1. Cold formed welded structural hollow sections of non-alloy and fine grain steels — Part 1: Technical delivery conditions

Kaltgefertigte geschweißte Hohlprofile für den Stahlbau aus unlegierten Baustählen und aus Feinkornbaustählen — Teil 1: Technische Lieferbedingungen

2. Cold formed welded structural hollow sections of non-alloy and fine grain steels - Part 1: Technical delivery conditions

Kaltgefertigte geschweißte Hohlprofile für den Stahlbau aus unlegierten Baustählen und aus Feinkornbaustählen - Teil 1: Technische Lieferbedingungen

3. Aluminium and aluminium alloys - Structural products for construction works - Technical conditions for inspection and delivery

Aluminium und Aluminiumlegierungen - Erzeugnisse für Tragwerksanwendungen - Technische Lieferbedingungen

4. Advice of delivery services and proof of delivery

Beratung und Nachweise in Bezug auf Lieferdienste

5. For more details on delivery conditions and fares, you can contact cargo sales experts or an S7 CARGO agent.

Für eine ausführliche Auskunft über die Bedingungen der Versendungen und der Tarife ist es erforderlich, die Spezialisten zum Verkauf von Lastbeförderungen oder einen von S7 CARGO zu kontaktieren.

6. Seamless steel tubes for pressure purposes — Technical delivery conditions — Part 2: Non-alloy and alloy steel tubes with specified elevated temperature properties

Nahtlose Stahlrohre für Druckbeanspruchungen — Technische Lieferbedingungen — Teil 2: Rohre aus unlegierten und legierten Stählen mit festgelegten Eigenschaften bei erhöhten Temperaturen

7. Where there is a change in the place of delivery: the actual place of delivery.

Bei Wechsel des Lieferorts: der tatsächliche Ort der Lieferung.

8. Possibility of obtaining the delivery of the depository receipts into original shares and procedure for such delivery.

Möglichkeit des Umtausches der Hinterlegungsscheine in ursprüngliche Aktien und Verfahren für einen solchen Umtausch.

9. (c) after-sales service and technical assistance, delivery date and delivery period or period of completion;

c) Kundendienst und technische Hilfe, Lieferzeitpunkt und Lieferungs- oder Ausführungsfrist;

10. Delivery of information and advice services

Bereitstellen von Informationen und Erbringen von Beratungsdiensten

11. Claims for missing goods must be made within 3 days of delivery by sending the bill of delivery.

Fehlende Waren hat er spätestens innerhalb von 3 Werktagen ab Zugang der Sendung unter Einsendung des Lieferscheins zu reklamieren.

12. Shipping and delivery services, namely pick-up, transportation, storage, tracking and delivery of packages by air and land

Versand- und Zustellungsdienstleistungen, nämlich Abholung, Transport, Lagerung, Nachverfolgung und Auslieferung von Paketen auf dem Luft- und Landweg

13. Internal delivery bill;

Interner Lieferschein;

14. Agency of issuance and/or delivery of telephone bills

Dienstleistungen einer Agentur zur Ausstellung und/oder Zustellung von Telefonrechnungen

15. Delivery of goods by road, air and sea

Auslieferung von Waren auf der Straße, Auf dem Luftweg und See

16. personal delivery of the copy against a receipt;

durch Übergabe gegen Empfangsbestätigung;

17. (c) Accident conditions of transport.

c) Unfall-Beförderungsbedingungen.

18. Delivery of cargo by air, land or sea

Frachttransporte auf dem Luft-, Land- oder Seeweg

19. personal delivery of the copy against a receipt

durch Übergabe gegen Empfangsbestätigung

20. Postage and delivery charges

Postgebühren und Zustellungsgebühren

21. Design extension conditions could include severe accident conditions.

Erweiterte Auslegungsbedingungen könnten die Bedingungen schwerer Unfälle umfassen.

22. Design extension conditions should include severe accident conditions.

Die erweiterten Auslegungsbedingungen sollten die Bedingungen schwerer Unfälle umfassen.

23. Provide the actual place of delivery of the excise goods

Anzugeben ist der Ort der tatsächlichen Lieferung der verbrauchsteuerpflichtigen Waren.

24. Provide the actual place of delivery of the excise goods.

Anzugeben ist der Ort der tatsächlichen Lieferung der verbrauchsteuerpflichtigen Waren.

