1. Flange angle

Spurkranzwinkel

2. Crankshaft milling cutter

Kurbelwellenfräser

3. Grooved flange adapters

Gerillte Flanschadapter

4. Flange adapters of metal

Flanschadapter aus Metall

5. Mechanical flange alignment tools

Mechanische Flanschjustierwerkzeuge

6. — Flange height, thickness and angle

— Spurkranzhöhe, -dicke und Spurkranzflankenmaß

7. Flange height, thickness and angle

Spurkranzhöhe, -dicke und Spurkranzflankenmaß

8. Manually operated valves, flange adapters

Von Hand zu betätigende Ventile,Flanschadapter

9. Pipe junctions, pipe couplings, pipe fittings, pipe valves, flange adapters

Rohrverbindungen, Rohrverbindungen, Rohrformstücke, Rohrventile, Flanschadapter

10. Pipe accessories, Flange adaptors, pipe fittings, junction couplings, and tapping saddles

Zubehör für Rohrleitungen, Flanschadapter, Rohrformstücke, Verbindungsstücke für Anschlüsse und Abzweigsättel

11. The support arm (3) joins the flange (1) at right angles.

Die Erfindung betrifft eine Konsole für die Sanierung einer Fassadenbefestigung mit einem an der tragenden Betonschale befestigbaren Flansch (1) und einem in eine Bohrung der Aussenschale eingreifenden und diese abstützenden Tragarm (3).

12. Metal pipe couplings, pipe fittings, pipe connectors, manually operated valves, flange adapters

Rohrkupplungen, Rohrformstücke, Rohrverbindungsteile, handbetätigte Ventile, Flanschadapter, alle aus Metall

13. A self-centring planetary gearhead with flange adapter system and axial length compensation.

Ein sich selbst zentrierendes Planetengetriebe mit Wechselflanschsystem und axialem Längenausgleich.

14. In current engines, valve actuation is achieved by means of rotating cams linked to the crankshaft.

In den derzeit gängigen Motoren werden die Ventile durch rotierende Nockenwellen angetrieben, die mit der Kurbelwelle verbunden sind.

15. Flange profile for the air-tight joining of portions of an air duct

Flanschprofil zum luftdichten verbinden von luftkanalabschnitten eines luftkanals

16. (8) From the top of the flange as far as the external chamfer.

(8) Von der Oberkante des Spurkranzes bis zur äußeren Fase.

17. The minimum flange thickness (Sd) for 1 520 mm track gauge network is 20 mm

In Bahnsystemen der Spurweite 1 520 mm muss die Dicke des Spurkranzes (Sd) mindestens 20 mm betragen.

18. If necessary, adaptation of the superior and inferior flange alignment to the individual anatomy by bending.

Eventuelle Anpassung der oberen und unteren Laschenausrichtung an den individuellen anatomischen Situs durch Biegen.

19. According to the invention an actuator is to carry out an action at a given crankshaft angle (KW ST).

Ein Stellglied soll an einem vorgegebenen Kurbelwellenwinkel (KW_ST) eine Aktion durchführen.

20. Heater flange, in particular for pre-heating air in an induction line of an internal combustion engine

Heizflansch, insbesondere zum vorwärmen von luft in einer ansaugleitung einer brennkraftmaschine

21. Surgical apparatus and instruments with exception of Ostomy pouches, flange devices for ostomy pouches and accesories therefore

Chirurgische Apparate und Instrumente, ausgenommen Stomabeutel, Flanschringe für Stomabeutel und Zubehör dafür

22. Adaptions to suit standard SAE J690a Engine Flange and Shaft mountings (other mountings available on request including two bearing).

Anpassung an Standard-SAE J690 A-Motorflansch und Wellenmontage (weitere Befestigungsverbindungen auf Anfrage realisierbar, einschließlich Zweilager-Bauform).

23. Adaptions to suit standard SAE J609a Engine Flange and shaft mountings (other mountings available on request including two bearings).

Anpassung an Standard-SAE J690a-Motorflansch und Wellenmontage (weitere Befestigungsverbindungen auf Anfrage realisierbar, einschließlich Zeilager-Bauform).

24. Tool holding fixtures and adapters, namely spindle flange attachments, taper shanks, chucks, lengthening and reducing pieces for mechanical tools

Werkzeugaufnahmen beziehungsweise -adapter, nämlich Spindelvorsatzflansche, Kegelschäfte, Spannfutter, Verlängerungsteile und Reduzierstücke für maschinelle Werkzeuge

25. To minimise tram wheel abrasion, a suitable amount of grease is sprayed between the wheel flange and track with compressed air.

