1. The connecting element (1) has the shape of a rod with longitudinal axis (2), a rear end (6), and a front end (7), and serves to span a number of bone anchoring elements (12) implanted in the bone.

Das Verbindungselement (1) hat die Form eines Stabes mit der Längsachse (2), einem hinteren Ende (6) und einem vorderen Ende (7), und dient der Überbrückung von mehreren im Knochen implantierten Knochenverankerungselementen (12).

2. The crank-CVT transmission comprises a drivable input shaft (12) having an adjustable eccentric drive system (15) comprising eccentric components, which are connected to an output shaft by connecting rod-like connecting elements.

Das Kurbel-CVT-Getriebe enthält eine antreibbare Eingangswelle (12) mit einer verstellbaren Exzenter-Antriebs-Anordnung (15) mit Exzenterbauteilen, die über pleuelähnliche Verbindungselemente mit einer Abtriebswelle verbunden ist.

3. Anchor rod connection or drill rod connection

Anker- bzw. Bohrstangenverbindung

4. Wire rod

Walzdraht

5. The invention relates to an implant system consisting of a bone anchor and a connecting rod for dynamic stabilization of joints, in particular of segments of the spinal column.

Die Erfindung betrifft ein Implantatsystem bestehend aus einem Knochenanker und einem Verbindungsstab zur dynamischen Stabilisierung von Gelenken, insbesondere von Wirbelsäulensegmenten.

6. The sealing collar (19) is connected to the adjusting rod (12) in a gas-tight manner at the other end.

An ihrem anderen Ende ist die Dichtungsmanschette (19) mit der Stellstange (12) gasdicht verbunden.

7. The compression ratio is variable in that the piston hub may be adjusted, since the connecting rod (9) is mounted at the crankshaft side on an eccentric crank pin (1).

Das Verdichtungsverhältnis ist variabel, indem der Kolbenhub verstellbar ist, weil die Pleuelstange (9) kurbelwellenseits an einem exzentrischen Kurbelzapfen (1) gelagert ist.

8. Rod anchoring device

Stabankeranordnung

9. Anchor rod for shuttering

Ankerstab für eine schalung

10. Aaron’s Rod Grows Flowers

Aarons Stab blüht

11. To this end, the inventive method uses at least two dialysis tubes (2) arranged inside at least one container (1), and connecting tubes (3) for connecting said dialysis tubes to a pump (4) and to a detector (5), said dialysis tubes (2) and said connecting tubes (3) being filled with an acceptor medium.

Dazu wird ein Verfahren mit mindestens zwei, innerhalb mindestens eines Gefäßes (1) angeordneten Dialyseschläuchen (2) und mit für eine Verbindung der Dialyseschläuche mit einer Pumpe (4) und einem Detektor (5) vorgesehenen Verbindungsschläuchen (3) vorgeschlagen, wobei die Dialyseschläuche und die Verbindungsschläuche mit einem Akzeptormedium angefüllt sind.

12. The Rod of Aaron.

Der Stab von Aaron.

13. To this end, at least some of the connecting sites are configured in a disconnectable manner such that the corresponding connecting sites are disconnected upon the inflation and deployment of the airbag (3) as intended in the event of a crash.

Dabei ist zumindest ein Teil der Verbindungsstellen derart auftrennbar ausgelegt, dass die entsprechenden Verbindungsstellen bei einem bestimmungsgemäßen Aufblasen und Entfalten des Gassackes (3) in einem Crash-Fall aufgetrennt werden.

14. Each spermatozoon can be subdivided into a head with acrosome and nucleus, and into a “connecting piece”, a “principal piece” and an “end piece”.

An den Spermien werden Kopf, Akrosom, Kern, Verbindungsstück, Hauptstück und Endstück unterschieden.

15. As one advances in the direction of measurement the magnetization pattern is increasingly rotated in relation to the starting end of the measuring rod.

Mit Fortschreiten in Messrichtung ist das Magnetisierungsmuster gegenüber dem am Massstabsanfang zunehmend verdreht.

16. There is a connecting door.

Es gibt eine Verbindungstür.

