1. The girl stands to inherit an absolute fortune from the sale of the delicatessen.

Das Mädchen erbt ein beträchtliches Vermögen durch den Verkauf der Metzgerei.

2. Bread slicers and meat slicers (electric), cutters, bone saws, bakery, confectioner's, butcher's or delicatessen equipment

(elektrische) Brot- und Fleischschneidemaschinen, Schneidmesser, Knochensägen, Geräte für die Bäckerei, die Feinbäckerei, die Fleischerei oder für die Wurstwarenherstellung

3. Transactions of agricultural intervention agencies and staff shops

Umsätze der landwirtschaftlichen Interventionsstellen und der Verkaufsstellen

4. Retailing in shops of acorn-fed Iberian ham

Einzelhandelsverkauf in Geschäften von Schinken vom mit Eicheln gefütterten iberischen Schwein

5. Business administration, except retailing in shops of food machinery

Unternehmensverwaltung, ausgenommen Einzelhandelsverkauf von Lebensmittelmaschinen in Geschäften

6. Furniture for public spaces, namely registered offices, agencies, shops

Möbel für öffentliche Räume, nämlich Geschäftssitze, Behörden, Läden

7. Renting of flats, shops, rent collection, debt collection agencies

Vermietung von Wohnungen und Ladenräumen, Einziehen von Miet- und Pachterträgen, Inkassogeschäfte

8. A unique alphanumeric product identifier for an item across all shops.

Eine eindeutige Produktkennzeichnung, die in allen Geschäften für einen Artikel gilt.

9. There are two adjoining cloisters now given over to attractive shops.

Die Kathedrale wurde im Jahre 1612 weitgehend wieder aufgebaut und im 19. Jahrhundert.

10. There'll be amazing food and incredible shops right at your doorstep.

Fantastisches Essen und tolle Läden direkt vor Ihrer Haustür.

11. Shops should display any cash handling charges for accepting euro payments separately.

Einzelhändler sollen etwaige Gebühren für die Annahme von Euro-Bargeld getrennt ausweisen.

12. Sledges might be rent in all sport shops in Fiesch or Fiescheralp.

Nach einem Fondue- oder Raclette-Plausch auf der Fiescheralp macht die Schlittenabfahrt doppelt Spass! Stirnlampen nicht vergessen und den Fahrplan des Sportbusses Lax-Fiesch beachten.

13. We have 43 flats 35 shops and 7 storage spaces across Istanbul.

Über Istanbul verteilt besitzen wir 43 Wohnungen, 35 Geschäftsräume und 7 Grundstücke mit Lagerplätzen.

14. Import-export agencies, Advertising and Retailing and Wholesaling in shops of gin

Betrieb einer Import- und Exportagentur, Werbung und Verkauf im Einzelhandel und Großhandelsverkauf in Geschäften von Gin

15. Sales of special viewing glasses exceeded all expectations, and many shops sold out.

Spezielle Sonnenbrillen fanden reißenden Absatz und waren in vielen Geschäften ausverkauft.

16. In the ancient alleyways there are numerous shops with handicrafts made of alabaster.

In den altertümlichen Gassen findet man zahlreiche Geschäfte mit Kunsthandwerk aus Alabaster.

17. Located in the very heart of Llandudno, adjacent to the pier and the shops.

Das Wilton befindet sich im Herzen von Llandudno in der Nähe des Piers und zahlreichen Geschäften.

18. From its principal spring, underground water channels passed beneath the shops on the Agora.

Unterirdische Kanäle führten das Wasser von der Hauptquelle unter den Geschäften auf der Agora vorbei.

19. Wholesaling and retailing in shops and via global computer networks of chocolate-covered almonds

Großhandelsverkauf, Einzelhandelsverkauf in Geschäften und über weltweite Datennetze von mit Schokolade überzogenen Mandeln

20. These aggregate estimates however did not disclose the underlying employment figures for duty-free shops.

Aus diesen Schätzungen geht jedoch die Zahl der betroffenen Arbeitsplätze in den Duty-free-Läden nicht hervor.