25. 2. personal delivery of the copy against a receipt;

2. durch Übergabe gegen Empfangsbestätigung;

26. Delivery is the Achilles heel of the Lisbon strategy.

Der Schwachpunkt der Strategie von Lissabon besteht in ihrer Durchführung.

27. Delivery are only made against extended rights of property.

Lieferungen erfolgen grundsätzlich gegen verlängerten und erweiterten Eigentumsvorbehalt des Verkäufers.

28. Actual delivery patterns may vary.

Die tatsächlichen Auslieferungsmuster können abweichen.

29. delivery by hand against receipt

durch Übergabe gegen Empfangsbekenntnis

30. Ambient conditions

Umweltbedingungen

31. centrifugation conditions

Zentrifugierbedingungen

32. Delivery of parcels (including providing of information and advice relating thereto)

Auslieferung von Paketen (einschließlich diesbezügliche Informationen und Beratungen)

33. Postal deliveries must use the standard international advice of delivery.

Die Postsendungen müssen unter Benützung der im Weltpostverkehr üblichen "internationalen Rückscheine" übersandt werden.

34. The aluminum helps speed up the delivery of hydrogen chloride.

Das Aluminium hilft dabei, den Transport des Hydrogen Chlorids zu beschleunigen.

35. The test must be done under realistic exposure conditions taking into account the proposed conditions of use.

Die Untersuchung muß unter realistischen Expositionsbedingungen entsprechend den Anwendungsbedingungen durchgeführt werden.

36. The study shall be done under realistic exposure conditions taking into account the proposed conditions of use.

Die Untersuchung muss unter realistischen Expositionsbedingungen entsprechend den vorgesehenen Anwendungsbedingungen durchgeführt werden.

37. Only after the buyer accepts will the corresponding delivery line item be archived and stop delivery.

Erst wenn der Käufer das Angebot angenommen hat, wird die entsprechende Auslieferungswerbebuchung archiviert und die Auslieferung beendet.

38. C - INCORRECT INTERPRETATION OF ACTUAL MARKET CONDITIONS

C - FALSCHE BEURTEILUNG DER TATSÄCHLICHEN GEGEBENHEITEN DES MARKTES

39. Braking system independent of adhesion conditions – General

Kraftschluss-unabhängiges Bremssystem — Allgemeines

40. Specific conditions for the admission of shares

Besondere Bedingungen für die Zulassung von Aktien

41. Conditions of placer formation are briefly mentioned.

Die Bildungsbedingungen von Seifen im allgemeinen sind kurz erwÄhnt.

42. Management of power supply under abnormal conditions

Betriebsführung der Energieversorgung im Ausnahmefall

43. Digital delivery of information, consultancy and advice by means of communication devices

Digitale Lieferung von Informationen, Beratung mittels Kommunikationsgeräten

44. Postage on correspondence and delivery charges

Postgebühren und Zustellungskosten

45. (a) delivery by hand against receipt;

a) durch Übergabe gegen Empfangsbekenntnis;

46. The radio station determines transmission conditions of the radio interface and signals said conditions to the base station.

Die Funkstation ermittelt Übertragungsbedingungen der Funkschnittstelle und signalisiert diese zu der Basisstation.

47. The performance characteristics of the slack adjuster shall not be varied by environmental conditions (vibrations, winter conditions, etc.).

Die Leistung des Gestängestellers darf nicht durch Umwelteinflüsse (Vibrationen, Winterbedingungen etc.) beeinträchtigt werden.

48. Ambient weather conditions

Witterungsbedingungen

49. As a result, a free delivery promotion wouldn't provide additional value since that product already has free delivery.

Wenn Sie daher ein Angebot mit kostenlosem Versand einrichten, stellt dies keinen zusätzlichen Vorteil dar, da der Artikel bereits mit kostenlosem Versand beworben wird.

50. Abnormal operating conditions

Nicht normale Betriebsbedingungen

51. Air delivery apparatus for ventilating buildings

Luftzuführapparate zum Belüften von Gebäuden

52. Under "Adjust delivery", select one of the following Rotate creatives options:

Wählen Sie unter "Auslieferung anpassen" zunächst Creative-Rotation und dann eine der folgenden Optionen aus:

53. Providing access to, and delivery of, digital music via the Internet

Bereitstellung des Zugangs zu und Lieferung von digitaler Musik über das Internet

