1. Confirmatory methods shall provide information on the chemical structure of the analyte

Bestätigungsmethoden sollen Aufschluss über die chemische Struktur des Analyten geben

2. Confirmatory methods shall provide information on the chemical structure of the analyte.

Bestätigungsmethoden sollen Aufschluss über die chemische Struktur des Analyten geben.

3. Statistical calculation included Cronbach’s alpha (internal consistency) and confirmatory factor analysis.

Die statistischen Berechnungen inkludierten das Cronbach’s Alpha (interne Konsistenz) und konfirmatorische Faktorenanalysen ein.

4. Confirmatory methods for organic residues or contaminants shall provide information on the chemical structure of the analyte.

Bestätigungsmethoden für organische Rückstände oder Kontaminanten müssen Aufschluss über die chemische Struktur des Analyten liefern.

5. As far as possible, confirmatory methods must provide unambiguous information on the chemical structure of the analyte.

Bestätigungsmethoden müssen im Rahmen des Möglichen eindeutige Informationen über die chemische Struktur des Analyten liefern.

6. The statistical analysis followed both exploratory—such as multidimensional scaling—and confirmatory methods—such as covariance structure models.

Die statistische Analyse verwendete sowohl befragende—wie z.B. multidimensionale Einschätzungen—als auch bestätigende Methoden—wie z.B. Kovarianz-Strukturmodelle.

7. (2) confirmatory information in the form of the submission of the Amphibian Metamorphosis Assay (AMA) (OECD (2009) Test No 231) as to verify the potential endocrine properties of the substance.

2. bestätigende Informationen in Form der Vorlage des Amphibian Metamorphosis Assay (AMA) (OECD (2009) Test Nr. 231) zur Überprüfung der möglichen endokrinen Eigenschaften des Stoffes.