21. Advertising, commercial and sole agencies, selling in shops and via global computer networks of foodstuffs

Werbung, Handelsvertretungen, Exklusivvertretungen und Verkauf in Geschäften und über weltweite Datennetze von Lebensmitteln

22. These agencies may be viewed as genuine ‘one stop shops’, since their task is to:

Diese Agenturen können als regelrechte „einzige Anlaufstellen“ für den genannten Bereich betrachtet werden, da sie gleichzeitig folgende Aufgaben haben:

23. These agencies may be viewed as genuine one stop shops, since their task is to

Diese Agenturen können als regelrechte einzige Anlaufstellen für den genannten Bereich betrachtet werden, da sie gleichzeitig folgende Aufgaben haben

24. In 2006, the Bass Pro Shops 500 start time was adjusted to guarantee a night finish.

Im Jahre 2006 wurde erstmals der Start des Bass Pro Shops 500 so gelegt, dass das Finale unter Flutlicht stattfindet.

25. Brasov Travel Guide: touristy points of interest, possibilities for accommodation, bars and restaurants, shops, useful addresses, ...

Reiseführer der Stadt BRASOV (Kronstadt), Sehenswürdigkeiten, Unterkünfte, Bars, Restaurants, Geschäfte, wichtige Anschriften, ...

26. Retailing in shops of machines and installations for air treatment, including compressors, parts and fittings therefor

Einzelhandel in Geschäften mit Luftbehandlungsmaschinen und -anlagen, unter anderem Kompressoren, mit deren Teilen und Zubehör

27. Import and export, commercial agencies, wholesaling, retailing in shops and via global information networks of foodstuffs

Import und Export, Handelsvertretungen, Großhandelsverkauf, Einzelhandelsverkauf in Geschäften und über weltweite Computernetze in Bezug auf Lebensmittel

28. The best concentration of shoe shops is found on Grafton Street and the adjoining Wicklow Street.

Am Flughafen halten auch ganz normale Linienbusse (u.a. die Buslinien 16A und 41) die für 1,60€ ins Stadtzentrum fahren. Leider verkehren die nicht sehr oft und halten (eben als ganz normale Buslinie) an jeder Haltestelle, was die Fahrt je nach Verkehr leicht auf über eine Stunde verlängern kann.

29. Markets usually close around 1600. Shops in Rose-Hill, Curepipe and Quatre-Bornes close on Thursday afternoons.

Eine vollständige Liste ist vom Fremdenverkehrsamt (s. Adressen) erhältlich.

30. Signs marked notes above EUR # not accepted are a common sight in shops and other sales outlets

Scheine mit einem Wert ab # EUR werden nicht entgegengenommen, heißt es auf vielen Hinweisschildern in Läden und öffentlich zugänglichen Einrichtungen

31. Car rental offices, hotels, above average restaurants, shops, travel agencies, gas stations will accept your credit cards.

American Express, Diner's Club, Visa und MasterCard sind die meist verwendeten Kreditkarten.

32. Every successful development relies on the provision of services such as shops, restaurants, tavernas, travel agencies etc.

Jedes erfolgreiche Bauprojekt benötigt Dienstleistungen, wie Geschäfte, Restaurants, Tavernen, Reisebüros usw in nächster Umgebung.

33. Import-export agencies,Advertising and retailing and wholesaling in shops of machines for the agri-foodstuffs industry

Betrieb einer Import- und Exportagentur,Werbung und Einzel- und Großhandelsverkauf in Geschäften von Maschinen für die Nahrungsmittelindustrie

34. Import, export, agencies and sole agencies, retailing in shops and wholesaling of foodstuffs of all kinds excluding cookies

Import, Export, Agenturen und Exklusivvertretungen, Einzelhandelsverkauf in Geschäften und Großhandelsverkauf von Lebensmitteln aller Arte, ausgenommen Kekse

35. Speaking of lace yokes, in shops and markets you can find lovely blouses trimmed with this beautiful lace.

In den hiesigen Geschäften und auf den Märkten sieht man viele schöne mit diesen prächtigen Spitzen verzierte Blusen.

