1. Computer game software to provide access to a computer-generated environment

Computerspielsoftware für den Zugang zu einer computergenerierten Umgebung

2. First are the normal computer-game style power-ups: extra health, extra armor, etc.

Später baute er das Hazard-Team wieder aus.

3. All of the aforesaid goods being exclusively for entertainment purposes, or relating to computer game entertainment

Alle vorstehenden Waren ausschließlich für Unterhaltungszwecke oder in Bezug auf Computerspielunterhaltung

4. Entertainment services, namely, providing a computer game that may be accessed by network via mobile phones and Internet

Unterhaltungsdienste, Nämlich, Bereitstellung eines Computerspiels, auf das im Netz über Mobiltelefone und Internet zugegriffen werden kann

5. Providing online chat rooms and bulletin boards for transmission, reception and sharing of messages by means of electronic or optical communications networks, all in the fields of computer game entertainment or amusement activities and multi-player online computer game cooperation and competitions

Bereitstellung von Online-Gesprächsforen und Mailboxen für Übertragung, Empfang und gemeinschaftliche Nutzung von Nachrichten mittels elektronischer oder optischer Kommunikationsnetze, alles auf den Gebieten Computerspielunterhaltung oder Vergnügungen sowie Online-Zusammenarbeit und -Wettbewerbe in Computerspielen mit mehreren Spielern

6. Radios, televisions, stereos, telephones, thermometers, compasses, rulers, measuring tapes, binoculars, magnifying glasses, calculators, computers, computer software and computer peripheral apparatus, computer game joysticks, alarms, snorkel tubes, swim masks, swim goggles, cameras, film, slide projectors, batteries, flashlights and magical lanterns, electronic games

Rundfunkgeräte, Fernsehgeräte, Stereogeräte, Telefone, Thermometer, Kompasse, Lineale, Messbänder, Ferngläser, Vergrößerungsgläser, Rechner, Computer, Computersoftware und Computerperipheriegeräte, Joysticks für Computerspiele, Alarmgeräte, Schnorchel, Schwimmmasken, Schwimmbrillen, Kameras, Filme, Diaprojektoren, Batterien, Taschenlampen und Laternae Magicae, elektronische Spielgeräte

7. One of the historical consultants of the game, Bill Sauder, also was a consultant on both the 1996 computer game Titanic: Adventure Out of Time and the 1997 film Titanic, as well as an expert panelist on National Geographic's 2012 television special Titanic: The Final Word with James Cameron.

Einer der historischen Berater des Spiels, Bill Sauder, war auch Berater sowohl für das Computerspiel "Titanic: Adventure Out of Time" (1996) als auch für den Film von 1997 Titanic, sowie ein Expertenpanelist im Fernsehspecial Titanic: Das letzte Wort mit James Cameron (National Geographic Channel) im Jahr 2012.

8. Therefore, it is important to enhance investigations regarding the clinical and neuroscientific basis of computer game addiction. This review offers a summary of current results of research regarding pathological gambling and internet addiction. The phenomenological description of these two disorders is meant to allow a deeper understanding of behavioral addictions.

Der vorliegende Überblicksartikel stellt den aktuellen Stand der Forschung zu pathologischem Glücksspiel und Online- beziehungsweise Computerspielabhängigkeit dar, zeigt bestehende Schwierigkeiten in Bezug auf Klassifikation und Diagnostik auf und soll durch die Beschreibung beider Störungsbilder auf phänomenologischer Ebene zu einem besseren Verständnis dieser substanzungebundenen Abhängigkeitserkrankungen beitragen.