1. Courier services (messages or merchandise), organisation of travel

Kurierdienste (Nachrichten oder Waren), Veranstaltung von Reisen

2. After shelling by the partisans is the connection to a Courier aircraft aborted.

Nach Partisanen-Beschuss keine Verbindung zu einem Kurierflugzeug.

3. The aggregate liability of the express courier services can reach at the most this amount.

Die Gruppenverantwortung der Eil-Kurierdienste erstreckt sich nämlich höchstens auf diesen Betrag.

4. (4) Dispatch by private courier company will be accepted as equivalent to dispatch by registered post.

(4) Die Übersendung durch einen privaten Kurierdienst gilt als Einreichung per Einschreiben.

5. (3) Dispatch by private courier company will be accepted as equivalent to dispatch by registered post.

(3) Die Übersendung durch einen privaten Kurierdienst gilt als Einreichung per Einschreiben.

6. (2) Dispatch by private courier company will be accepted as equivalent to dispatch by registered post.

(2) Die Übersendung durch einen Botendienst gilt als Einschreiben.

7. (5) Dispatch by private courier company will be accepted as equivalent to dispatch by registered post.

(5) Die Übersendung durch einen privaten Kurierdienst gilt als Einreichung per Einschreiben.

8. Usually, we made our courier trips on Saturday afternoon or Sunday, when Father had time off from work.

Unsere Ausflüge als Kuriere unternahmen wir meistens Samstagnachmittag oder Sonntag, wenn Vati nicht arbeiten musste.

9. Air courier was used to deliver blood and secretion samples the same day for cell-mediated immunity monitoring.

Damit Blut- und Sekretproben noch am selben Tag auf zelluläre Immunität geprüft werden konnten, wurden die Proben per Luftkurier verschickt.

10. The price includes the facsimile, commentary volume, slip-case, shipping container, airmail or courier delivery, insurance and a dedication certificate if requested at the time of ordering.

Der Preis schließt das Faksimile, den Kommentar-Band, den Schuber, das Versandpaket, Luftpost oder Kurierdienst, Versicherung und (falls bei der Bestellung speziell gewünscht) ein Widmungszertifikat ein.

11. The price includes the facsimile, commentary volume, acrylic presentation case, shipping container, airmail or courier delivery, insurance and a dedication if requested at the time of ordering.

Der Preis umfasst das Faksimile, den Begleitband, die Vitrine aus Plexiglas, den Versandbehälter, Luftpost oder Kurierdienst, Versicherung und eine persönliche Widmung, falls bei Bestellung angefordert.