1. Cost price analyses for the purposes of advertising agencies

Analysen (Aufstellung von Kosten-Preis-) für Werbeagenturen

2. Evaluation and cost/price analysis in the field of art

Bewertung und Erstellung von Kosten-Preisanalysen auf dem Gebiet der Kunst

3. The actual cost price established at the end of 1997 was EUR 3 755 618,14.

Die Ende 1997 ermittelten tatsächlichen Kosten beliefen sich auf 3 755 618,14 EUR.

4. Also remuneration above cost price and/or the intention to make profits are distinctive economic characteristics.

Ebenso deuten ein Entgelt, das über die Selbstkosten bzw den Einstandspreis hinausgeht, sowie eine Gewinnerzielungsabsicht des/der ErbringerIn auf Wirtschaftlichkeit hin.

5. Providing of commercial information, distribution of samples, advertisements and publicity material, cost price analysis, market studies and research

Erteilung von Auskünften in Handels- und Geschäftsangelegenheiten, Verteilung von Warenproben zu Werbezwecken, Anzeigen und Werbematerial, Aufstellung von Kosten-Preisanalysen, Marktstudien und Marktforschung

6. Cost-price analysis with regard to professional business matters, for the energy optimisation of buildings and production processes

Analysieren von Kosten und Preisen in betriebswirtschaftlicher Hinsicht für energetische Optimierung von Gebäuden und Produktionsprozessen

7. In addition, according to the documentation submitted by the Spanish authorities, AGAMA did not sell its products at below cost price.

Außerdem verkaufte AGAMA SA seine Produkte nach den von den spanischen Behörden bereitgestellten Unterlagen nicht zu einem Preis, der unter den Herstellungskosten lag.

8. (b) as regards the prevention of distortions of trade, production capacity was definitively reduced by 30 % and staff numbers were cut. In addition, AGAMA never sold its products below cost price;

b) im Hinblick auf die Verhütung von Wettbewerbsverfälschungen eine unumkehrbare Reduzierung und Eliminierung von 30 % der Produktionskapazitäten sowie ein Personalabbau erfolgte; darüber hinaus verkaufte AGAMA SA seine Erzeugnisse niemals unter den Produktionskosten;