Đặt câu với từ "conjugation"

1. Flow velocity measurements were carried out using the magneto-acoustic phase conjugation technique.

Strömungsgeschwindigkeitsmessungen wurden unter Verwendung der magneto-akustischen Phasenkonjugationstechnik durchgeführt.

2. Not ionogenic surface active substances (Tween 40, 60 and 80) hamper the conjugation of heterothallic Saccharomyces strains.

Nicht-ionogene oberflächenaktive Verbindungen (Tween 40, 60 und 80) hemmen die Kopulation von heterothallischen Saccharomyces-Stämmen.

3. The adjectival noun retains the original nar- conjugation and adds a new tar-: The nar- and tar- forms share a common etymology.

Die adjektivischen Nomen bekamen zur ursprünglichen nar-Konjugation eine neue mit tar-: Die nar- und tar-Formen teilen sich eine gemeinsame Etymologie.

4. In the adrenal cortex of the mouse, conjugation of estrogenic hormones can be visualized by means of light microscopic autoradiography after intraperitoneal injection of N-(acetyl-H3)-D-glucosamine.

In der Nebennierenrinde der Maus lassen sich nach i.p.-Injektion von N-(Acetyl-H3)-D-Glucosamin Conjugate oestrogener Steroidhormone autoradiographisch nachweisen.

5. The present invention relates to coating material compositions comprising at least one polyhydroxyl group-containing compound (A), at least one polyisocyanate group-containing compound (B) having free and/or blocked isocyanate groups, and at least one catalyst (D) based on a zinc-amidine complex which is preparable by reaction of 1.0 moles of at least one zinc(II) biscarboxylate with more than 2.0 moles of at least one amidine (I) where R5 = hydrogen and R1, R2, R3, and R4 are each identical or different radicals, R1 and R3 being hydrogen or an alkyl radical or an aryl radical, and R2 and R4 being an alkyl radical or an aryl radical, and comprises at least one monomeric aromatic, optionally substituted carboxylic acid (S) whose carboxyl group is in conjugation with a Π-electron system.

Die vorliegende Erfindung betrifft Beschichtungsmittelzusammensetzungen enthaltend mindestens eine Polyhydroxylgruppen-haltige Verbindung (A), mindestens eine Polyisocyanatgruppen-haltige Verbindung (B) mit freien und/oder blockierten Isocyanatgruppen, mindestens einen Katalysator (D) auf Basis eines Zink-Amidin-Komplexes, der herstellbar ist durch Umsetzung von 1,0 Molen mindestens eines Zink(ll)biscarboxylates mit mehr als 2,0 Molen mindestens eines Amidins (I) wobei R5 = Wasserstoff und R1, R2, R3, und R4 jeweils gleiche oder verschiedene Reste sind, wobei R1 und R3 Wasserstoff oder ein Alkylrest oder ein Arylrest sind und R2 und R4 ein Alkylrest oder ein Arylrest sind, und mindestens eine monomere aromatische, ggf. substituierte Carbonsäure (S) enthält, deren Carboxylgruppe in Konjugation zu einem π-Elektronen- system steht.