36. Office functions, retailing and wholesaling in shops and via global computer networks of special furniture for medical purposes

Büroarbeiten, Einzel- und Großhandelsverkauf in Geschäften und über weltweite Datennetze von Spezialmöbeln für medizinische Zwecke

37. And while you’re here, why not pop into one of our shops, cafés or travel agencies as well.

Unser Tipp: Verbinden Sie Ihren Ausflug zum Airport mit einem Besuch in unseren Geschäften, Cafés und Reisebüros.

38. The Netherlands and Starbucks provided complementary information and figures regarding SMBV, Alki LP, the Starbucks Shops and SCTC.

Die Niederlande und Starbucks übermittelten ergänzende Informationen und Zahlenangaben über SMBV [BV = GmbH], Alki LP [LP = KG, Kommanditgesellschaft], die Starbucks-Verkaufsstellen und SCTC.

39. The Munich-based agency primarily works with high-quality portals in the publishing industry and high-end shops.

Die in München ansässige Agentur konzentriert sich auf Arbeit mit Qualitätsportalen aus der Verlagswelt und High-End-Shops.

40. Signs marked ‘notes above EUR 50 not accepted’ are a common sight in shops and other sales outlets.

„Scheine mit einem Wert ab 100 EUR werden nicht entgegengenommen“, heißt es auf vielen Hinweisschildern in Läden und öffentlich zugänglichen Einrichtungen.

41. Providing access to airport information (guides to terminals, car parks, shops, restaurants or other facilities) on the Internet

Bereitstellung des Zugangs zu Flughafeninformationen (Wegführung zu Terminals, Parkhäusern, Geschäften, Restaurants oder sonstigen Einrichtungen) im Internet

42. Outdoor advertising, distribution of advertising materials for retail purposes, in shops, in perfumery outlets and in department stores

Plakatanschlagwerbung, Verteilung von Werbematerial für den Einzelhandel, für kleine Geschäfte, für Parfümerien und für Kaufhäuser

43. Well, not all of us can afford to live in neighborhoods where you got artisanal pickle shops on every corner.

Nicht alle kà ¶ nnen es sich leisten, in Nachbarschaften zu leben, wo es an jeder Ecke Feinkostgurken gibt.

44. services : Banking, Handicrafts, Travel Agency, 24 hours communication services, Leather, Photo, Barber and Book Shops and also Clothing Boutiques.

Ein sehenwürdiges Hotel mitten in der Stadt.

45. In addition to the two remaining anchor stores, there are four specialty markets, five restaurants, four bars and 90 specialty shops.

Neben zwei Warenhäusern, vier Fachmärkten, fünf Restaurants und vier Bars befinden sich im Zentrum 90 Spezialgeschäfte.

46. Retailing in shops via global computer networks, of T-shirts, ballpoint pens, pins, key rings and figurines of terra-cotta

Einzelhandelsverkauf von T-Shirts, Kugelschreibern, Anstecknadeln, Schlüsselanhängern und Tonfiguren in Geschäften und über weltweite Computernetze

47. Food waste takes place all along the value chain: during production and distribution, in shops, restaurants, catering facilities, and at home.

Die Verschwendung von Lebensmitteln findet entlang der gesamten Wertschöpfungskette statt: während der Produktion und des Vertriebs, in Geschäften, Restaurants, Catering-Einrichtungen und zu Hause.

48. Advertising, retailing in shops and selling via global computer networks of pins (jewellery), key rings, lighters, backpacks, caps, tee-shirts, parasols, towels

Werbung, Einzelhandelsverkauf in Geschäften und über weltweite Computernetze von Anstecknadeln, Schlüsselanhängern, Feuerzeugen, Rucksäcken, Mützen, T-Shirts, Sonnenschirmen, Handtüchern

49. Ten synagogues, five schools, an orphanage and a youth club, along with various Jewish shops and 150 houses were set ablaze and destroyed.

