1. Computer, run a level-1 personnel sweep of all pylons.

Computer, Personalcheck in allen Pylonen durchführen.

2. 78.20.11 Temporary employment agency services for the supply of computer and telecommunications personnel

78.20.11 Dienstleistungen der befristeten Überlassung von Arbeitskräften im Bereich Datenverarbeitung und Telekommunikation

3. Further main fields: acquisition of personnel time data, access control, error recording and computer synchronisation.

Synchronisiert wird das System über den Zeitzeichensender DCF77 in Mainflingen bei Frankfurt am Main / Deutschland.

4. Technical information services relating to the use of computer networks and interfaces in business management, accounting and personnel

Technische Informationen in Bezug auf die Verwendung von Computernetzen und Schnittstellen im Unternehmensmanagement, in der Buchführung und im Personalwesen

5. Recruitment of accountancy personnel

Anwerbung von Personal für die Buchführung

6. Personnel payroll payment services

Lohnbuchhaltung

7. Recruitment of accounts personnel

Beschaffung von Buchhaltungspersonal

8. Design and development of computer hardware, computer software, computer codes, computer databases, computer languages, computer programs, information systems, logos, marketing material, promotional matter

Entwurf und Entwicklung von Computerhardware, Computersoftware, Computercodes, Computerdatenbanken, Computersprachen, Computerprogrammen, Informationssystemen, Logos, Marketingmaterial, Material zur Verkaufsförderung

9. Commercial employment agencies, personnel management consultancy and personnel selection, for others, organisational consultancy, auditing, marketing (sales research)

Gewerbliche Arbeitnehmerüberlassung, Personalmanagementberatung und Personalauswahl für Dritte, organisatorische Beratung, Controlling, Marketing (Absatzforschung)

10. Personnel costs: the calculation of actual personnel costs should be based on a reliable time recording system.

Personalkosten: Die tatsächlichen Personalkosten sollten anhand eines zuverlässigen Zeiterfassungssystems berechnet werden.

11. Management accountancy, Business administration, Personnel management

Betriebliche Rechnungsprüfung, Unternehmensverwaltung, Personalverwaltung

12. Computers, computer accessories, computer software

Computer, Computerzubehör, Computersoftware

13. Providing support services in relation to computer programs, computer software, computer systems and computer networks

Bereitstellung von Unterstützung in Bezug auf Computerprogramme, Computersoftware, Computersysteme und Computernetze

14. Payroll preparation, Personnel and payroll accounting

Lohnbuchhaltung, Personal- und Entgeltabrechnung

15. Computerized file management, Bookkeeping, Auditing, Drawing up of accounts, Economic forecasting, Payroll preparations, Personnel management consultancy, Personnel recruitment

Computergestützte Dateiverwaltung, Buchführung, Buchprüfung, Erstellen von Rechnungsauszügen, Erstellung von Wirtschaftsprognosen, Lohn- und Gehaltsabrechnungen, Personalmanagementberatung, Personalanwerbung

16. Computer software, computer hardware and computer peripherals for monitoring, managing or filtering activities of computers and computer networks

Computersoftware, Computerhardware und Computerperipheriegeräte zum Überwachen, Verwalten oder Filtern von Computer- und Computernetzaktivitäten

17. Consultancy and advisory services, all relating to computer systems, computer networks, computer hardware, software and computer peripheral devices

Consulting und Beratung, alles in Bezug auf Computersysteme, Computernetze, Computerhardware, Software und Computerperipherie-geräte

18. Thus, other personnel costs account for EUR [...].

Damit betragen die übrigen Personalkosten [...] EUR.

19. Selling of computers, computer hardware and software, computer servers and computer accessories

Verkauf von Computern, Computerhardware und -software, Computerservern und -zubehör

20. Computer, computer systems and computer software consultation and advisory services for business purposes

Beratung in Bezug auf Computer, Computersysteme und Computersoftware, alles für geschäftliche Zwecke

21. Computer, computer software and computer system consultation and advisory services for business purposes

Beratung in Bezug auf Computer, Computersoftware und Computersysteme für geschäftliche Zwecke

22. Manuals and flow diagrams for explaining computer programs, computer textbooks and computer manuals

Handbücher und Flussdiagramme (Schriften) zur Erläuterung von Computerprogrammen, Computerlehrbücher und -handbücher

23. Professional business, personnel management and accountancy consultancy

Unternehmensberatung, Personalmanagementberatung und Beratung im Bereich Buchführung

24. Design and development of computer software, computer network architectures, computer systems interfacing and integration

Entwurf und Entwicklung von Computersoftware, Computernetzarchitekturen, Anschluss und Integration von Computersystemen

25. Computer, computer software and computer systems consultation and advisory services all for business purposes

Beratung in Bezug auf Computer, Computersoftware und Computersysteme, alles für geschäftliche Zwecke

26. Consultancy in connection with computers, computer programs, computer peripheral devices and computer ancillary equipment

Durchführung von Beratungen im Zusammenhang mit Computern, Computerprogrammen und Computerperipherie- und -zusatzgeräten

27. You are welcome to participate if you are responsible for a company for personnel development, recruiting, personnel accounting or human resources!

