1. Adhesives for use in dry walling, drywall jointing compound

Klebstoffe zur Verwendung bei Trockenbauarbeiten, Fugenmasse für Trockenbauwände

2. Joint sealing compounds, thread (screw-) sealing and jointing compounds

Fugenkitte, Dichtungsmassen für Schraubengewinde

3. Articles and materials, all for packing, jointing, stopping, sealing and for insulating

Waren und Materialien, alle zum Abdichten, Verfugen, Sperren, Versiegeln oder Isolieren

4. These concentric rings are known as 'Airy rings'.

Diese konzentrischen Kreise sind als "Airy-Ringe" bekannt.

5. Adhesive strips for sealing, insulation and jointing purposes, except for medical, stationery or household use

Selbstklebende Dicht-, Isolier- und Fugenbänder, ausgenommen für medizinische Zwecke, für Papier- und Schreibwaren oder für Haushaltszwecke

6. The endpoints of which on the two ends are connected by two concentric circular arcs.

Die maßgebende partielle Differentialgleichung für die FeldkomponenteEz(ρ, φ) in Richtungz der Längsstreckung eines solchen Nutenleiters entspricht dann der ebenen Wellengleichugn in Zylinderkoordinaten.

7. Chemicals used in industry, in particular chemicals for welding metals, for removing algae, for removing jointing compounds from paving stones, being gritting substances for winter services

Chemische Erzeugnisse für gewerbliche Zwecke, insbesondere chemische Erzeugnisse zum Schweißen von Metallen, zur Algenentfernung, zur Fugenmassenentfernung von Pflastersteinen, als Streumittel für den Winter

8. Graphite also occurs as globules and massive fine-grained aggregates frequently forming concentric pipe-like structures.

Graphit kommt auch als kugelige und massive, feinkörnige Aggregate vor und bildet häufig konzentrische, röhrenförmige Texturen.

9. The three concentric arranged blade rings allowed to adjust the power of the turbine to the available drop height and the actual demand.

Drei konzentrisch angeordnete Schaufelkränze erlaubten es, die Leistung der Turbine der verfügbaren Fallhöhe und dem Leistungsbedarf anzupassen.

10. Measurements of drop size distribution, concentration profile and drop frequency are carried out over wide ranges of relative position between air peripheral jet exit and the concentric water nozzle exit.

Es wurden Messungen über die Tropfengrößenverteilung, Konzentrationsprofile und Tropffrequenz über weite Bereiche der relativen Position von äußerem Luftstromausgang und dem konzentrischen Wasserdüsenausgang durchgeführt.

11. When the retina is consecutively stimulated by concentric frame-shaped stimuli, the algebraic sum of all single cortical responses augmented the cortical response obtained when stimulating the whole field simultaneously by approximately 30%.

Wurden konzentrische Rahmenmuster sukzessiv gereizt, so überstieg die Summe der Amplituden aller Einzelantworten die Gesamtantwort bei Reizung des entsprechend großen Gesamtfeldes um 30%.

12. The outcome of intertrochanteric adduction osteotomy done for concentric osteoarthritis was reported in 2 other studies; intertrochanteric adduction osteotomy resulted in excellent and good results in 53 to 63% after 11 to 15 years.

Nach durchschnittlich elf bis 15 Jahren liegt die Erfolgsrate nach einer intertrochantären Korrekturosteotomie bei konzentrischer Koxarthrose bei 53 bis 63%.

13. Railway or tramway track construction materials of iron or steel, the following: rails, checkrails and rackrails, switch blades, crossing frogs, point rods and other crossing pieces, sleepers (cross-ties), fishplates, chairs, chair wedges, sole plates (base plates), rail clips, bedplates, ties and other material specialised for jointing or fixing rails

(4) Die Bestimmungen der Absätze 1 und 2 betreffend Vormaterialien mit Ursprung in Marokko gelten nur insofern, als die gleichen Ursprungsregeln für den Warenverkehr zwischen der Gemeinschaft und Marokko sowie zwischen Tunesien und Marokko gelten.

14. Railway or tramway track construction material of iron or steel, the following: rails, check-rails and rack rails, switch blades, crossing frogs, point rods and other crossing pieces, sleepers (cross-ties), fishplates, chairs, chair wedges, sole plates (base plates), rail clips, bedplates, ties and other material specialized for jointing or fixing rails

Oberbaumaterial für Bahnen, aus Eisen oder Stahl, wie Schienen, Leitschienen und Zahnstangen, Weichenzungen, Herzstücke, Zungenverbindungsstangen und anderes Material für Kreuzungen oder Weichen, Bahnschwellen, Laschen, Schienenstühle, Winkel, Unterlagsplatten, Klemmplatten, Spurplatten und Spurstangen, und anderes für das Verlegen, Zusammenfügen oder Befestigen von Schienen besonders hergerichtetes Material

15. The safety valve comprises a seal (1) with a concentric conical opening having its conical tip directed in the direction of the water flow, a valve cone (2) introduced into said conical opening, and an adjustment bolt (3) screwed on the threaded rod of the valve cone.

Das Sicherheitsventil besteht aus einer Dichtung (1) mit konzentrischer Kegelöffnung (die Kegelspitze ist in Strömungsrichtung des Wassers gerichtet), einem in diese Kegelöffnung eingesetzten Ventilkegel (2) und einer auf dem Gewindeschaft aufgeschraubten Einstellmutter (3).

16. The invention relates to a compact design for a motor-driven pivoting device for a support plate (12), especially for a motor-vehicle mirror, comprising two concentric rings, whereby the inner ring thereof is provided with a rib-like or groove-like acclivity (24) on the inner generated surface thereof and the outer ring thereof is provided with the same on the outer generated surface thereof, whereby said acclivity is comprised of two successive flanks having ascending gradients in an opposite direction in the direction of the periphery, resembling flat thread turns.

Ein kompakter Aufbau einer zweiachsigen motorischen Verschwenkeinrichtung für eine Trägerplatte (12), insbesondere für Kraftfahrzeugspiegel, weist zwei konzentrische Ringe auf, von denen der innere auf seiner Innen-Mantelfläche und der äussere auf seiner Aussen-Mantelfläche mit einer rippen- oder nutartigen Rampe (24) ausgestattet ist, die sich aus zwei in Umfangsrichtung mit gegensinnigen Steigungen aufeinanderfolgenden Flanken nach Art von flachen Gewindegängen zusammensetzt.