Đặt câu với từ "cross country vehicle"
1. The active winter holiday and fitness offering also includes 12 km of cross-country trails.
Sportbewußte Wintergäste können auf 12 km Langlaufloipen Kondition tanken.
2. have completed 20 hours of VFR cross-country flight on the appropriate aircraft category as PIC; and
20 Stunden VFR-Überlandflug auf der entsprechenden Luftfahrzeugkategorie als PIC absolviert haben, und
3. Paragliding with outstanding thermals and unforgettable panoramic views offers long cross-country flying above the Julian Alps.
Eine außergewöhnliche Thermik und unvergessliche Panoramaausblicke bieten Möglichkeiten für ausgezeichnetes Gleitschirmfliegen und mehrstündige Überflüge über die Julischen Alpen.
4. (2) have completed 20 hours of VFR cross-country flight on the appropriate aircraft category as PIC; and
(2) 20 Stunden VFR-Überlandflug auf der entsprechenden Luftfahrzeugkategorie als PIC absolviert haben, und
5. concepts and systems for advanced human-vehicle, vehicle-vehicle and vehicle-infrastructure interaction
Konzepte und Systeme für fortgeschrittene Mensch-Fahrzeug-, Fahrzeug-Fahrzeug-und Fahrzeug-Infrastruktur-Schnittstellen
6. Armoured Infantry Fighting Vehicle / Amphibious Assault Vehicle / Light Armoured Vehicle
Schützenpanzer/Amphibisches Angriffsfahrzeug/Leichtes gepanzertes Fahrzeug
7. Armoured Infantry Fighting Vehicle/Amphibious Assault Vehicle/Light Armoured Vehicle
Schützenpanzer/Amphibisches Angriffsfahrzeug/Leichtes gepanzertes Fahrzeug
8. Romantic winter hikes or cross-country skiing at Olang on endless trails round off the extraordinary variety of activities.
Romantische Winterwanderungen oder Langlauf auf endlosen Loipen runden das Angebot an Wintersportaktivitäten ab.
9. Armoured Infantry Fighting Vehicle/Amphibious Assault Vehicle/Light Armoured Vehicle;
Schützenpanzer/Amphibisches Angriffsfahrzeug/Leichtes gepanzertes Fahrzeug
10. The national authority can prescribe that the alphabetic country code and the VKM be recorded additional to the # digit vehicle number
Die Landesbehörden können vorschreiben, dass neben der #-stelligen Standardnummer auch der alphabetische Ländercode und die VHK zu vermerken sind
11. The vehicle may be a prototype vehicle or an adapted production vehicle.
Bei dem Fahrzeug kann es sich um einen Prototyp oder um ein angepasstes Serienfahrzeug handeln.
12. " Need somebody to share turns at the wheel and expenses on a week-long, cross-country tour of historic murder sites "?
" Suche Mitfahrer gegen Unkostenbeteiligung für einwöchige Reise durchs Land zu berühmten Mordschauplätzen? "
13. The national authority can prescribe that the alphabetic country code and the VKM be recorded additional to the 12 digit vehicle number.
Die Landesbehörden können vorschreiben, dass neben der 12-stelligen Standardnummer auch der alphabetische Ländercode und die VHK zu vermerken sind.