Bringen Sie Ihre eigene Meinungen und Sichtweisen ein.

28. Wholesaling and retailing in the field of computer hardware, computer software and computer accessories

Groß- und Einzelhandelsdienstleistungen im Bereich Computerhardware, Computersoftware und Computerzubehör

29. Computer software for use over computer networks, the Internet or by remote computer access

Computersoftware zur Verwendung über Computernetze, das Internet oder durch Fernzugriff auf Computer

30. · Training and monitoring of your company's Accounts personnel.

· Prüfung der Buchführungskriterien und ICAC Normen (Buchhaltungs- und Buchprüfungsinstitut).

31. Computer boards, computer components, namely, graphic cards, accelerator chips, semiconductor chips, computer chipsets, graphic cards

Computerplatinen, Computerkomponenten, nämlich Grafikkarten, Beschleunigerchips, Halbleiterchips, Computerchipsets, Grafikkarten

32. Computer software, Computer programs for accessing and using the Internet, Computer programs for network management

Software, Computerprogramme für den Zugriff auf und die Verwendung des Internet, Computerprogramme für die Netzverwaltung

33. Computer software for transmitting electronic messages and data over computer networks and between different computer systems

Computersoftware zur Übertragung elektronischer Nachrichten und Daten über Kommunikationsnetze und zwischen verschiedenen Computersystemen

34. Computer, initiate linkage with Starbase computer system Alpha 29.

Computer, Verbindung mit Sternenbasencomputer Alpha 29.

35. Computer services for remote online backup of computer data

Computerdienste für die Online-Fernsicherung von Computerdaten

36. suitable accommodation at the appropriate location for its personnel;

geeignete Räumlichkeiten an dem jeweiligen Ort für das Personal der Behörde,

37. Personnel department of the administration employing the civil servant,

Die Personalabteilung der Verwaltung, bei der der Beamte beschäftigt ist

38. Computer, arch.

Computer, Konsole.

39. Leasing access time to computer networks and interactive computer networks

Vermietung von Zugangszeiten zu Computernetzen und interaktiven Computernetzen

40. Computer accessories, namely, computer tuner cards for receiving television signals

Computerzubehör, nämlich Tunerkarten für Computer zum Empfangen von Fernsehsignalen

41. Hiring, rental and leasing of computers, computer programs, computer terminals, computer peripherals and parts and accessories these goods

Verleih, Vermietung und Leasing von Computern, Computerprogrammen, Computerterminals, Computerperipheriegeräten sowie Teilen und Zubehör für diese Waren

42. Computer programs and computer hardware for 3D visualisation of images

Computerprogramme und Computerhardware zur 3D-Visualisierung von Bildern

43. Computer accessories, namely screen filters, computer mouse pads, electric converters, namely digital-analog, analog-digital and step-by-step voltage switches, pagers, computer joysticks, computer mice

Computerzubehör, nämlich Bildschirmfilter, Mauspads [Mausmatten], Stromwandler, nämlich Digital-Analog-, Analog-Digital- und Schritt-Spannungsschalter, Personenrufgeräte [Pager], Joysticks für Computer, Computermäuse

44. Computer software that synchronizes data and computer software applications within a local area network or online computer system

Computersoftware zur Synchronisierung von Daten und Computersoftwareanwendungen innerhalb eines lokalen Netzes oder Online-Computersystems

45. Computer programming, computer services namely leasing access time to computer data base in the field of digital signage

Erstellen von Computerprogrammen, Computerdienstleistungen, nämlich Leasing von Zugangszeiten zu Computerdatenbanken auf dem Gebiet der digitalen Beschilderung

46. These are abbreviations for “computer graphics” or “computer generated imagery”.

Es handelt sich um Abkürzungen für “Computergrafik” und “computer generated imagery”, also im Computer erzeugte Bilder.

47. Computer assisted, computer mediated and on-line computer services, all for training, teaching, education, instruction and testing purposes

Computergestützte, über Computer bereitgestellte und Online-Computerdienste, alle für Ausbildungs-, Unterrichts-, Erziehungs-, Unterweisungs- und/oder Prüfungszwecke

48. Administrative services involving mainly general office work, e.g. scientific workers (including laboratory staff), technicians, clerical staff (accounts, sales, etc.) administrative staff (e.g. personnel department), office staff (senior clerical officers, time-study staff, secretaries) and computer operators

Verwaltungsstellen, in denen überwiegend allgemeine Bürotätigkeiten ausgeführt werden, z. B. Arbeitnehmer im wissenschaftlichen Bereich (einschließlich Labortätigkeit), Arbeitnehmer im technischen Dienst, kaufmännische Angestellte (Buchführung, Verkauf, usw.), Verwaltungsangestellte (z. B.