54. Braking systems independent of wheel-rail adhesion conditions”

Von den Bedingungen des Rad-Schiene-Kraftschlusses unabhängige Bremssysteme

55. Conditions for the addition of vitamins and minerals

Bedingungen für den Zusatz von Vitaminen und Mineralstoffen

56. - STUDY OF FUEL-COOLANT INTERACTION UNDER ACCIDENT CONDITIONS ,

- UNTERSUCHUNG ÜBER DIE WECHSELWIRKUNG BRENNSTOFF-KÜHLMITTEL BEI EINEM UNFALL ;

57. Delivery of parcels (including consultancy, providing of information, advice and assistance relating thereto)

Auslieferung von Paketen (einschließlich diesbezügliche Konsultationen, Informationen, Beratungen und Hilfeleistungen)

58. The acceptance of orders is subject to availability of stock and delivery options.

Die Annahme aller Aufträge erfolgt unter dem Vorbehalt der Liefermöglichkeiten.

59. 2 4 0 Postage and delivery charges

2 4 0 Postgebühren und Zustellungskosten

60. Delivery boy, first class, Philip J. Fry!

Lieferjunge, erster Klasse, Philip J. Fry!

61. - conditions concerning the protection of soil and groundwater, waste management, release monitoring requirements and measures relating to abnormal operating conditions.

- Auflagen für den Schutz von Boden und Grundwasser, Abfallbehandlung, Emissionsüberwachung und Maßnahmen für andere als normale Betriebsbedingungen.

62. conditions concerning the protection of soil and groundwater, waste management, release monitoring requirements and measures relating to abnormal operating conditions

Auflagen für den Schutz von Boden und Grundwasser, Abfallbehandlung, Emissionsüberwachung und Maßnahmen für andere als normale Betriebsbedingungen

63. Mail delivery (including consultancy, providing of information, advice and assistance relating thereto)

Postvertrieb (einschließlich diesbezügliche Konsultationen, Informationen, Beratungen und Hilfeleistungen)

64. Forestry, Adverse weather conditions

Forstsektor, Widrige Witterungsverhältnisse

65. The dosimetric delivery of IMAT was validated preclinically using radiochromic film dosimetry.

Die präklinische Dosimetrie erfolgte mittels Filmdosimetrie.

66. AMBIENT AND OPERATING CONDITIONS

UMGEBUNGS- UND BETRIEBSBEDINGUNGEN

67. Bender will have to make the delivery.

Darum soll Bender die EndIieferung übernehmen.

68. fares and special conditions;

die Tarife und Sonderbedingungen;

69. Test conditions and sequence

Prüfbedingungen und Prüffolge

70. any abnormal conditions affecting quarantine operation (power cuts, building damage, serious weather conditions, etc

Störfaktoren (Stromausfälle, Bauschäden, Wetterunbilden usw

71. The delivery of complete data sets is crucial for the production of EU aggregates.

Die Übermittlung vollständiger Datensätze ist für die Erstellung von EU-Aggregaten von entscheidender Bedeutung.

72. Packaging, storage and delivery of goods (including providing of information and advice relating thereto)

Verpackung, Lagerung und Auslieferung von Waren (einschließlich diesbezügliche Informationen und Beratungen)

73. Delivery of goods ordered by post (including providing of information and advice relating thereto)

Auslieferung von auf dem Versandweg bestellten Waren (einschließlich diesbezügliche Informationen und Beratungen)

74. fares and special conditions

Tarife und Sonderbedingungen

75. Newspaper delivery (including consultancy, providing of information, advice and assistance relating thereto)

Zeitungsvertrieb (einschließlich diesbezügliche Konsultationen, Informationen, Beratungen und Hilfeleistungen)

76. Temperature, measured in absolute temperature (kelvin) of the useful heat at point of delivery.

Temperatur, gemessen als absolute Temperatur (Kelvin) der Nutzwärme am Lieferort

77. Information and advice as to the delivery of food and/or drinks

Information und Beratung in Bezug auf die Anlieferung von Lebensmitteln und/oder Getränken

78. We warn against possible provocations with the goal of disrupting the delivery.

Wir warnen vor möglichen Provokationen mit dem Ziel, die Lieferung der Hilfe zum Scheitern zu bringen.

79. Furthermore conditions for removal of excessive degeneracy are discussed.

Schließlich wird kurz auf den Zusammenhang mit den Permutationsgruppen hingewiesen.

80. Effects of environmental conditions on aircraft handling and operation.

Auswirkungen von Umweltbedingungen auf Luftfahrzeughandhabung und -betrieb.