1. Instrument departure procedures, including PBN departures, and altimeter setting

Instrumentenabflugverfahren, einschließlich PBN-Abflügen, und Höhenmessereinstellungen

2. For departures in advance the room rate for the remaining days will be charged.

Für Abflüge im Voraus, wird der Preis für die verbleibenden Tage berechnet.

3. Africa therefore represents only 3 % of the world’s airline departures, but 19 % of accidents, due most often to navigation error.

Auf Afrika entfallen nur 3 % der Flugzeugstarts weltweit, aber 19 % der Unfälle, die größtenteils auf Navigationsfehler zurückzuführen sind.

4. It is becoming alarmingly and even scandalously common for flight departures from airports all over the European Union to be delayed.

Mit ungewöhnlicher Häufigkeit und gelegentlich auf geradezu skandalöse Art kommt es zu zahlreichen Verspätungen bei den vorgesehenen Abflugzeiten und infolgedessen bei der Ankunft von Flügen, die ihren Ausgangspunkt an verschiedenen Flughäfen im Gebiet der Europäischen Union haben.

5. Thus its scope would be analogous to that of the regulation on compensation for denied boarding, which applies to all departures from Community airports.

Somit wäre der Geltungsbereich ähnlich dem bei Ausgleichsleistungen für Nichtbeförderung; hier gelten die Vorschriften für alle Flüge ab einem Gemeinschaftsflughafen.