49. Support for computer devices, use of programs and integrated computer systems

Bedienung/Wartung von Computeranlagen, Verwendung von Programmen und integrierte Computersysteme

50. Computer software and computer programs for accessing and managing financial accounts

Computersoftware und Computerprogramme zum Zugriff auf und zur Verwaltung von Finanzkonten

51. organisation chart, management personnel, description of responsibilities and duties, accountability;

Organigramm, leitende Mitarbeiter, Zuständigkeiten und Pflichten, Rechenschaftspflicht;

52. Personnel in EU bilateral aid agencies, EC and World Bank

Bilaterale Hilfsorganisationen der EU, Europäischen Kommission und Weltbank - Personalausstattung

53. suitable accommodation at the appropriate location for its personnel; and

geeignete Räumlichkeiten an dem jeweiligen Standort für das Personal der Behörde und

54. — distribution of keys or access codes only to authorised personnel

— Aushändigung von Schlüsseln oder Zugangscodes ausschließlich an befugtes Personal

55. Computer game software to provide access to a computer-generated environment

Computerspielsoftware für den Zugang zu einer computergenerierten Umgebung

56. Recruitment and selection of personnel, also based on "assessment tasks"

Personalanwerbung und Auswahl von Personal, auch auf Basis von "Bewertungsaufgaben"

57. Computer accelerator cards

Computeracceleratorkarten

58. Computer accelerator board

Computerbeschleunigerkarten

59. Computer ancillary devices

Peripheriegeräte für Computer

60. Computer software, digital (internet, mobile phone) downloads, computer and mobile phone accessories

Computersoftware, digitale Downloads (Internet, Mobiltelefon), Computer und Zubehör für Mobiltelefone

61. Computer software for accessing information directories downloadable from the global computer network

Computersoftware für den Zugang zu Informationsverzeichnissen, die aus dem weltweiten Computernetz herunterladbar sind

62. computer skills for writing a computer program using a specialised programming language,

Computerkenntnisse, die das Schreiben eines Programms in einer speziellen Programmiersprache ermöglichen;

63. Computer software for administration of computer networks and information technology (IT) systems

Computersoftware zur Verwaltung von Computernetzen und informationstechnischen Systemen

64. computer skills for writing a computer program using a specialised programming language

Computerkenntnisse, um ein Programm in einer speziellen Programmiersprache zu schreiben

65. - maintenance in facilities with separate chamber 'double door` access to personnel,

- Haltung in Einrichtungen mit Doppeltürzugang und Schleuse für das Personal,

66. Installation of systems for wireless alarm, personnel security systems, duty selectors

Systeminstallation für drahtlose Alarmgeräte, persönliche Sicherheitssysteme, Aufgabenwähler

67. maintenance in facilities with separate chamber double door access to personnel

Haltung in Einrichtungen mit Doppeltürzugang und Schleuse für das Personal

68. Computer software for accessing, aggregating and indexing data from a global computer network

Computersoftware für den Zugriff auf, die Zusammenstellung und Indexierung von Daten aus einem weltweiten Computernetz

69. Design and development of computer software, computer systems, algorithmic software and new technologies

Entwurf und Entwicklung von Software, Computersystemen, Algorithmen für Programme und von neuen Technologien

70. We back up their, uh, accounting data, personnel records, noncritical stuff.

Wir sichern ihre Buchhaltungsdaten, Belegschaftsdaten, unkritisches Zeug.

71. Quality of the personnel actually responsible for carrying out the evaluation; .

Eignung des mit der Bewertung betrauten Personals; .

72. 2. suitable accommodation at the appropriate location for its personnel; and

2. geeignete Räumlichkeiten an dem jeweiligen Standort für das Personal der Behörde und

73. Computer software and computer systems consultation and advisory services all for business purposes

Beratung in Bezug auf Computersoftware und Computersysteme, alles für geschäftliche Zwecke

74. Leasing of access-time to computer databases and to on-line computer services

Leasing von Zugangszeiten zu Computerdatenbanken und zu Online-Computerdiensten

75. Keyboards and Computer joysticks

Tastaturen und Joysticks für Computer

76. Computer add-on card

Erweiterungskarte für Computer

77. Computer voice accelerator boards

Computersprachbeschleunigerkarten

78. All aforementioned goods only for the wholesale trade and security personnel

Alle vorstehend genannten Waren nur für den Großhandel und Sicherheitspersonal

79. Personnel costs can be calculated directly from the following accounting headings;

Die Personalaufwendungen lassen sich direkt anhand der folgenden Posten der Unternehmensabschlüsse berechnen:

80. Computer peripheral ancillary device

Computerperipherie-zusatzgerät