1. The Committee notes, for example, the desirability of linking employment policy with industrial health and safety policy.

Deswegen wäre es nach Ansicht des Ausschusses beispielsweise zweckmäßig, eine Verbindung zwischen der Beschäftigungspolitik und den politischen Maßnahmen im Bereich der Sicherheit und der Gesundheitsschutzes bei der Arbeit zu schaffen.

2. The Parties will examine the desirability of negotiating agreements on sending Algerian workers to take up temporary work

Die Vertragsparteien prüfen, ob es zweckmäßig ist, Abkommen über die Entsendung algerischer Arbeitnehmer für eine Beschäftigung auf Zeit auszuhandeln

3. I want to make it very clear that there is absolute agreement on the desirability of decentralization in cooperation.

Eines möchte ich ganz klar stellen: Wir sind uns darin einig, daß die Dezentralisierung in der Zusammenarbeit wünschenswert ist.

4. Alan Greenspan's recent speech to a conference of bankers in Berlin--admitting the desirability of "insurance" against the risk of deflation in the US, even if it has not yet appeared--focused attention on a crucial issue.

In einer kürzlich gehaltenen Rede vor Bankern in Berlin räumte Alan Greenspan ein, dass in den USA eine ,,Versicherung" gegen eine - obwohl noch nicht eingetretene - Deflation wünschenswert wäre. Damit richtete sich die Aufmerksamkeit auf ein entscheidendes Thema.