1. Household-type refrigerators (including compression-type, electrical absorption-type) (excluding built-in)

Haushaltskühlschränke (einschließlich Kompressorkühlschränke, elektrische Absorberkühlschränke) (ohne Einbaukühlschränke)

2. Input bare wires (add a connector from the list below if desired), output on USB type A connector.

einen Stecker aus der untenstehenden Liste hinzufügen), Ausgang USB-Buchse Typ A.

3. Compression type refrigerating units whose condensers are heat exchangers

Kompressionskälteerzeugungseinrichtungen, bei denen der Kondensator als Wärmeaustauscher ausgebildet ist

4. Absorption-type refrigerating appliances are noiseless, but consume significantly more energy than compression-type appliances.

Absorptionskühlgeräte arbeiten geräuschlos, verbrauchen jedoch erheblich mehr Energie als Kompressorkühlgeräte.

5. Absorption-type refrigerating appliances are noiseless, but consume significantly more energy than compression-type appliances

Absorptionskühlgeräte arbeiten geräuschlos, verbrauchen jedoch erheblich mehr Energie als Kompressorkühlgeräte

6. Injection or compression type moulds for metal or metal carbides (excluding ingot moulds)

Formen zum Druckgießen für Metalle oder Hartmetalle (einschließlich Spritzgießen)

7. Interlocking plug-in connector part for an electrical plug-in connector

Verriegelbares steckverbindungsteil für einen elektrischen steckverbinder

8. Image compression

Bildkompression

9. Method for producing plug connector strips with precisely aligned connecting pins and a plug connector strip

Verfahren zur herstellung von steckerleisten mit präzise ausgerichteten anschlusspins und steckerleiste

10. Compression tester adapters

Prüfer zum Prüfen von Kraftfahrzeugkühlsystemen

11. Compression ratio (2) :

Volumetrisches Verdichtungsverhältnis (2):

12. Volumetric compression ratio

Volumetrisches Verdichtungsverhältnis

13. Volumetric compression ratio: ...

Volumetrisches Verdichtungsverhältnis: ...

14. Volumetric compression ratios

Volumetrisches Verdichtungsverhältnis

15. Volumetric compression ratio (2

Volumetrisches Verdichtungsverhältnis (2

16. Engine compression ratio (2)

Volumetrisches Verdichtungsverhältnis (2)

17. Volumetric compression ratio ( 6 ): ...

Volumetrisches Verdichtungsverhältnis ( 6 ): ...

18. Volumetric compression ratio(7): ...

Volumetrisches Verdichtungsverhältnis(7): ...

19. Volumetric compression ratio (3): .

Volumetrisches Verdichtungsverhältnis (3): .

20. Connector for at least two abutting beams

Verbindungsvorrichtung für wenigstens zwei aneinanderliegende balken

21. Volumetric compression ratio (5)

Volumetrisches Verdichtungsverhältnis (5)

22. ‘other-type refrigerating appliances’ means a refrigerating appliance in which refrigeration is effected by any other technology or process than compression or absorption-types;

„Kühlgerät anderer Art“ ist ein Kühlgerät, bei dem die Kühlung durch eine andere Technologie oder ein anderes Verfahren als durch Kompression oder Absorption bewirkt wird;

23. Lossless compression method for interferograms

Verlustloses kompressionsverfahren für interferogramme

24. other-type refrigerating appliances means a refrigerating appliance in which refrigeration is effected by any other technology or process than compression or absorption-types

Kühlgerät anderer Art ist ein Kühlgerät, bei dem die Kühlung durch eine andere Technologie oder ein anderes Verfahren als durch Kompression oder Absorption bewirkt wird

25. Security acceleration and compression boards

Sicherheitsbeschleunigungs- und -komprimierungskarten

26. Compression gauges and adapters therefor

Manometer für Motoröl, Getriebeöl, Motorvakuum-/Kraftstoffpumpen, Kraftstoffeinspritzung

27. Structural connector for dental abutments and dental prosthetics

Strukturverbinder für Zahnpfeiler und Zahnprothetik

28. Plug-in connector for fluid lines with inner adapter sleeve

Steckverbinder für fluidleitungen mit innenliegender adapterhülse

29. Method and device for aligning contact pins of a plug connector and circuit board arrangement comprising a circuit board and a plug connector

Verfahren und vorrichtung zum ausrichten von kontaktstiften eines steckverbinders und leiterplattenanordnung mit einer leiterplatte und einem steckverbinder

30. adiabatic compression, shock waves, gas flows

Adiabatische Kompression, Stoßwellen, strömende Gase

31. The findings are discussed with a view to the development of clause connector comprehension and the spontaneous use of the acquired clause connector knowledge.

Die Ergebnisse werden mit Blick auf die Entwicklung des Konnektorenverständnisses und die spontane Nutzung des erworbenen Konnektorenwissens beim Verstehen von Sätzen diskutiert.

32. Computer utility programs for data compression

Computerdienstprogramme zur Datenkomprimierung

33. with an improper thrust-compression ratio?

Mit einer falschen Druck-Kompressions Rate?

34. It's all digital now, lossless compression.

Das ist jetzt alles digital, verlustfreie Komprimierung.

35. a LVDS (Low Voltage Differential Signalling) and a power supply connector,

einer LVDS-Schnittstelle (Low Voltage Differential Signalling) und einem Stromversorgungsstecker,

36. A “pulse compression” ratio exceeding 150; or

“Impulskompressions”-Verhältnis größer als 150 oder

37. A "pulse compression" ratio exceeding 150; or

„Impulskompressions“-Verhältnis größer als 150 oder

38. a. "Pulse compression" ratio not exceeding 150;

a) “Impulskompressions”-Verhältnis kleiner/gleich 150,

39. No information is lost in lossless compression.

Bei der verlustfreien Kompression geht keine Information verloren.

