1. Aluminium profiles, namely multi-chamber hollow profiles for heat exchangers, air conditioning installations, condensers, vaporisers, oil coolers

Aluminium-Profile, nämlich Mehrkammerhohlprofile für Wärmeaustauscher, Klimaanlagen, Kondensatoren, Verdampfer, Ölkühler

2. Lacquered aluminium profiles, namely multi-chamber hollow profiles for heat exchangers, air conditioning installations, condensers, vaporisers, oil coolers

Lackierte Aluminium-Profile, nämlich Mehrkammerhohlprofile für Wärmeaustauscher, Klimaanlagen, Kondensatoren, Verdampfer, Ölkühler

3. The exhaust dilution system shall consist of a transfer tube, a mixing chamber and dilution tunnel, a dilution air conditioning, a suction device and a flow measurement device.

Das Abgasverdünnungssystem muss aus einem Verbindungsrohr, einer Mischkammer und einem Verdünnungstunnel sowie einer Konditioniereinrichtung für die Verdünnungsluft, einer Hauptdurchsatzpumpe und einer Durchsatzmesseinrichtung bestehen.

4. Ventilation, air-conditioning - Air-conditioning of small areas , large areas , ...

Lufttechnik, Klimaanlagen - Klimaanlagen für kleine Räume , große Räume , ...

5. Air conditioning systems, air conditioning apparatus, refrigerating installations, air cooling apparatus

Klimaanlagen, Klimaapparate, Kühlanlagen, Luftkühlgeräte

6. Third Chamber

Dritte Kammer

7. - air conditioning failure

- Ausfall der Klimaanlage

8. Vehicle air-conditioning device

Fahrzeugklimatisierungseinrichtung

9. Containers for air conditioning

Container mit Klimatisierung

10. Adiabatic air conditioning installations

Anlagen für die adiabate Kühlung

11. Air-conditioned chamber

Klimakammer

12. Absorber chamber test

Prüfung im mit Absorbermaterial ausgestatteten Raum

13. Conduits of metal for air conditioning installations, in particular for vehicle air conditioning installations

Leitungen aus Metall für Klimaanlagen, insbesondere für Fahrzeug-Klimaanlagen

14. Air conditioning device and method for the use of such an air conditioning device

Raumlufttechnisches gerät und verfahren zur verwendung eines solchen raumlufttechnischen gerätes

15. Conduits and ducts for ventilating and air conditioning installations, components for air conditioning installations

Leitungen und Kanäle für Lüftungs- und Klimaanlagen, Bauteile für Klimaanlagen

16. Venting and air-release valves (of the double-chamber and single-chamber kind)

Be- und Entlüftungsventile (Doppelkammer- und Einzelkammer-Typ)

17. Industrial fans in the field of air-conditioning and being parts of air-conditioning units

Industrieventilatoren im Bereich Klimatisierung und als Teile von Klimaanlagen

18. Air conditioning installations and transportable air conditioning installations for cooling room air for personal use

Klimaanlagen und transportable Klimageräte zum Kühlen von Raumluft für den persönlichen Gebrauch

19. Air conditioning units and humidifiers

Klimaanlagen und Luftbefeuchter

20. Conduits for air conditioning installations, in particular for vehicle air conditioning installations, not of metal

Leitungen für Klimaanlagen, insbesondere für Fahrzeug-Klimaanlagen, nicht aus Metall

21. Access to the Chamber

Zutritt zum Plenarsaal

22. Access to the chamber

Zutritt zum Plenarsaal

23. Refrigerating cabinets, air conditioning apparatus

Kühlschränke, Klimageräte

24. THE COURT (Grand Chamber),

DER GERICHTSHOF (Große Kammer)