17. Finally, the end of small-scale conciliation is absolutely vital to the process of simplification.

Und schließlich ist der Wegfall der kleinen Schlichtung ein unbedingt erforderlicher Teil der Vereinfachung.

18. Strap connecting block to anchorage points

Gurtband, das den Block mit den Verankerungspunkten verbindet

19. Piston rod for a linear actuator

Kolbenstange für einen linearantrieb

20. This is the rod of Aaron.

Das ist der Stab von Aaron.

21. Method for connecting terminals to external modems

Verfahren zur verbindung von endgeräten mit externen modems

22. Photovoltaic framework, purlin assembly and connecting element

Photovoltaikgestell, pfettenbaugruppe und verbindungsteil

23. Rod lives across the street from John.

Rod wohnt in der Straße gegenüber von John.

24. Rod-shaped force transducer with simplified adjustment

Stabförmiger kraftaufnehmer mit vereinfachtem abgleich

25. 12-wire connecting cable containing two connectors:

12-adriges Anschlusskabel mit zwei Anschlüssen

26. 12-wire connecting cable containing two connectors

12-adriges Anschlusskabel mit zwei Anschlüssen

27. “They beat me with a metal rod.

„Sie schlugen mich mit einer Eisenstange.

28. Non Alloy and Other Alloy Wire Rod

Walzdraht aus nicht legiertem Stahl oder anderem legiertem Stahl

29. Device and method for connecting a terminal

Vorrichtung und verfahren zum verbinden eines endgerätes

30. Mechanical switches for connecting electrical circuits, with:

Mechanische Schalter zur Verbindung von elektrischen Stromkreisen, mit:

31. There are also rooms with a connecting door.

Auch Zimmer mit Verbindungstür stehen zur Verfügung.

32. + 12 So they threw down each one his rod, and they became big snakes; but Aaron’s rod swallowed up their rods.

+ 12 Somit warfen sie ein jeder seinen Stab hin, und sie wurden zu großen Schlangen; Aarons Stab aber verschlang ihre Stäbe.

33. The connecting means for connecting to further segments consist of at least one tube sleeve (17, 17a, 17b) and a connecting pin (31), wherein the connecting pin (31) is guided through the tube sleeve (17a, 17b) and at least one coaxially aligned tube sleeve (17a, 17b) of a further segment.

Die Verbindungsmittel zur Verbindung mit weiteren Segmenten bestehen aus mindestens einer Rohrhülse (17, 17a, 17b) und einem Verbindungsbolzen (31), wobei der Verbindungsbolzen (31) durch die Rohrhülse (17a, 17b) sowie mindestens eine koaxial ausgerichtete Rohrhülse (17a, 17b) eines weiteren Segments geführt ist.

34. Injection device with an exactly adjustable plunger rod

Injektionsvorrichtung mit exakt feststellbarer kolbenstange

35. - lastly, a very small number of end-users was able to use this product because of its characteristics.

- daß schließlich angesichts der Beschaffenheitsmerkmale der Ware nur eine sehr begrenzte Anzahl von Endabnehmern in der Lage sei, sie zu verwerten.

36. Articulated rod element for an adjustable vehicle roof

Gestängeteil für ein verstellbares fahrzeugdach

37. Adjoining rooms with connecting doors are available for families.

Für Familien bieten sich nebeneinander liegende Zimmer mit Verbindungstüren an.

38. They rode in Colonist cars that had sleeping facilities and a small kitchen at one end of the car.

Die Verbindung zum Stammnetz erfolgte bei Saint John mit einer Eisenbahnfähre über die Fundybucht .

39. The sealing collar (19) is arranged in a stationary manner at one end (21) of the sealing collar and surrounds a gap between the adjusting rod (12) and the opening (13).

Die Dichtungsmanschette (19) ist an ihrem einen Ende (21) ortsfest angeordnet und umschließt einen Spalt zwischen der Stellstange (12) und der Öffnung (13).