Um den Verschleiß der Räder von Straßenbahnen zu minimieren, wird zwischen dem Spurkranz und der Schiene definiert Fett mit Druckluft aufgesprüht.

26. Tool holding fixtures for machine tools, in particular spindle adapters, spindle flange attachments, taper shanks, chucks, lengthening and reducing pieces for tools

Werkzeugaufnahmen für Werkzeugmaschinen, insbesondere Spindeladapter, Spindelvorsatzflansche, Kegelschäfte, Spannfutter, Verlängerungsteile und Reduzierstücke für Werkzeuge

27. Tool holding fixtures and adapters for mechanical tools, in particular spindle flange attachments, taper shanks, chucks, lengthening and reducing pieces for tools

Werkzeugaufnahmen beziehungsweise -adapter für maschinell betriebene Werkzeuge, insbesondere Spindelvorsatzflansche, Kegelschäfte, Spannfutter, Verlängerungsteile und Reduzierstücke für Werkzeuge

28. The mounting flange of the central abdominal casting is clamped between the lumbar spine adapter and the lumbar spine top plate

Der Befestigungsflansch des Gussstücks, das den Mittelteil des Bauches bildet, wird zwischen das Anschlussstück für die Lendenwirbelsäule und die Deckplatte der Lendenwirbelsäule geklemmt

29. The mounting flange of the central abdominal casting is clamped between the lumbar spine adapter and the lumbar spine top plate.

Der Befestigungsflansch des Gussstücks, das den Mittelteil des Bauches bildet, wird zwischen das Anschlussstück für die Lendenwirbelsäule und die Deckplatte der Lendenwirbelsäule geklemmt.

30. The outlet temperature of the exhaust gases must be measured at right angles to the exhaust flange(s), manifold(s) or orifices.

Die Temperatur der Abgase ist in der Auspuffleitung oder in der Nähe des Auspuffkrümmerflansches (bzw. der Auspuffkrümmerflansche) zu messen.

31. The exhaust gas temperature shall be measured at a point at right angles to the exhaust orifice flange(s) or manifold(s).

Die Temperatur der Abgase ist in der Auspuffleitung in der Nähe des (der)Auspuffkrümmerflansche(s) oder der Auspufföffnung(en) zu messen.

32. The outlet temperature of the exhaust gases must be measured at right angles to the exhaust flange(s) or manifold(s) or orifices

Die Temperatur der Abgase ist in der Auspuffleitung in der Nähe des (der)Auspuffkrümmerflansche(s) oder der Auspufföffnung(en) zu messen

33. The outlet temperature of the exhaust gases must be measured at right angles to the exhaust flange(s) or manifold(s) or orifices.

Die Temperatur der Abgase ist in der Auspuffleitung in der Nähe des (der) Auspuffkrümmerflansche(s) oder der Auspufföffnung(en) zu messen.

34. NORD also offers special cross drilled shafts, heavy duty output bearings and flange mounted reducers to adapt to the requirements of the pump manufacturer.

Die standardmäßige Leistung der Motoren liegt zwischen 0,55 und 1,5 kW, optional Modelle bis 45 kW. NORD liefert auch Sonderabtriebswellen mit Bohrung, z.B. für Flanschgetriebe mit glatter Welle und Sonderlager, abgestimmt auf die Bedürfnisse der Pumpenhersteller.

35. * - Angles with equal or unequal flanges , of which the broadest flange does not exceed 200 mm in width , not further worked than hot-rolled *

* - Winkeleisen mit gleichen oder ungleichen Flanschen , wobei der breitere Flansch eine Breite von 200 mm nicht übersteigt , nur warm gewalzt *

36. * - Angles with equal or unequal flanges , of which the broadest flange does not exceed 200 mm in width , not further worked than rolled *

* - Winkeleisen mit gleichen oder ungleichen Flanschen , wobei der breitere Flansch eine Breite von 200 mm nicht übersteigt , nur plattiert oder nur warm gewalzt *

37. A gear rim is flange-mounted between two adjacent shaft ends, and engages with a vertically-swivelling pinion in the rotor turning gear.

Dazu wird ein Zahnkranz im Wellenstrang zwischengeflanscht. Das Schwenkritzel der RDV spurt dann von oben in diesen Zahnkranz ein.