25. 4.1. Absorber chamber test

4.1 Prüfung im mit Absorbermaterial ausgestatteten Raum

26. Non-metallic air conditioning ducts

Kanäle für Klimaanlagen, nicht aus Metall

27. ventilation and air-conditioning rooms

Lüfterräume und Räume für Klimaanlagen

28. Air conditioning conversion blower packages

Pakete mit umstellbaren Gebläsen für Klimaanlagen

29. Control panels for apparatus for heating, refrigerating, aerating, ventilating, conditioning, air conditioning and demisting for vehicles

Steuertafeln für Heizungs-, Kühl-, Belüftungs-, Lüftungs-, Luftaufbereitungs-, Klima- und Antibeschlaggeräte für Fahrzeuge

30. Refurbishment of air conditioning plant

Generalüberholung von Klimaanlagen

31. Air conditioning apparatus for ships

Klimageräte für Schiffe

32. Metallic hose for air conditioning

Schläuche aus Metall für Klimaanlagen

33. Air conditioning and refrigeration mechanics

Klima- und Kälteanlagenbauer

34. Air inductor apparatus [air conditioning]

Luftinduktorgeräte [Klimatisierung]

35. Method of conditioning the air in containers and air-conditioning unit for carrying out the method

Verfahren zum klimatisieren von containern und klimagerät zur durchführung des verfahrens

36. Heating and air conditioning equipment consisting of air handling units, namely, heat pumps and air conditioning units

Heizungs- und Klimaausrüstung, bestehend aus Lüftungseinheiten, nämlich Wärmepumpen und Klimaeinheiten

37. Product development, testing and design of heating, cooling, ventilating and air conditioning apparatus and air conditioning systems

Produktentwicklung, Prüfung und Entwurf in Bezug auf Heiz-, Kühl-, Lüftungs- und Klimaanlagen sowie Klimatisierungssysteme

38. Heating and air conditioning products consisting of air handling units, namely, heat pumps and air conditioning units

Heizungs- und Klimaprodukte, bestehend aus Lüftungseinheiten, nämlich Wärmepumpen und Klimaeinheiten

39. air-conditioning installations, including cooling systems

Klimaanlagen, einschließlich Kühlsysteme

40. Electronic computer for controlling air conditioning

Elektronische Dateneinheit zur Klimakontrolle

41. Heating, cooling and air-conditioning installations

Heizungs-, Kühl- und Klimaanlagen

42. Air-conditioning and heat-pump units:

Klimaanlagen und Wärmepumpen:

43. Installation, repair, maintenance and servicing of apparatus for air conditioning, refrigeration, air conditioning fans and filers, air conditioning apparatus with cooling, heating, humidifying, de-humidifying, chilling and condensing capacity

Installation, Reparatur, Wartung und Instandhaltung von Klima- und Kühlgeräten, Luftkühlgeräten und -filtern [Klimatisierung], Klimaanlagen mit Kühl-, Heiz-, Befeuchtungs-, Entfeuchtungs-, Kühlungs- und Kondensatorfunktion

44. 4 Abomasum (last stomach chamber)

4 Labmagen (letzte Magenkammer)

45. AIR-CONDITIONING SYSTEMS IN MOTOR VEHICLES

KLIMAANLAGEN IN KRAFTFAHRZEUGEN

46. central heating and air conditioning plant [#] [#]

Zentralheizungen und Klimaanlagen [#] [#]

47. Glove with inflatable air chamber

Handschuh mit aufblasbarer luftkammer

48. Mobile air conditioning equipment for buses

Mobile Klimaanlagen für Busse

49. Machines for rewinding air conditioning hoses

Maschinen zum Aufwickeln von Schläuchen von Klimaanlagen

50. Does the room have air conditioning?

Ist das Zimmer mit Klimaanlage ausgestattet?

51. Equipment for controlling air conditioning machines

Steuergeräte für Klimaanlagen

52. Mobile air conditioning equipment for ships

Mobile Klimaanlagen für Schiffe

53. Air-conditioning device for control cabinets

Klimatisierungsvorrichtung für schaltschränke

54. Timers for fans in air conditioning installations

Zeitgeben für Lüfter in Klimaanlagen

55. The whole air-conditioning plant's crapped out.

Die ganze Klimaanlage ist im Arsch.