14. (11)“air drag” means characteristic of a vehicle configuration regarding aerodynamic force acting on the vehicle opposite to the direction of air flow and determined as a product of the drag coefficient and the cross sectional area for zero crosswind conditions;
(11)„Luftwiderstand“ die Eigenschaft einer Fahrzeugkonfiguration in Bezug auf die aerodynamische Kraft, die entgegen der Richtung des Luftstroms auf das Fahrzeug wirkt und bei fehlendem Seitenwind als Produkt des Luftwiderstandskoeffizienten und der Querschnittsfläche bestimmt wird;
15. ‘air drag’ means characteristic of a vehicle configuration regarding aerodynamic force acting on the vehicle opposite to the direction of air flow and determined as a product of the drag coefficient and the cross sectional area for zero crosswind conditions;
„Luftwiderstand“ die Eigenschaft einer Fahrzeugkonfiguration in Bezug auf die aerodynamische Kraft, die entgegen der Richtung des Luftstroms auf das Fahrzeug wirkt und bei fehlendem Seitenwind als Produkt des Luftwiderstandskoeffizienten und der Querschnittsfläche bestimmt wird;
16. Vehicle tyre valve washers, vehicle tyre valve insert rings
Fahrzeugreifenventilunterlegscheiben, Fahrzeugreifenventilunterlegringe
17. Device for connecting air ducts, motor vehicle door, motor vehicle pillar and motor vehicle inner lining part
Vorrichtung zur verbindung von luftkanälen, kraftfahrzeug-tür, kraftfahrzeug-säule und kraftfahrzeug-innenverkleidungsteil
18. aggregated to vehicle types (lorry, articulated vehicle and road train
aggregiert nach Fahrzeugtyp (Lastkraftwagen, Sattelkraftfahrzeug und Lastzug
19. (b) have completed 200 hours flight time as a pilot on airships, including 100 hours as PIC, of which 50 hours shall be cross-country.
b) 200 Flugstunden als Pilot auf Luftschiffen absolviert haben, einschließlich 100 Stunden als PIC, wovon 50 Stunden Überlandflüge sein müssen.
20. Customers have expressed concerns that they would not necessarily be provided with the same level of aftersales service in their country of incorporation, even if they had bought the vehicle from the same manufacturer, but in another country.
Die Kunden befürchten, dass sie in ihrem Land nicht den gleichen Umfang an Kundendienst erhalten würden, auch wenn sie das Fahrzeug beim gleichen Hersteller, aber in einem anderen Land gekauft haben.
21. The tilt angle of the vehicle is characterized by vehicle transverse acceleration and/or the transverse speed of the vehicle.
Der Fahrzeugkippwinkel wird hier durch eine Fahrzeugquerbeschleunigung und/oder eine Fahrzeugquergeschwindigkeit charakterisiert.
22. Electric vehicle conductive charging system - Part 22: AC electric vehicle charging station
Konduktive Ladesysteme für Elektrofahrzeuge - Teil 22: Wechselstrom-Ladestation für Elektrofahrzeuge
23. axle configuration: aggregated to vehicle types (lorry, articulated vehicle and road train).
Radachsenkonfiguration: aggregiert nach Fahrzeugtyp (Lastkraftwagen, Sattelkraftfahrzeug und Lastzug)
24. Combat vehicle, amphibious vehicle and tank (weapons) simulators for military training purposes
Kampffahrzeug-, Amphibienfahrzeug- und Panzersimulatoren für militärische Trainingszwecke
25. Electric vehicle conductive charging system — Part 22: AC electric vehicle charging station
Konduktive Ladesysteme für Elektrofahrzeuge — Teil 22: Wechselstrom-Ladestation für Elektrofahrzeuge
26. Electric vehicle conductive charging system -- Part 22: AC electric vehicle charging station
Konduktive Ladesysteme für Elektrofahrzeuge -- Teil 22: Wechselstrom-Ladestation für Elektrofahrzeuge
27. Its tremendous performance potential, coupled with particularly smooth handling and impressive flight stability, make the Astral 6 the absolute top glider for performance-oriented cross-country pilots!
nahe kommt (genauere Angaben sind in Bearbeitung), überzeugt dieser sportliche Intermediate durch sein traumhaftes Handling und seinen Hochleister-Look.
28. Acoustic insulating vehicle component
Akustisch wirksames fahrzeugbauteil
29. Vehicle air-conditioning device
Fahrzeugklimatisierungseinrichtung
30. Vehicle parts, namely, carburetors
Fahrzeugteile, Nämlich, Vergaser
31. Vehicle alarm systems (VAS)
Fahrzeug-Alarmsysteme
32. alight from the vehicle,
aus dem Fahrzeug auszusteigen;
33. Vehicle access control devices
Zugangskontrollvorrichtungen für Fahrzeuge
34. Odometer value of the vehicle: Accumulated distance travelled by the vehicle during its operation.
Kilometerstand des Fahrzeugs: Vom Fahrzeug während des Betriebs insgesamt zurückgelegte Wegstrecke.
