1. Dermatological preparations, in particular acne preparations

Dermatologische Präparate, insbesondere Präparate gegen Akne

2. Laser energy delivery handpieces for medical, aesthetic and dermatological uses

Laserenergieversorgungshandstücke für medizinische, ästhetische und dermatologische Zwecke

3. Cosmetic and dermatological light-protective formulation containing surface-active saccharose esters

Lichtschutzformulierungen mit einem gehalt an oberflächenaktiven saccharoseestern

4. Water proof cosmetic and dermatological sun protecting formulations containing acetylated stearic acid esters

Wasserfeste kosmetische und dermatologische lichtschutzformulierungen mit einem gehalt an acetylierten stearinsäureestern

5. His assertion that dermatitis herpetiformis was a distinct dermatological disease process aroused at first considerable opposition.

Seine Darstellungen der Dermatitis herpetiformis als eigenständiger Hauterkrankung erregten zunächst beträchtlichen Widerspruch.

6. Cosmetic and dermatological light protective formulations containing benzotriazole derivatives and surface active citric acid esters

Kosmetische und dermatologische lichtschutzformulierungen mit einem gehalt an benzotriazolderivaten und oberflächenaktiven zitronensäureestern

7. Ancillary devices for dermatological and aesthetical treatments in the skin by means of laser and flash light

Hilfsgeräte für die dermatologische und ästhetische Behandlung der Haut mittels Laser und Blitzlicht

8. This was followed by Alimentary System and Metabolism (ATC code A00: 16.0%) and Dermatological Preparations (ATC code D00: 9.7%).

Es folgten Alimentäres System und Stoffwechsel (ATC-Code A00: 16,0%) und Dermatika (ATC-Code D00: 9,7%).

9. The classical dermatological symptoms of Lyme borreliosis, erythema migrans, borrelia lymphocytoma and acrodermatitis chronica atrophicans respond to oral antibiotic treatment.

Die klassischen dermatologischen Symptome Erythema chronicum migrans, Borrelienlymphozytom und Acrodermatitis chronica atrophicans sprechen auf orale antibiotische Therapie an.

10. Treatment for many years consisted solely in using nonspecific symptomatic approaches; dermatological therapy comprised mainly laser or electroacoustic ablation of facial angiofibromas.

Therapeutisch kamen lange Jahre lediglich unspezifische symptomatische Ansätze zur Anwendung, im dermatologischen Fachgebiet im Wesentlichen die Laserablation oder elektrokaustische Abtragung von fazialen Angiofibromen.

11. Acrodermatitis chronica atrophicans is a dermatological condition that takes a chronically progressive course and finally leads to a widespread atrophy of the skin.

Die Acrodermatitis chronica atrophicans Herxheimer ist eine chronisch-progressive Hauterkrankung, die bevorzugt an den Streckseiten der distalen Extremitäten auftritt.

12. For routine use, especially in the area of occupational skin conditions, tele-dermatological guidelines taking account of medicolegal aspects should be followed.

Für den Routineeinsatz sollten Leitlinien, insbesondere auf dem Gebiet der (Tele-)Berufsdermatologie, unter Berücksichtigung medikolegaler Aspekte erstellt werden.

13. The invention describes water-free cosmetic or dermatological aerosol preparations comprising water-soluble silver citrate-citric acid complexes in combination with passivating agents selected from the group of phyllosilicates.

Die Erfindung beschreibt wasserfreie kosmetische oder dermatologische Aerosolzubereitungen umfassend wasserlösliche Silbercitrat-Zitronensäurekomplexe in Kombination mit Passivierungsmitteln gewählt aus der Gruppe der Schichtsilikate.

14. Discussion: For diagnosis of borreliosis the most frequently observed dermatological manifestations like erythema migrans, lymphocytosis cutis and acrodermatitis chronica atrophicans Herxheimer, as well as associated dermatosis like lichen sclerosis et atrophicus, granuloma anulare and morphea are reviewed.

Diskussion: Zur Erkennung der Borreliose werden neben den klassischen dermatologischen Manifestationen wie Erythema migrans, Borrelienlymphozytom und Acrodermatitis chronica atrophicans Herxheimer, auch gerade im Kindesalter assoziierte Dermatosen wie Lichen sclerosus et atrophicus, Granuloma anulare und Morphea angeführt.

15. The invention relates to a two-phase cosmetic and/or dermatological preparation comprising a) an aqueous phase containing i) at least one alcohol in a quantity of at least 50 wt. %, in relation to the total weight of the preparation, and ii) at least one alkali salt and/or alkaline earth salt of organic and/or inorganic acids in a quantity of between 0.01 and 6 wt. %, in relation to the entire weight of the preparation, and b) a lipid phase having an interfacial tension of at least 30 Nm/m, in addition to optionally other cosmetic and/or dermatological active ingredients, auxiliary agents and additives.

Zweiphasige kosmetische und/oder dermatologische Zubereitung enthaltend a) eine wässrige Phase enthaltend i) ein oder mehrere Alkohole in einer Menge von mindestens 50 Gewichts-%, bezogen auf das Gesamtgewicht der Zubereitung und ii) ein oder mehrere Alkali- und/oder Erdalkalisalze organischer und/oder anorganischer Säuren in einer Menge von 0,01 bis 6 Gewichts-%, bezogen auf das Gesamtgewicht der Zubereitung b) eine Lipidphase deren Grenzflächenspannung mindestens 30 Nm/m beträgt, neben gegebenenfalls weiteren kosmetischen und/oder dermatologischen Wirk-, Hilfs- und Zusatzstoffen.