38. For this purpose, a phase-adjusting device is provided, by which the phase position of at least one crankshaft of the crank drive can be adjusted.

Hierzu ist eine Phasenverstelleinrichtung vorgesehen, durch welche zumindest eine Kurbelwelle des Kurbeltriebwerkes in ihrer Phasenlage verstellbar ist.

39. An exhaust gas turbocharger which comprises a first and second housing section, wherein the flange connection between the housing is realized via angled surfaces

Ein abgasturbolader welcher einen ersten und zweiten gehäuseabschnitt beinhaltet, wobei die flaschverbindung zwischen den gehäusen über gewinkelte flächen realisiert wird

40. Sanitary installation material of metal, namely cable and threaded hose couplings and parts therefor in the form of reducing pieces, screw plugs, flange angles, coupling pieces, collar bands

Sanitäres Installationsmaterial aus Metall, nämlich Kabel- und Schlauchverschraubungen und deren Teile in Form von Reduzierstücken, Verschlussschrauben, Flanschwinkeln, Kupplungsstücken, Klemmschellen

41. The compression ratio is variable in that the piston hub may be adjusted, since the connecting rod (9) is mounted at the crankshaft side on an eccentric crank pin (1).

Das Verdichtungsverhältnis ist variabel, indem der Kolbenhub verstellbar ist, weil die Pleuelstange (9) kurbelwellenseits an einem exzentrischen Kurbelzapfen (1) gelagert ist.

42. Sanitary installation material, not of metal, namely threaded hose couplings and parts therefor in the form of reducing pieces, screw plugs, flange angles, coupling pieces, collar bands

Sanitäres Installationsmaterial nicht aus Metall, nämlich Schlauchverschraubungen und deren Teile in Form von Reduzierstücken, Verschlussschrauben, Flanschwinkeln, Kupplungsstücke, Klemmschellen

43. This effect is achieved by using a gear acuated device, rotating with twice the crankshaft speed, which sets the highest precision requirements in their manufacture and accuracy of the gear.

Erreicht wird dieser Effekt durch den Einsatz von oftmals mit doppelter Kurbelwellendrehzahl laufender Getriebe, die höchste Präzisionsanforderungen an Herstellung und Genauigkeiten der Getriebe stellen.

44. A semi-analytical method is presented for calculating temperature transients in skin-web-configurations including the effect of a thermal joint resistance at the web-skin (flange) junction.

Es wird ein halbanalytisches Berechnungsverfahren zur Bestimmung der instationären Temperaturen von Haut-Steg-Verbindungen vorgestellt, das den Einfluß einer Fügung zwischen Haut (Flansch eines Winkels) und Steg numerisch berücksichtigt.

45. The adapting parts (12) parallel to the crankshaft axis (6) are located in the division plane (4) and are respectively traversed by a screw (9) so as to obtain advantageous design conditions.

Um vorteilhafte Konstruktionsbedingungen zu schaffen, wird vorgeschlagen, daß die parallel zur Achse der Kurbelwelle (6) verlaufenden Paßstücke (12) in der Teilungsebene (4) liegen und von je einer Lagerschraube (9) durchsetzt sind.

46. By applying a so-called Rhoducer as mounting wheel flange for the grinding disc, the vibration exposure at the main handle (rear handle) of an angle grinder can be reduced significantly.

Mit der Verwendung eines sogenannten Rhoducers als Befestigungsflansch für die Schleifscheibe kann die Schwingungsbelastung am Hauptgriff (hinterer Handgriff) eines Winkelschleifers signifikant reduziert werden.

47. Between the splash plate (3), which abuts, in line or surface contact, the radially oriented wheel bearing flange (8) via a support zone (10), and the sealing fitting (4), a sealing labyrinth (16) is provided.

Zwischen dem Schleuderblech (3), das über eine Abstützzone (10) linien- oder flächenberührt an dem radial ausgerichteten Radlagerflansch (8) anliegt, und der Dichtungsgarnitur (4) ist ein Dichtungslabyrinth (16) vorgesehen.

48. A duct (15), formed in the angled flange (3), connects the fan to the burner (2) and ensures that combustion air is fed in a swirling manner into the combustion chamber of the burner (2).

Ein in den Winkelflansch (3) eingeformter Kanal (15) verbindet das Gebläse mit dem Brenner (2) und sorgt für eine drallbehaftete Zuführung der Verbrennungsluft in die Brennkammer des Brenners (2).