35. The device can be adapted to different vehicle widths, wheel stands and vehicle types.
Eine Adaption an unterschiedliche Fahrzeugbreiten, Radstände und Fahrzeugtypen ist vorgesehen.
36. Odometer value of the vehicle: Accumulated distance travelled by the vehicle during its operation
Kilometerstand des Fahrzeugs: Vom Fahrzeug während des Betriebs insgesamt zurückgelegte Wegstrecke
37. A power relay (1) for a vehicle is disclosed, in particular for a utility vehicle.
Es wird ein Leistungsrelais (1) für ein Fahrzeug, insbesondere Nutzfahrzeug, angegeben.
38. Cross out " snake " instead.
Streichen Sie stattdessen Schlange.
39. Multiplexers, cross-connectors (splitters)
Multiplexer, Mischer (Verteiler)
40. All-wheel drive motor vehicle
Kraftfahrzeug mit einem allradantrieb
41. Absorber element for a vehicle
Absorberelement für ein fahrzeug
42. Pressure gauges for vehicle tyres
Luftdruckprüfer für Fahrzeugreifen
43. Electric accumulators for vehicle motors
Elektrische Akkumulatoren für Fahrzeugmotoren
44. Electronic controllers,In particular for adjusting motor vehicle headlamps and other motor vehicle lighting equipment
Elektronische Steuerungen, insbesondere für die Verstellung von Kraftfahrzeug-Scheinwerfern und sonstigen Kraftfahrzeug-Beleuchtungseinrichtungen
45. – ADT average daily traffic (vehicle)
- ADT = durchschnittliches tägliches Verkehrsvolumen (Fahrzeuge)
46. Acoustic Vehicle Alerting System (AVAS)
Akustisches Fahrzeug-Warnsystem (Acoustic Vehicle Alerting System — AVAS)
47. Max. gross vehicle weight (t) ...
Maximal zulässiges Gesamtgewicht des Fahrzeugs (t) ...
48. ADT average daily traffic (vehicle)
ADT= durchschnittliches tägliches Verkehrsvolumen (Fahrzeuge)
49. Device, amperemeter and motor vehicle
Vorrichtung, strommesser und kraftfahrzeug
50. Vehicle service brake active/passive
Betriebsbremse des Fahrzeugs aktiv/passiv
51. (a)on the basis of Anti-Slip Regulation (ASR), acceleration pedal, vehicle acceleration and vehicle velocity.
(a)auf der Grundlage von Antriebs-Schlupf-Regelung (ASR), Gaspedal, Fahrzeugbeschleunigung und Fahrzeuggeschwindigkeit.
52. 1.2.1.3 In order to be granted access to airside a vehicle shall display a vehicle pass.
1.2.1.3. Für die Zufahrt zur Luftseite müssen Fahrzeuge sichtbar mit einem gültigen Fahrzeugausweis versehen sein.
53. Brake lining for a piston-actuated disc brake of a rail vehicle or a utility vehicle
Bremsbelag für eine kolbenbetätigte scheibenbremse eines schienenfahrzeuges oder eines nutzfahrzeuges
54. (2) a vehicle carrying out road management tasks and necessary works on the road (“maintenance vehicle”);
2) ein Fahrzeug, das Aufgaben der Straßenbaulast und notwendige Arbeitsaufgaben auf der Straße erfüllt (im Folgenden: Instandhaltungsfahrzeug);
55. Coating activities (vehicle coating industry):
Beschichtungstätigkeiten (Fahrzeuglackierungsbranche):
56. Method for the production of a highly abrasion-resistant vehicle paint, vehicle paint, and the use thereof
Verfahren zur herstellung eines hoch abriebfesten fahrzeuglackes, fahrzeuglack und dessen verwendung
57. Distributorship services in the field of vehicle security and access control products for the motor vehicle industry
Vertriebsdienstleistungen für Produkte auf den Gebieten Fahrzeugsicherheit und Zugangskontrolleprodukte für die Kraftfahrzeugindustrie
58. Vehicle chassis straightening, stretching, bending and (re-) alignment apparatus all for use during vehicle wheel alignment operations
Apparate zum Ausbeulen, Ziehen, Biegen und (Wieder) Ausrichten von Fahrzeugkarrosserien, alles beim Ausrichten von Fahrzeugrädern
59. ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ Slotted and cross-recessed screws:
– – – – – – mit Schlitz oder Kreuzschlitz:
60. Brenner Tunnel , cross-border section
Brenner-Tunnel , grenzüberschreitender Abschnitt
61. Frame of an openable vehicle roof and method for mounting a frame of an openable vehicle roof
Rahmen eines öffnungsfähigen fahrzeugdaches und verfahren zur montage eines rahmens eines öffnungsfähigen fahrzeugdaches
