1. Tilting tables for cutting, angle grinders

Schwenkbare Tische für Schneid-/Trennarbeiten, Winkelfräsen

2. Cutting passepartouts to size requires a vertical cutting angle (B-B) and an inclined cutting angle (C-C) in order to provide the passepartout cutout with the typically common bevel cut.

Das Zuschneiden von Passepartouts erfordert einen senkrechten Schnittwinkel (B-B) und einen geneigten Schnittwinkel (C-C) um dem Passepartout-Ausschnitt den zumeist üblichen Schrägschnitt zu verleihen.

3. The cross-cut area is thus independent from the setting of the mitre cutting angle.

Der Schnittbereich beim Kappsägen ist dadurch unabhängig von der Einstellung des Gehrungswinkels.

4. The design according to the invention enables the entire cantilever (4), together with the cutting head (5), to rotate about the processing point on the workpiece in the event of a necessary correction of the cutting angle and the stream lag in the X direction.

Durch die erfindungsgemäße Konstruktion wird erreicht, dass sich bei einer notwendigen Korrektur von Schnittschräge und Strahlnachlauf in X-Richtung, der gesamte Ausleger (4) mit Schneidkopf (5) um den Bearbeitungspunkt am Werkstück dreht.