1. Open shaft reciprocating compressor, for use in the manufacture of vehicle mounted temperature control systems ()

Kolbenkompressor mit freiliegender Welle, zur Verwendung beim Herstellen von in Fahrzeugen eingebauten Temperaturkontrollsystemen ()

2. Air enters the compressor (1) through the hollow shaft and sucks vapour from the pre-chamber (11, 12).

Die Luft tritt durch die Hohlwelle zum Verdichter (1) und saugt Dampf aus dem Vorraum (11, 12).

3. Air compressor, electric compressor

Luftkompressoren, elektrische Kompressoren

4. Coolant compressor

Kältemittelkompressor

5. compressor current

Kompressorströmung

6. Compressor unit

Verdichtereinheit

7. Compressor is applied as a component of electric compressor EK7V.

Kompressor wird im Verband von Elektrokompressoren EK7W verwendet.

8. Compressor washing/cleaning;

Waschen/Reinigen des Kompressors;

9. Compressed-air compressor

Druckluftkompressor

10. Hermetic refrigerant compressor

Hermetischer kältemittelverdichter

11. Portable air compressor

Transportabler Druckluft-Kompressor

12. Compressor sequence valve and register charging unit having such compressor sequence valve

Verdichterzuschaltventil und registeraufladeeinrichtung mit einem solchen verdichterzuschaltventil

13. air compressor for brakes

Bremsluftkompressor

14. — air compressor for brakes

— Kompressor für Bremsen,

15. Gas turbine compressor cleaning units

Reinigungseinheiten für Gasturbinenkompressoren

16. Aluminium alloy compressor wheel with:

Verdichterrad aus Aluminiumlegierung mit

17. Method for producing a constructed cam shaft and cam shaft

Verfahren zur herstellung einer gebauten nockenwelle und nockenwelle

18. Seal rocks

Undurchlässige Gesteinsschichten

19. Intake-gate shaft

Einlaufschacht

20. Linear compressor and corresponding drive unit

Linearverdichter und antriebsaggregat dafür

21. In the air shaft.

Im Luftschacht.

22. Compressor unit having a damped pressure gauge

Kompressoreinheit mit bedämpftem manometer

23. Anti-friction bearing carrier module and compressor

Wälzlagerträgermodul und kompressor

24. Compressor system and method for operating the compressor system in dependence on the current situation of the rail vehicle

Kompressorsystem und verfahren zum betrieb des kompressorsystems in abhängigkeit der aktuellen situation des schienenfahrzeugs

25. Absent the Aedile's seal?

Ohne das Siegel des Ädilen?

26. Method and device for stabilizing a compressor current

Verfahren und vorrichtung zur stabilisierung eines verdichterstroms

27. Seal the access corridors...

Ich kann helfen.

28. Internal combustion engine with an electrically driven compressor

Brennkraftmaschine mit einem elektrisch angetriebenen verdichter

29. Compressor used for air-conditioning unit for vehicles

Verdichter zur Verwendung für Klimaanlageneinheiten in Fahrzeugen

30. Parts for pneumatic compressors, namely screw compressor units

Teile von Druckluftkompressoren, nämlich Schraubenkompressoreinheiten

31. The shaft is air-locked.

Der Schacht ist luftdicht.

32. The adjustment device is used for cam shaft adjustments that change the angle position between the crank shaft and the cam shaft during operation of the engine.

Die Verstelleinrichtung wird für Nockenwellenverstellungen eingesetzt, die während des Motorbetriebes die Winkellage zwischen der Kurbel- und der Nockenwelle verändern.

33. Screwdriver with a sheathed shaft

Schraubendreher mit ummanteltem klingenschaft

34. Method for producing a brake cam shaft and a brake cam shaft produced according to said method

Verfahren zur herstellung einer bremsnockenwelle sowie nach diesem verfahren hergestellte bremsnockenwelle

35. The single carburetor was located behind the compressor.

Der einzelne Vergaser war hinter dem Kompressor angeordnet.

36. Heracleo seeks the Aedile's seal.

Heracleo sucht das Siegel des Ädilen.

37. Seal for an antifriction bearing

Abdichtung für ein wälzlager

38. * - Plain shaft bearings , obtained by sintering : * *

* - Lagerschalen , durch Sintern hergestellt * *

39. Antifriction bearing for mounting a steering shaft

Wälzlager zur lagerung einer lenkwelle

40. Seal shell air-dry rotary machines

Abdichthüllen-Lufttrocknungs-Rotiermaschinen

41. Sliding cam actuator having a seal

Schiebenockenaktor mit abdichtung

42. Regenerative air preheater with brush seal

Regenerativer luftvorwärmer mit bürstendichtung

43. Air drawn into the intake is compressed by the compressor.

Der Schub wird nahezu ausschließlich vom Propeller erzeugt, auf den die erzeugte Energie der Turbine übertragen wird.

44. Compressor unit for a drawing frame of a textile machine

Verdichtereinheit für ein streckwerk einer textilmaschine

45. He came down through the air shaft.

Er kam durch den Luftschacht.