Zehn Synagogen, darunter die Hauptsynagoge der Stadt, sowie fünf Schulen, ein Waisenhaus, ein Jugendklub, zahlreiche jüdische Geschäfte und 150 jüdische Häuser und Wohnungen wurden in Flammen gesetzt und zerstört.

50. But I tried to get in various shops alarm zone Vila Real etc or make a copy if possible and nobody solves the problem.

Allerdings habe ich versucht, auf verschiedenen Geschäften Alarmzone Vila Real etc zu finden oder um eine Kopie, wenn möglich, und niemand das Problem löst.

51. At the same time just around the corner the neighborhood offers excellent public amenities like shops, restaurants, theaters, music clubs and market-halls.

In der direkten Nachbarschaft finden Sie alle möglichen öffentlichen Einrichtungen wie Läden, Restaurants, Theater, Musikclubs und Markthallen.

52. Wholesaling and retailing in shops, and via global computer networks of spectacles, alidades for spectacles, spectacle lenses, spectacle cases, instruments for spectacles and spectacle frames

Groß- und Einzelhandelsverkauf in Geschäften sowie über weltweite Datennetze von Brillen, Diopterlinealen, Brillengläsern, Brillenetuis, okularbestückten Instrumenten und Brillenfassungen, -gestellen

53. Commercial agencies, import and export agencies, business management, selling via global computer networks and retailing in shops, all relating to doors, windowpanes and glass facades

Handelsvertretungen, Betrieb einer Im- und Exportagentur, Geschäftsführung, Verkauf über weltweite Datennetze und Einzelhandelsverkauf in Geschäften, alles in Bezug auf Türen, Glas und Glasfassaden

54. Retailing in shops and via global computer networks of cosmetics, essential oils and perfumery, food additives, functional foods and dietetic foods adapted for medical purposes

Einzelhandelsverkauf in Geschäften und über internationale Datennetze von Mitteln zur Körper- und Schönheitspflege, ätherischen Ölen und Parfümeriewaren, Nahrungsergänzungsmitteln, funktionalen und diätetischen Nahrungsmitteln für medizinische Zwecke

55. Fund investment, financial services, pawn shops, real estate agencies, brokers' services, guarantee insurances and services, fund raising, trust services, credit services relating to motor vehicles

Fondsanlagen, Finanzdienstleistungen, Pfandleihgeschäfte, Immobilienvermittlung, Maklerdienste, Garantieversicherungen und -dienstleistungen, Sammeln von Spenden, treuhänderische Leistungen, Kreditdienstleistungen in Bezug auf Kraftfahrzeuge

56. The loss of population reduces the amount of money circulating within a community, which then affects the viability of local businesses, shops and transport links.

Durch den Bevölkerungsrückgang ist vor Ort weniger Geld im Umlauf, was örtliche Unternehmen, Geschäfte und Verkehrsverbindungen in ihrem Bestand gefährdet.

57. Wholesaling, commercial retailing in shops and through global computer networks of olives, oils and edible fats, preserves, salt, mustard, vinegar, sauces and and alimentary products

Großhandelsverkauf, Einzelhandelsverkauf in Geschäften und über weltweite Datennetze von Oliven, Speiseölen und -fetten, Konserven, Salz, Senf, Essig, Soßen und Nahrungsmitteln

58. Retailing in shops and via global computer networks of all kinds of merchandise, namely T-shirts, caps (headgear), ball-point pens, stickers, books and key rings

Einzelhandelsverkauf in Geschäften und über weltweite Datennetze von Merchandising-Artikeln aller Art, nämlich T-Shirts, Kappen, Kugelschreibern, Aufklebern, Büchern, Schlüsselanhängern

59. (50) Pure chain-store companies are able to take important business decisions (e.g. assortment policy, price policy, advertising campaigns) centrally and implement them in all affiliated shops immediately.

(50) Reine Filialunternehmen sind in der Lage, wichtige Unternehmensentscheidungen (z. B. Sortimentspolitik, Preispolitik, Werbekampagnen) zentral zu entscheiden und kurzfristig in allen angeschlossenen Filialen durchzusetzen.