62. CROSS ACCEPTANCE OF ROLLING STOCK
GEGENSEITIGE ANERKENNUNG DER FAHRZEUGE
63. Day-ahead and intraday cross-zonal capacity should be firm to allow effective cross-border allocation.
Die zonenübergreifende Day-Ahead-Kapazität und die zonenübergreifende Intraday-Kapazität sollten verbindlich sein, um eine effektive grenzüberschreitende Vergabe zu ermöglichen.
64. Domestic and cross-border combined
Inländisch und grenzüberschreitend zusammengefasst
65. European Vehicle number and linked abbreviations
Europäische Fahrzeugnummer und damit verbundene Abkürzungen
66. Motor vehicle having an a-pillar
Kraftfahrzeug mit einer a-säule
67. Draught deflector of a vehicle roof
Windabweiser eines fahrzeugdaches
68. Vehicle restraint system for limiting roadways
Fahrzeugrückhaltesystem zum begrenzen von fahrbahnen
69. Operating system for a motor vehicle
Bediensystem für ein kraftfahrzeug
70. Bulkhead mechanism for a motor vehicle
Schottmechanismus für ein kraftfahrzeug
71. Display device for a motor vehicle
Anzeigeinstrument für ein kraftfahrzeug
72. Height above ground level, vehicle unladen
Höhe über der Fahrbahn bei unbelandenem Fahrzeug
73. European vehicle number and linked abbreviations
Europäische Fahrzeugnummer und damit verbundene Abkürzungen
74. Electric vehicle conductive charging system — Part 21: Electric vehicle requirements for conductive connection to an a.c/d.c. supply
Konduktive Ladesysteme für Elektrofahrzeuge — Teil 21: Anforderung eines Elektrofahrzeuges für konduktive Verbindung an AC/DC-Versorgung
75. Device and method for activating an acoustic signal generator of a motor vehicle, motor vehicle and alarm system
Vorrichtung und verfahren zur aktivierung eines schallzeichengebers eines kraftfahrzeugs, kraftfahrzeug und alarmierungssystem
76. Alternative vehicle outlines may be used in order to better represent the actual outline of a given vehicle.
Alternative Fahrzeugumrisse können verwendet werden, um den tatsächlichen Umriss eines gegebenen Fahrzeugs darzustellen.
77. Manufacturer’s certificate with reference number ... on access to vehicle OBD (stage II) and vehicle repair and maintenance information
Bescheinigung des Herstellers mit der Kennziffer ... über den Zugang zu Informationen über OBD (Stufe II) sowie zu Reparatur- und Wartungsinformationen von Fahrzeugen
78. In wintertime: Besides cross country and alpine skiing there are guided dog sledding tours, guided snowmobile safaris, guided tours on snowshoes and torch lit evening tours with the horse sled available.
Im Winter: Neben Langlauf- und Alpinski werden hier Hundeschlittentouren, geführte Schneeschuhwanderungen, geführte Schneemobiltouren und Pferdeschlittentouren angeboten.
79. Manufacturer’s certificate with reference number ... on access to vehicle OBD (stage I) and vehicle repair and maintenance information
Bescheinigung des Herstellers mit der Kennziffer ... über den Zugang zu Informationen über OBD (Stufe I) sowie zu Reparatur- und Wartungsinformationen von Fahrzeugen
80. Method for controlling and/or regulating the vehicle speed of a vehicle which is provided with a retarder
Verfahren zur steuerung und/oder regelung der fahrzeuggeschwindigkeit bei einem fahrzeug, welches einen retarder aufweist