Niederspannungsschaltgeräte — Steuerungs- und Geräte-Interface-Systeme — Aktuator Sensor Interface (AS-i)

57. Low-voltage switchgear and controlgear - Controller and device interface systems - Actuator Sensor interface (AS-i)

Niederspannungsschaltgeräte - Steuerungs- und Geräte-Interface Systeme - Aktuator Sensor Interface (AS-i)

58. Paula, your disk is partitioned in over 50 volumes.

Auf der Festplatte sind über 50 Untersysteme.

59. DEVELOPMENT OF AN ADAPTIVE INTERFACE BETWEEN THESE SUBSYSTEMS THAT PRESENTS A COMMON , STANDARD USER INTERFACE .

ENTWICKLUNG EINER ADAPTIVEN SCHNITTSTELLE ZWISCHEN DIESEN TEILSYSTEMEN , DIE EINE GEMEINSAME STANDARDBENUTZER-SCHNITTSTELLE AUFWEISEN .

60. With reliable performance and a complete USB interface, including hardware, firmware, and driver software, the USB-5133 OEM digitizer is ideal for adding high-performance analog acquisition to embedded designs.

Das USB-5133 OEM umfasst eine vollständige USB-Schnittstelle inklusive Hardware, Firmware und Treibersoftware und eignet sich somit zur Integration leistungsstarker Funktionen für die analoge Datenerfassung in Embedded-Anwendungen.

61. - USER-FILE ADAPTIVE INTERFACE ( 6 ) ,

- ADAPTIVE SCHNITTSTELLE FÜR BENUTZERABLAGE ( 6 )

62. There disk-formation and the development of the amnion take place. The disk contains therefore presumptive embryo cells and presumptive serosa cells.

Die Keimanlage setzt sich zusammen aus präsumptiven Keimanlagezellen und prasumptiven Serosazellen.

63. Electronic and analogue interface apparatus

Elektronische und analoge Schnittstellengeräte

64. These databases must be accessible via the Common Interface (4.2.14.1: General Architecture and 4.2.12.6: Common Interface).

Diese Datenbanken müssen über die gemeinsame Schnittstelle zugänglich sein (4.2.14.1: Allgemeine Architektur und 4.2.12.6: Gemeinsame Schnittstelle).

65. A disk brake (20) comprises the actuating device (1).

Eine Scheibenbremse (20) weist die Nachstellvorrichtung (1) auf.

66. High definition multimedia interface switches

Umschalter für hochauflösende Multimedia-Schnittstellen (HDMI)

67. advanced graphical user-interface (UI

erweiterte grafische Benutzerschnittstelle

68. Low-voltage switchgear and control gear — Controller and device interface systems — Actuator Sensor interface (AS-i)

Niederspannungsschaltgeräte — Steuerungs- und Geräte-Interface-Systeme — Aktuator Sensor Interface (AS-i)

69. Low-voltage switchgear and control gear - Controller and device interface systems - Actuator Sensor interface (AS-i)

Niederspannungsschaltgeräte — Steuerungs- und Geräte-Interface Systeme — Aktuator Sensor Interface (AS-i)

70. Graphical User Interface and a touch screen may be added for a comfortable Human-Machine-Interface.

Für die Applikation typisch ist die Erweiterung mit einem hochgenauen Thermocouple-Interface und einer Leistungssteuerung für das Heizelement.

71. These databases must be accessible via the Common Interface (4.2.12.1: General Architecture and 4.2.12.6: Common Interface).

Diese Datenbanken müssen über die gemeinsame Schnittstelle zugänglich sein (4.2.14.1: Allgemeine Architektur und 4.2.12.6: Gemeinsame Schnittstelle).

72. This database must be accessible via the common interface (4.2.14.1: General architecture and 4.2.14.7: Common interface).

Die Zugänglichkeit dieser Datenbanken erfolgt über die „gemeinsame Schnittstelle“ (4.2.14.1: Allgemeine Architektur und 4.2.14.7: Gemeinsame Schnittstelle).

73. This database must be accessible via the Common Interface (4.2.12.1: General Architecture and 4.2.12.6: Common Interface).

Diese Datenbank muss über die gemeinsame Schnittstelle zugänglich sein (4.2.12.1: Allgemeine Architektur und 4.2.12.6: Gemeinsame Schnittstelle).

74. Airfoil-to-disk blade combinations using solid state joining;

durch Fügen im festen Zustand (solid state joining) verbundene Schaufelblatt/Scheiben-Kombinationen,

75. Actuator for a vehicle brake, particularly a disk brake

Betätigungsvorrichtung für eine fahrzeugbremse, insbesondere scheibenbremse

76. Cargal.org has donated a 20 GB hard disk drive.

Cargal.org hat eine 20 GB Festplatte gespendet.

77. These databases must be accessible via the common interface (4.2.14.1: General architecture and 4.2.14.7: Common interface).

Die Zugänglichkeit dieser Datenbanken erfolgt über die „gemeinsame Schnittstelle“ (4.2.14.1: Vernetzung und Kommunikation und 4.2.14.7: Gemeinsame Schnittstelle).

78. Linguistics software, browser software, computer software for electronic document searching for purposes of recognition and retrieval

Linguistiksoftware, Browsersoftware, Computersoftware zur elektronischen Dokumentensuche für Erkennungs- und Abrufzwecke

79. Seal with combined sealing disk for a belt tensioning roller

Dichtung mit kombinierter dichtscheibe für eine bandspannrolle

80. for undertaking Seagate: Hard disk drives and related components;

Seagate: Festplatten-Laufwerke und Komponenten für Festplatten-Laufwerke,