1. The approach which the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism has maintained in this connection is the correct one. However, ambiguity has crept into the proposals with regard to the functioning of Directive 2001/42/EC.

Der vom Ausschuss für Regionalpolitik, Verkehr und Fremdenverkehr dazu vertretene Standpunkt ist zwar richtig, die Vorschläge enthalten jedoch eine Unklarheit im Zusammenhang mit der Richtlinie 2001/42/EG.