46. Accessories for shaft encoders, angle measuring apparatus

Zubehör für Drehgeber, Winkelmessgeräte

47. Cam drive for actuating a selector shaft

Kurvengetriebe für die betätigung einer schaltwelle

48. Crank case, crank shaft, cam shafts, sumps;

Kurbelgehäuse, Kurbelwelle, Nockenwellen, Ölwannen;

49. Effective length of the cam shaft: ... mm

Wirksame Länge der Nockenwelle: ... mm

50. Roller bearing with integrated rotary shaft encoder

Wälzlager mit integriertem drehwinkelgeber

51. a compressor compressing high-temperature refrigerant evaporated in the HVAC;

einem Kompressor, der in der HLK-Einheit verdampftes Hochtemperaturkältemittel verdichtet;

52. Seal for a hydraulically actuated release system

Dichtung für ein hydraulisch betätigtes ausrücksystem

53. Compressors , Refrigerating compressors , Coolers of air , The compressor equipment , Refrigeratory automation .

Kompressoren , Die Kuehlkompressoren , Die Kühler der Luft , Die Kompressorausrüstung , Kühlautomatik .

54. Closed-loop control for a gas turbine with actively stabilized compressor

Regelung für eine gasturbine mit aktiv stabilisiertem verdichter

55. Mechanical kinetic vacuum pump with rotor and shaft

Mechanische kinetische vakuumpumpe mit rotor und welle

56. (a) be kept permanently pressurised by an automatically adjusting compressor; or

a) entweder ununterbrochen durch einen selbständig regelnden Kompressor unter Druck gehalten werden oder

57. Bearing assembly, mounting of a bevel pinion shaft

Lageranordnung, lagerung einer kegelritzelwelle

58. This duct leads to a vertical air shaft.

Hier geht es zu einem Luftschacht.

59. All wheel drive system for land vehicles comprised primarily of differential, rear drive module, half shaft, propeller shaft and power transfer unit

Allradsystem für Landfahrzeuge, hauptsächlich bestehend aus einem Ausgleichsgetriebe, Hinterachsantrieb, einer Hinterradwelle, Antriebswelle und Kraftübertragungseinheit

60. Adjustable rod homogenizer (# mm shaft diameter), rpm range # to

Regelbarer Homogenisierstab (Schaftdurchmesser # mm), Drehzahlbereich # min

61. Pumps, engines, air compressor machines, spray guns, welders, sanders, garden machines

Pumpen, Motoren, Luftverdichtungsmaschinen, Spritzpistolen, Schweißgeräte, Sandpapierschleifmaschinen, Gartenmaschinen

62. This duct leads to a vertical air shaft

Hier geht es zu einem Luftschacht

63. Refrigerating apparatus, in particular absorption refrigerators, compressor refrigerators, refrigerator vents and covers

Kühlgeräte, insbesondere Absorptionskühlgeräte, Kompressorkühlgeräte, Kühlschranklüfter und -abdeckungen

64. Dry-running swash-plate compressor with an antifriction bearing-mounted swash-plate

Trockenlaufender taumelscheibenverdichter mit einer wälzgelagerten taumelscheibe

65. Compressor, in particular for the air-conditioning system of a motor vehicle

Verdichter, insbesondere für die klimaanlage eines kraftfahrzeugs

66. Lathe, open an oxygen seal on level " C. "

Lathe, öffne das Sauerstoffventil in den Unterkünften auf Deck C.

67. By the change to the electronic ignition the complete mechanical unit will be replaced and adjustment shaft and cam shaft will be firmly connected.

Durch die Umrüstung auf die elektronische Zündung entfällt die komplette mechanische Verstellung und Verstellwelle und Nockenwelle werden fest miteinander verbunden.

68. Therefore, in advantage for the user, our compact design of the absolute shaft encoder or absolute no shaft encoder needs very small mounting space.

Somit ist ein ausgesprochen geringer Platzbedarf beim Einbau bzw. Anbau des absoluten Wellen- oder Hohlwellen-Winkelcodierers gegeben.

69. Method for increasing aerodynamic stability of a working fluid of a compressor

Verfahren zur erhöhung der aerodynamischen stabilität einer arbeitsfluidströmung eines verdichters

70. The acoustic field associated with compressor blade rows, first discussed by N.

Das akustische Feld der Kompressorstufen, das zuerst von N.

71. Compressor driven either directly by the engine and/or by the exhaust gases

Entweder direkt durch den Motor und/oder durch die Auspuffgase angetriebener Lader

72. Mehrer compressor solutions can be supplied with a complete control and monitoring system.

Mehrer Verdichterlösungen können mit einem vollständigen Kontroll- und Überwachungs-system geliefert werden.

73. — printing on adhesive seal or stamping into the metal;

— durch Aufdruck auf den Klebestreifenverschluss oder durch Prägestempel im Metall der Dose;

74. That will tell you if the seal is airtight.

Das wird Ihnen anzeigen, ob der Verschluss luftdicht ist.

75. This is usually performed by energy-consuming compressor-driven Air Conditioning Systems (ACS).

Diese wird üblicherweise durch energieintensive kompressorbetriebene Klimaanlagen erreicht.

76. Scraper rake for a disc-screen and shaft cleaning device

Abstreifrechen für eine siebscheiben- und wellensäuberungs- einrichtung

77. printing on adhesive seal or stamping into the metal

durch Aufdruck auf den Klebestreifenverschluss oder durch Prägestempel im Metall der Dose

78. printing on adhesive seal or stamping into the metal;

durch Aufdruck auf den Klebestreifenverschluss oder durch Prägestempel im Metall der Dose;

79. Shaft, propeller, stator vane, nozzle, rudder, intake grate, marine shafts

Wellen, Propeller, Leitschaufeln, Düsen, Ruder, Ansauggitter, Schiffswellen

80. The cam (7) is joined to the drive shaft (6).

Der Nocken (7) ist auf die Antriebswelle (6) gefügt.