60. Merano is known for its shady central Arcades with their tempting shops and boutiques, cool, quiet walks along the river Passirio/Passer and its numerous historic sights.

Die Meraner Innenstadt lädt zum Shoppen in der Laubengasse, zum Flanieren an der Passer-promenade oder zum Entdecken der vielen Sehenswürdigkeiten und versteckten Ecken ein.

61. Providing networks, online shops and bulletin boards, for others, for engaging in online advertising exchange, direct business and cross-promotion with other publishers and providers of online mobile applications

Bereitstellung des Zugangs zu einem Netz, zum Online-Handel oder einer Plakatwand für Dritte, die sich am Online-Austausch von Werbung, Direktwerbung und an übergreifender Verkaufsförderung mit anderen Herausgebern und Anbietern von mobilen Webanwendungen beteiligen

62. Business administration, commercial brokerage, commercial or industrial management assistance, providing shops and warehouses selling building joinery and building joinery accessories and elements, furniture and furniture elements, sold via the Internet

Verwaltung von Handelsunternehmen, Handelsvermittlung, Unterstützung bei der Führung von Industrie- oder Handelsunternehmen, Führung von Einzelhandels- oder Großhandelsgeschäften für Bautischlerwaren und Zubehör und Elemente von Bautischlerwaren, Möbel und Möbelelemente, Verkauf über Internet

63. As it is a particularly prestigious location, it is no surprise that many of the most exclusive shops of Salzburg are to be found in the Getreidegasse and its adjoining streets.

Ihre Fläche erstreckt sich zu beiden Seiten in die Tiefe. Früher lagen hinter den Häusern ausladende Gartenflächen, diese wurden allerdings in späterer Folge immer mehr verbaut.

64. If you want to go exploring the Acropolis or the local bars, both are within walking distance, and the Plaka district is full of souvenir shops for last-minute souvenir shopping.

Die Akropolis ist bequem zu Fuß zu erreichen und in der Plaka gibt es viele Bars und Souvenirläden, wo man noch in letzter Minute ein paar Andenken kaufen kann.

65. Procurement for others, commercial intermediation, import-export and retailing services and wholesaling in shops and through the Internet of fire extinguishers and their accessories, apparatus and signing instruments, cupboards, wooden signs or plastics materials

Beschaffungsdienstleistungen für Dritte, Handelsvermittlung, Import-Export und Einzel- und Großhandelsverkauf in Geschäften und über das Internet von Feuerlöschgeräten und deren Zubehör, Signalapparaten und -instrumenten, Schränken, Plakattafeln aus Holz oder Kunststoff

66. Procurement for others, business brokerage, import-export and retailing and wholesaling in shops and via the internet of diamond tools, tools for cutting, polishing, adjusting, drilling and chamfering, cutting discs, abrasive discs, abrasive wheels, polishing discs

Beschaffungsdienstleistungen für Dritte, Handelsvermittlung, Import-Export und Einzel- und Großhandelsverkauf in Geschäften und über das Internet von Diamantwerkzeugen, Werkzeugen zum Schneiden, Polieren, Schleifen, Bohren und Abschrägen, Trennscheiben, Schleifscheiben, Schleifscheiben, Polierscheiben

67. Sales are by specialised dealers or commercial retail outlets (‘head’, ‘smart’ or ‘smoke’ shops, alongside tobacco-related ‘paraphernalia’) and on the internet (with credit card purchases, product and supplier reviews, and prompt home delivery all available).

Der Vertrieb erfolgt über spezialisierte Händler oder Verkaufsstellen (gemeinsam mit verschiedenen Raucherartikeln über Headshops, Smartshops oder Smokeshops) oder über das Internet (mit Bezahlung per Kreditkarte, Produkt- und Händlerbewertungen und umgehender Lieferung nach Hause).

68. Musicpark creates unique, individual sound concepts adjusted to the preferences of the guests, the style of the house and the daytime - in bars, restaurants, fashion shops, lobbies and other outlets - as well as in the WHITE LOUNGE.