40. Adjustable, insulating push or track rod for railway points

Justierbare, isolierende schieber- oder spurstange für schienenweichen

41. Adjustable rod homogenizer (# mm shaft diameter), rpm range # to

Regelbarer Homogenisierstab (Schaftdurchmesser # mm), Drehzahlbereich # min

42. Adapter bit for a device for connecting pipe conduits

Adapteraufsatz für eine einrichtung zum anschliessen von rohrleitungen

43. Angles and connecting pieces, not of wood or plastic

Winkel und Verbinder nicht aus Holz und aus Kunststoff

44. Arrangement and method for anchoring fibre-reinforced connecting rods

Anordnung und verfahren zur verankerung von faserverstärkten zugstangen

45. Actually, I'm going to load the last uranium rod.

Eigentlich werde ich den letzten Uranstab einsetzen.

46. Add-on circuit boards for connecting computers to communications networks

Erweiterungsplatinen zur Verbindung von Computern mit Kommunikationsnetzen

47. Device and method for connecting an energy-converting terminal

Vorrichtung und verfahren zum anschluss eines energiewandelnden endgerätes

48. Cabling, adapters, wiring, connecting elements, in particular sockets and plugs

Verkabelungen, Adapter, Verdrahtungen, Anschlusselemente, insbesondere Stecker und Buchsen

49. * - Pistons and rod guides for shock absorbers , obtained by sintering *

* - Kolben und Führungen für Stoßdämpfer , durch Sintern hergestellt *

50. Stand for anchoring a rod-shaped object, particularly a tree

Ständer zum verankern eines stabförmigen gegenstandes, insbesondere eines baumes

51. I was beaten with an aluminum rod and with cables.

Ich wurde mit einer Aluminiumstange und mit Kabeln verprügelt.

52. Add-on circuit boards for connecting computers to networking software

Erweiterungsplatinen zur Verbindung von Computern mit Netzsoftware

53. With this electronic rod he will rub its mechanical vagina.

Mit diesem elektronischen Rohr wird er ihre mechanische Vagina reiben.

54. For the tribe of Levi, have Aaron bring his rod.

Für den Stamm Levi soll Aaron seinen Stab bringen.

55. Homomorphisms constructed with its help are generally called connecting homomorphisms.

Die mit dem Schlangenlemma konstruierten Homomorphismen werden üblicherweise als Verbindungshomomorphismen bezeichnet.

56. Interface and method for connecting communications terminals to communications networks

Schnittstelle und verfahren zur verbindung von kommunikationsendgeräten mit kommunikationsnetzwerken

57. The connecting elements can be actuated by a common driving unit.

Die Verbindungselemente sind über eine gemeinsame Antriebseinheit betätigbar.

58. LAN [local area network] access points for connecting network computer users

LAN-Zugangspunkte zur Verbindung von Computernetzbenutzern

59. Connecting bar units (bendable reinforcement system), disc anchors and connection anchors

Stabverbindungssysteme (Rückbiegebewehrung), Telleranker und Anschlussanker

60. Parts, made wholly or principally of metal, for supporting, laying, assembling, coupling, connecting, blocking, retaining and/or fastening, all for the aforesaid sections, framework, boards, slabs, partitions and linings, including hangers, rails, columns, sections, brackets, hanging brackets, wall rails, angle irons, angle brackets, fishplates, staples, clamps, clips, hooks, fastenings, fixtures, stirrups, stringers, crosspieces, lugs, connecting parts, support parts, plates, slabs, corner fittings, rods, threaded rods, threaded rod extenders

Teile, vollständig oder vorwiegend aus Metall, zum Tragen, Anbringen, Montieren, Verbinden, Anbinden, Blockieren, Halten und/oder Befestigen, für die oben genannten Profilteile, Rahmen, großen und kleinen Platten, Trennwände und Beplattungen, einschließlich Aufhängungen, Schienen, Streben, Profilteile, Träger, Halterungen zum Einhängen, Leisten, Winkelprofile, Winkel, Laschen, Krampen, Klemmen, Klauen, Haken, Verbindungsstücke, Befestigungen, Bügel, Längsträger, Abstandshalter, lange Haken, Verbindungsteile, Halteteile, Absperrplatten, Platten, Winkelteile, Stangen, Gewindebolzen, Verlängerungen für Gewindebolzen

61. A handling tab (14) that is accessible after the connecting element has been slid into a profile rail (12) is moulded onto or mounted on said connecting element.

An dem Verbindungselement ist eine nach dem Einschieben in eine Profilschiene (12) zugängliche Handhabungslasche (14) angeformt oder angebracht.