49. It was found that the joint capacity (i) depends on the dovetail height, with an optimum of approximately 2/3 of the beam height and (ii) can be considered almost independent of the flange angle.

Die Tragfähigkeit hängt (i) von der Schwalbenschwanzzapfenhöhe ab, mit einem Optimum von ungefähr 2/3 der Balkenhöhe und (ii) ist nahezu unabhängig vom Flanschwinkel.

50. Guide cheeks (5; 6) fitted with slides (8) and pivotable in the vertical plane of the flange (14) permit phase angles from 45 down to 15° in relation to the side surface of the workpiece (10).

Mit Gleitbahnen (8) versehene Führungswangen (5; 6) in Vertikalebene der Flansche (14) kippbar ausgeführt ermöglichen Fasenwinkel von 45° bis 15° herunter bezüglich Seitenfläche des Werkstücks (10).

51. The camshaft pulley (120), the crankshaft timing gear and/or at least one of the intermediate wheels are configured in such a way that the respective gear ring (122) can be turned against the respective hub (124) around a predetermined angle.

Die Erfindung betrifft einen Stirnrad-Nockenwellenantrieb für eine Brennkraftmaschine mit einem Kurbelwellenrad und einem Nockenwellenrad (120) und wenigstens einem zwischen diesen angeordneten Zwischenzahnrad, wobei die Zahnräder des Stirnrad-Nockenwellenantriebs jeweils eine Nabe (124) und einen Zahnkranz (122) aufweisen.

52. A hollow axle stub (3) is arranged with a flange surface (5), which faces the coulter carrier (4), at an angle with respect to the vertical plane of the axis of rotation (6) of the hollow axle stub.

Ein Hohlachsstummel (3) ist mit einer dem Scharträger (4) zugewandten Flanschfläche (5) zur senkrechten Ebene der Rotationsachse (6) des Hohlachsstummels abgewinkelt angeordnet.

53. Solenoid valves, electronic controls, electromagnetic pumps, sensors for capturing physical quantities, including pressure, temperature, volume, weight, voltage, amperage, electromagnetic field sizes, light, sound, position, speed and/or acceleration, all the aforesaid goods for lubricating systems, apparatus, pumps and installations, in particular for flange lubrication, included in class 9

Magnetventile, elektronische Steuerungen, elektromagnetische Pumpen, Sensoren zur Erfassung physikalischer Größen wie Druck, Temperatur, Volumen, Gewicht, Spannung, Stromstärke, elektromagnetische Feldgrößen, Licht, Schall, Lage, Geschwindigkeit und/oder Beschleunigung, alle vorgenannten für Schmiersysteme, -geräte, -pumpen und -anlagen, insbesondere für die Spurkranzschmierung und soweit in Klasse 9 enthalten

54. Each purlin (5) is clamped onto both upper flanges (3a, 3b) by means of clamping elements (16a, 16b), an undercut threaded channel (15a, 15b) being integrated into every upper flange (3a, 3b) for screw connections (17a, 17b) with which the clamping elements (16a, 16b) are braced to engage with.

Die Pfetten (5) sind mittels Klemmkörper (16a, 16b) jeweils auf beide Obergurte (3a, 3b) geklemmt, wozu in jedem Obergurt (3a, 3b) ein hinterschnittener Schraubkanal (15a, 15b) integriert ist als Ansatz für Schraubverbindungen (17a, 17b), mit denen die Klemmkörper (16a, 16b) gespannt sind.

55. As accessory an adaptor flange with 50 mm centring device is available for the absolute single-turn shaft encoder EA 38, to take advantage of its compact design, even at places where mounting accessories for the standard size single-turn shaft encoders with package diameter of 58 mm are already installed.

Für den absoluten Winkelcodierer EA 38 mit Welle kann ein entsprechender Adapterflansch mit 50 mm Zentrierung mitgeliefert werden, um den Vorteil der geringen Baugröße des EA 38 auch dort zu ermöglichen, wo bereits Montageaufnahmen für Standard-Winkelcodierer von 58 mm Baugröße vorhanden sind.

56. According to the invention, the resonator wall (1) is deformed at one or more points along its axial extension in two directions that are perpendicular to one another by a respective identical absolute value, the deformation forces being directly introduced into the resonator wall (1) by means of at least one flange (2).