56. The SC-204X series of analog signal conditioning products offer low-channel count, single sensor, or signal conditioning types.

Die Produkte der Serie SC-204X zur Konditionierung von Analogsignalen sind für Anwendungen mit nur einem Sensor, niedriger Kanalanzahl oder diversen Signalarten erhältlich.

57. Skouris, President of the Chamber, R.

Skouris sowie des Richters R.

58. Rule 101 Access to the chamber

Artikel 101 Zutritt zum Plenarsaal

59. The access chamber, there's more inside.

Die Zugangskammer zum Antrieb.

60. Mobile air conditioning equipment for passenger cars

Mobile Klimaanlagen für Personenkraftwagen

61. Pipes and tubes for air-conditioning installations

Rohre für Klimaanlagen

62. Ventilator frames (parts of air conditioning installations)

Ventilatorrahmen (Teile von Klimaanlagen)

63. Rule 101 Access to the Chamber .

Artikel 101 Zutritt zum Plenarsaal .

64. Chamber for a freeze-drying device

Kammer für eine gefriertrocknungseinrichtung

65. Assembly arrangement for an air conditioning unit

Bauanordnung für eine klimaanlage

66. - refrigeration and air-conditioning equipment and products;

- Kälte- und Klimaanlagen sowie diesbezügliche Produkte;

67. Electrical apparatus for home comfort, namely heat accumulators, steam accumulators, air conditioning apparatus, air conditioning installations, solar thermal collectors (heating)

Elektrische Apparate für den häuslichen Komfort, nämlich Wärmespeicher, Dampfspeicher, Klimageräte, Luftaufbereitungsanlagen, Solarsensoren und -kollektoren mit thermischer Konversion (Heizung)

68. Expansion device for an air conditioning system

Expansionsorgan für eine klimaanlage

69. This is letting the air conditioning escape.

So entweicht die kalte Luft der Klimaanlage.

70. Conduits for air-conditioning installations for vehicles

Leitungen für Klimaanlagen von Fahrzeugen

71. Movement devices for air conditioning diffuser installations

Vorrichtungen zum Bewegen der Strahldüsen von Luftaufbereitungsanlagen

72. Air-conditioning system with a cold accumulator

Klimaanlage mit kältespeicher

73. Operation of air-conditioning and thermal installations

Betrieb von Klima- und Wärmeanlagen

74. Drying apparatus, ventilating apparatus (air conditioning), exsiccators

Trockengeräte, Lüftungsgeräte [Klimatisierung], Exsikkatoren

75. Consultancy in the field of air conditioning

Beratung im Bereich der Luftkonditionierung

76. The use of specially designed one-chamber or two-chamber air cushions (18) is provided in the invention.

Vorgesehen ist der Einsatz von speziell ausgebildeten Ein-Kammer oder Zwei-Kammer Luftkissen (18).

77. Freezers, refrigerators, apparatus and installations for refrigerating, apparatus and installations for cooling, ventilating, apparatus for ventilating (air conditioning), fans (air conditioning)

Gefrierschränke, Kühlschränke, Kühlgeräte und -anlagen, Abkühlungsgeräte und -anlagen, Lüftung, Lüftungsapparate (Klimatisierung), Ventilatoren (Klimatisierung)

78. setting minimum efficiency requirements for air-conditioning systems

Einführung von Mindeststandards für die Effizienz von Klimaanlagen

79. Combined air conditioning and dehumidifying apparatus and installations

Kombinierte Klima- und Entfeuchtungsgeräte und -anlagen

80. Maintenance and repair in the field of motor vehicles, refrigerating installations and cooling systems, air-conditioning installations and air-conditioning systems

Wartung und Reparatur im Bereich Kraftfahrzeuge, Kälteanlagen, Kühlanlagen und Kühlsysteme, Klimaanlagen und Klimasysteme