62. A pedal disk regenerates only at the aboral end of a piece, and tentacles only on the oral end of pieces (with the exception of a few heteromorphic tentacles on very small oral pieces).

Eine Fußscheibe regenerirt sich stets nur am aboralen, Tentakel nur am oralen Ende eines Stücks (mit Ausnahme einiger heteromorphischer Tentakel an ganz kleinen oralen Stücken).

63. Steel wire, steel wire rod, spring, common metals an their alloys

Stahldraht, Stahlwalzdraht, Federn, unedle Metalle und deren Legierungen

64. (a) connecting the Bensafrim interceptor sewer to the Lagos treatment plant;

a) Anschluß des Sammlers von Bensafrim an die Kläranlage von Lagos;

65. Piston rod comprising a covering layer consisting of a cobalt alloy

Kolbenstange mit deckschicht aus kobalt-legierung

66. Korad K2Q ruby-pulse laser for holography, rod 10 x 3⁄4“.

Korad K2Q Rubin-Pulslaser für die Holographie, Stabgröße 10 x 3⁄4 Zoll.

67. Control rod for an adjustable closing element of a vehicle roof

Steuerstange für ein verstellbares schliesselement eines fahrzeugdachs

68. Piston rod for shock-absorbers used in vehicle suspension systems with:

Kolbenstange für in Fahrzeug-Federungssystemen verwendete Stoßdämpfer mit:

69. * - Pistons and rod guides for shock absorbers , obtained by sintering * 20 *

* - Kolben und Führungen für Stoßdämpfer , durch Sintern hergestellt * 20 *

70. Our premium gas-charged shock's advanced radial lip rod seal and ultra-smooth piston rod work together to retain gas pressurization more effectively than many other technologies available.

Durch das Zusammenspiel der modernen Radial-Lippendichtungen und extrem glatten Kolbenstangen unserer Premium-Gasdruckstoßdämpfer wird ein effektiverer Gasdruck erreicht als bei den meisten anderen eingesetzten Technologien.

71. Method for connecting communications terminals to a exchange via a communications network

Verfahren zum anschliessen von kommunikationsendgeräten an eine vermittlungsanlage über ein kommunikationsnetz

72. The following connecting factors shall be taken into account in succession:

Folgende Anknüpfungspunkte werden in dieser Reihenfolge berücksichtigt:

73. Around 100 metres lower down the trail passes the Ancien Refuge Tuckett, a small accommodation hut from the end of the 19th century.

Rund 100 Höhenmeter unterhalb der Hütte passiert der Weg das Ancien Refuge Tuckett, einen kleinen Unterkunftsbau aus dem ausgehenden 19. Jahrhundert.

74. Apparatus and instruments for conducting, connecting, transforming, accumulating, adjusting and regulating electricity

Apparate und Instrumente zum Leiten, Verteilen, Umwandeln, Speichern und Regeln von Elektrizität

75. Black or aluminium colour painted aluminium water tray and steel support rod.

Wasserschale aus Aluminium und Stützstange aus Stahl, schwarz oder alufarben lackiert.

76. pre-filled syringe with # ml water for injections with separate plunger rod

Fertigspritze mit # ml Wasser für Injektionszwecke mit separatem Spritzenstempel

77. Wire rod, rock and tunnel anchors, prestressing steel, bar steel, flat steel

Walzdrähte, Berg- und Tunnelanker, Spannstähle, Stabstähle, Flachstähle

78. The borehole has to be 1 m longer than the longest rod.

Der Rockmeter kann in jeder beliebigen Neigung installiert werden.

79. There are # departments, each with their own structure-- connecting links, and accounting methods

Es gibt zehn Abteilungen, jede mit eigener Struktur, eigenem Rechnungswesen und eigener Buchhaltung

80. The sliding anchor (10) has an anchor rod (12) on which is arranged a sliding control element (14) with a through opening (18) through which the anchor rod (12) extends.

Der Gleitanker (10) hat einen Ankerstab (12), auf dem ein Gleitsteuerelement (14) mit einer Durchgangsöffnung (18) angeordnet ist, durch die sich der Ankerstab (12) erstreckt.