Musicpark erstellt unverwechselbare, individuelle Soundkonzepte, abgestimmt auf Gästetyp, Flair des Hauses und die Tageszeiten - für Bars, Restaurants, Fashion Shops, Lobby’s und andere Outlets - sowie auch in der WHITE LOUNGE.

69. The Apartments California are situated in the centre of Playa de Las Américas, in a peaceful garden area, but only a short distance from the great selection of bars, restaurants, shops and all types of amenities offered in Playa deLas Américas.

Die Anlage befindet sich im Zentrum von Playa de Las Américas, unweit von Restaurants, Bars und Einkaufsmöglichkeiten gelegen. Der Strand Troya liegt nur 800 m und die Bucht Las Vistas 700 m vom Hotel entfernt.

70. This year's festival will have more spiritual nature compared to previous years, there will be group discussions, church services, meditation, discussion rounds, the well known interests work shops and evening concerts at the amphitheater, that will rotate with evening church services.

Wir, die Brüder Kapuziner, Veranstalter des Festivals, laden euch ein, zwischen 23 und 28 August daran teilzunehmen.

71. Kotor is a typical Mediterranean travel destination with old narrow streets, romantic bars and restaurants, small shops, antique monuments, churches and picturesque buildings. Famous poets and writers like Bernard Shaw, Lord Byron or Ivo Andric got inspired by the beauty of the Bay of Kotor.

Kotor und Montenegro ist die einzigste Land am Mittelmeer das über ein Fjord verfügt, Nicht umsonst ist das Fjord Kotor in der Liste der 25 schönsten Buchten der Welt aufgenommen worden.

72. Statues of these three gods are found on the facades of folk religion's temples and ancestral shrines, in nearly every Chinese home and many Chinese-owned shops on small altars with a glass of water, an orange or other auspicious offerings, especially during Chinese New Year.

Statuen der drei Götter werden an der Fassade von Tempeln der Volksreligion und an Ahnenschreinen sowie in beinahe jedem chinesischen Haus und vielen chinesischen Läden auf kleinen Altären mit einem Wasserglas, einer Orange oder anderen Opfergaben aufgestellt.

73. Restaurant, Bar, 24-Hour Front Desk, Newspapers, Garden, Terrace, Non-Smoking Rooms, Rooms/Facilities for Disabled Guests, Elevator, Express Check-In/Check-Out, Safety Deposit Box, Chapel/Shrine, Heating, Luggage Storage, Shops in Hotel, Gay Friendly, Allergy-Free Room Available, All Public and Private spaces non-smoking, Airconditioning, Designated Smoking Area.

Restaurant, Bar, 24-Stunden-Rezeption, Zeitung, Garten, Terrasse, Nichtraucherzimmer, behindertenfreundliche Zimmer, Aufzug, schnelles Ein-/Auschecken, Hotelsafe, Kapelle/Schrein, Heizung, Gepäckraum, Geschäfte im Hotel, Gay Friendly, Allergikerzimmer, Alle öffentlichen und privaten Bereiche sind Nichtraucherzonen, Klimaanlage, Raucherbereich.

74. Wholesaling, retailing and sale via the internet, including via online shops and other information and telecommunications technologies, of the following goods: electronic cigarettes, cigarettes containing tobacco substitutes, ampoules, refills, cartridges, cartomisers, atomisers, chemical flavourings, liquids for filling the aforesaid cigarettes, in particular electronic cigarettes, smokers' articles, packaging for the aforesaid goods

Großhandels-, Einzelhandels- und Internetverkauf, einschließlich über Internetshops, sowie mittels anderer Informations- oder Telekommunikationstechnologien in Bezug auf elektronische Zigaretten, Zigaretten aus Tabakersatzstoffen, Ampullen, Patronen, Kartuschen, Cartomizer, Atomizer, chemische Aromen, Flüssigkeiten (Liquids) zum Befüllen der vorstehend genannten Zigaretten, insbesondere elektronische Zigaretten, Raucherartikel, Verpackungen für die vorstehend genannten Waren

75. Where ever you are in India, you find street children everywhere...they sweep the floor in the trains, sell food on the streets, repare and shine shoes, they help in cycle- or auto-repair shops, they work in tea-stalls or they are rag picking for a living and bag and steal to stay alife.