Erfindungsgemäß wird die Resonatorwand (1) an einer oder mehren Stellen entlang ihrer axialen Ausdehnung in zwei senkrecht zueinander stehenden Richtungen um jeweils den gleichen absoluten Betrag verformt, wobei die Verformungskräfte direkt oder über mindestens einen Flansch (2) in die Resonatorwand (1) eingeleitet werden.

57. In addition, the face of the application surface (2) comprises grooves (4) and/or depressions (5) for distributing the medium over the application surface (2) and/or the axis of symmetry (SA) of the application surface (2) is tilted in relation to the axis of symmetry (SF) of the flange or connecting piece at a preselected angle (W).

Weiterhin weist die Applikationsfläche (2) in deren Oberfläche hineingearbeitete Rillen (4) und/oder Vertiefungen (5) zur Verteilung des Mediums auf der Applikationsfläche (2) auf und/oder die Symmetrieachse (SA) der Applikationsfläche (2) ist gegen die Symmetrieachse (SF) des Flansches oder Anschlussstücks unter Einschluss eines vorgewählten Winkels (W) verkippt.

58. In order to achieve a secure and inexpensive anchoring of the vertical ladder even in thin-walled tower constructions, the vertical ladder (20) is curved towards the tower wall (11) between the upper and lower element flange and/or is mounted on the tower element (10) with a prestress effective at a right angle to the longitudinal direction of the vertical ladder (20).

Um eine sichere und kostengünstige Verankerung der Steigleiter auch bei dünnwandigen Turmkonstruktionen ermöglichen, ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass die Steigleiter (20) zwischen dem oberen und unteren Elementflansch auf die Turmwand (11) zu gekrümmt verläuft und/oder mit einer quer zur Längsrichtung der Steigleiter (20) wirkenden Vorspannung am Turmelement (10) montiert ist.

59. In order to facilitate regulation of the distribution mechanism of the gas exchange valves, the exhaust ducts (29, 30) discharge directly into a flange surface (5) on a longitudinal side (6) of the engine; the intake ports (6) have sectional ducts (11, 12, 13, 14) and a main duct (10), whereby the main duct (10) discharges onto the longitudinal side of the internal combustion engine and the sectional ducts (11, 12, 13, 14) lead from the main duct (19) to the admission valves (15, 16, 17, 18) of adjoining cylinders (7, 8).

Zur Erleichterung der Einstellung des Ventiltriebes der Gaswechselventile ist vorgesehen, daß die Auslaßkanäle (29, 30) direkt in einer Flanschfläche (5) auf einer Motorlängsseite (6) münden, daß die Einlaßkanäle (6) Teilkanäle (11, 12, 13, 14) und einen Hauptkanal (10) aufweisen, wobei der Hauptkanal (10) auf einer Brennkraftmaschinenlängsseite mündet und die Teilkanäle (11, 12, 13, 14) von dem Hauptkanal (19) ausgehend zu den Einlaßventilen (15, 16, 17, 18) benachbarter Zylinder (7, 8) geführt sind.

60. The invention proposes a gearbox pump (1), in particular a gearbox oil pump of an automatic gearbox of a motor vehicle, which comprises a pump housing (2) and a pump cover (3) or oil-guiding flange and in the case of which, for a gear pump, the driving pump gear (6) or, for a vane pump, the rotor is driven via a pump driver (5) operatively connected to the pump driveshaft (4), wherein the pump-driver surfaces are inclined such that the driving pump gear (6) is routed axially in the direction of the pump housing (2) and ends up in abutment against the pump housing (2).

Es wird eine Getriebepumpe (1), insbesondere eine Getriebeölpumpe eines Automatgetriebes eines Kraftfahrzeugs vorgeschlagen, umfassend ein Pumpengehäuse (2) und einen Pumpendeckel (3) oder Ölführungsflansch, bei der für den Fall einer Zahnradpumpe das antreibende Pumpenzahnrad (6) und für den Fall einer Flügelzellenpumpe das Flügelzellenrad über einen mit der Pumpenantriebswelle (4) wirkverbundenen Pumpenmitnehmer (5) angetrieben wird, wobei die Pumpenmitnehmerflächen eine derartige Schrägstellung aufweisen, dass das antreibende Pumpenzahnrad (6) axial in Richtung des Pumpengehäuses (2) geleitet wird und an dem Pumpengehäuse (2) zu einer Anlage kommt.