Auch Straßenjungen werden von den meisten Menschen vernachlässigt oder missbraucht. Arbeitgeber versuchen, den Kindern so viel unangenehme Arbeit wie möglich zu geben für einen möglichst geringen Lohn, wobei die Arbeitsumstände oft furchtbar sind und die Kinder häufig geschlagen werden.

76. Retailing, wholesaling, sale via global computer networks and in duty-free shops in airports, in transit zones, in train stations, on aeroplanes, on boats and on trains, of bleaching preparations and other substances for laundry use, cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations, soaps, perfumery, essential oils, body care preparations and beauty treatments, cosmetics, hair care preparations, dental care preparations

Einzelhandelsverkauf, Großhandelsverkauf und Verkauf über weltweite Datennetze und in zollfreien Läden in Flughäfen, Transitbereichen, Bahnhöfen, Flugzeugen, auf Schiffen und in Zügen von Wasch- und Bleichmitteln, Putz-, Polier-, Fettentfernungs- und Schleifmitteln, Seifen, Parfümeriewaren, ätherischen Ölen, Mitteln zur Körper- und Schönheitspflege, Haarpflegemitteln, Zahnputzmitteln,

77. Retailing and wholesaling in shops and via global computer networks of machines and machine tools, eyelets, grommets, rivets, soldering machines, systems for fastening awnings, braces, adhesive and double-sided tapes, clamps, velcro, elastic hooks, polyester tensors, buckles, aluminium profiles, quick fastenings for aluminium frames and in general supplies of all kinds for the graphic industry and dressmaking

Einzel- und Großhandelsverkauf in Geschäften und über weltweite Datennetze von Maschinen und Werkzeugmaschinen, Ösen, Taulöchern, Nieten, Schweißmaschinen, Befestigungssystemen für Planen, Spannbügeln, Klebebändern und doppelseitigen Klebebändern, Schlaufen, Klettverschlüssen, elastischen Haken, Polyester-Spannbändern, Schnallen, Aluminiumprofilen, Schnellverschlüssen für Aluminiummarken und im Allgemeinen von Artikeln aller Art für die grafische und Konfektionsindustrie

78. Gardaland offers numerous attractions from the dolphinarium to the “Valley of the Kings”, a reconstruction of the ancient Egyptian world, the “Jungle rapids”, a water ride abord logs. There are plenty of bars, restaurants, fast food joints, shops and stalls; there is also a weather-forcast service, a nursery, buggy rental and a first-aid service.

Täglich geöffnet von Anfang Mai bis Mitte September von 10.00-19.00 Uhr..

79. Retailing in shops of personal protective equipment and articles for health and safety at work, protective helmets, screens, goggles, earmuffs, earplugs, masks, industrial gloves, sleeves and spats, belts and equipment for working at a height, fire- or heat-related, welding, acid-proof, insulating, reflective, high or low temperature-related, weatherproof equipment, equipment for work clothing, high-visibility, fire-extinguishing equipment

Einzelhandelsverkauf in Geschäften von persönlichen Schutzgeräten und -vorrichtungen für Arbeits- und Gesundheitsschutz, Schutzhelmen, Schirmen, Brillen, Ohrhörern, Lärmschutzstöpseln, Masken und Gesichtsmasken, Industriehandschuhen, Schlupfhandschuhen und Gamaschen, Gürteln und Geräten zum Arbeiten in großer Höhe, Vorrichtungen für Feuer oder Hitze, zum Schweißen, säureneutralisierenden, isolierenden, reflektierenden Vorrichtungen, für hohe oder niedrige Temperaturen, Witterungsunbilden, Arbeitsschutz- oder -sicherheitsbekleidung, Signalvorrichtungen, Feuerlöschgeräten