40. Two of the DICOM JPEG 2000 transfer syntaxes are supported ("JPEG 2000 Image Compression (Lossless Only)" and "JPEG 2000 Image Compression").

Zwei DICOM JPEG 2000-Transfersyntaxen werden unterstützt ("JPEG 2000 Image Compression (Lossless Only)" und "JPEG 2000 Image Compression").

41. Spring, twist and, especially bow are strongly influenced by compression wood. Large amount of compression wood in sawn timber increases such deformation.

Längsverwerfung, Flügligkeit und vor allem Krümmung werden stark vom Anteil an Druckholz beeinflußt.

42. Compression-resistant drive chain for an actuating device

Drucksteife antriebskette für eine stellvorrichtung

43. Conditional data compression: V.#bis = yes, MNP# = no

Bedingte Datenkompression: V.#bis = ja, MNP# = nein

44. All signals are accessible on a high-density, high-speed, 220-pin connector.

Alle Signale sind auf einem high-speed, 220-Pin-Steckverbinder verfügbar.

45. Connector types, pins, plugs, sockets, insulators, current and voltage rating, coupling, identification codes.

Steckertypen, Stifte, Stecker, Steckdosen, Isolatoren, Nennstrom und Nennspannung, Kopplung, Kennzeichnungskodes.

46. Oh, we're mostly working on a lossless compression algorithm.

Oh, wir arbeiten meistens an einem verlustfreien Kompressionsalgorithmus.

47. For compression, Differential pulse code modulation (DPCM) is used.

Das Verfahren basiert auf Adaptive Differential Pulse Code Modulation (ADPCM).

48. Refrigeration installations, in particular compression and absorption refrigeration installations

Kälteanlagen, insbesondere Kompressions- und Absorptionskälteanlagen

49. Due to the pressure application in a closed compression chamber, the compression process is accelerated and the capacity of the anodizing unit is increased.

Durch die Druckanwendung in einer geschlossenen Verdichtungskammer wird der Verdichtungsprozess beschleunigt und die Kapazität der Eloxalanlage erhöht.

50. The connector part (22) and the abutment part (24) are formed in one piece.

Das Verbindungsteil (22) und das Aufbauteil (24) sind einstückig verbunden ausgebildet.

51. This standard did not gain significant market acceptance against the established 24-pin connector.

Diese Variante wurde erst durch den IEC-Standard eingeführt und konnte sich gegen den etablierten 24-poligen Stecker nach IEEE-488 am Markt nicht durchsetzen.

52. Level adjusting unit with a compressed air reservoir and a tyre inflation connector

Niveauregelanlage mit einem druckluftspeicher und einem reifenfüllanschluss

53. Space frame system consisting of welded tubing members, connector plates, bolts and nuts

Abstandsrahmensystem, bestehend aus geschweißten Rohrelementen, Verbindungsplatten, Bolzen und Muttern

54. Battery cell with cell terminal designed as a socket and corresponding cell connector

Batteriezelle mit buchsenartig ausgebildetem zellterminal und korrespondierender zellverbinder

55. Using absorption cooling technology as an alternative to compression chillers.

Nutzung der Absorptionskältetechnik als Alternative für Kompressionskältemaschinen.

56. –Using absorption cooling technology as an alternative to compression chillers.

–Nutzung der Absorptionskältetechnik als Alternative für Kompressionskältemaschinen.

57. Electrical, media or telecommunication components namely plugs, adapters, fuses, control units, power cords, power cables, wiring accessories, plates, sockets, transformers, extension sockets, extension cables, reels, leads, switches, junction boxes, connector strips, connector blocks, pattress boxes

Elektrische, Medien- oder Telekommunikationskomponenten, nämlich Stecker, Adapter, Schmelzeinsätze, Steuerungen, Netzkabel, Starkstromkabel, Verdrahtungszubehör, Platten, Steckdosen, Transformatoren, Verlängerungsstecker, Verlängerungskabel, Spulen, Leitungen, Schalter, Anschlussdosen, Anschlusskabel, Anschlussblöcke, Einbaudosen

58. cabinets that do not use a vapour compression refrigeration cycle;

Kühllagerschränke mit einem Kältekreislauf ohne Dampfkompressionskältekreislauf

59. Stress, strain, bending, compression, shear, torsion, tension, hoop stress, fatigue;

Beanspruchung, Belastung, Biegen, Verdichtung, Scheren, Torsion, Spannung, Ringspannung, Ermüdung;

60. Different adjustment mechanisms are conceivable [...](*) to represent the compression ratio.

Zur Darstellung des Verdichtungsverhältnisses sind unterschiedliche Verstellmechanismen denkbar [...]

61. Fuel-injection system for an air-compression internal-combustion engine

Kraftstoff-einspritzvorrichtung für eine luftverdichtende brennkraftmaschine

62. Location of the absorption coefficient symbol (compression ignition engines only): ...

Anbringungsstelle des Symbols für den Absorptionskoeffizienten (nur bei Selbstzündungsmotoren): ...

63. Subracks consisting of multi-combination side parts, connector rails, locking rails, support and guide strips

Baugruppenträger bestehend aus beliebig kombinierbaren Seitenteilen, Verbindungsschienen, Verriegelungsschienen, Stütz- und Führungsleisten

64. Location of the absorption coefficient symbol (compression ignition engines only

Anbringungsstelle des Symbols für den Absorptionskoeffizienten (nur bei Selbstzündungsmotoren

65. Compression in phase on 2 bogies and a single rail.

Gleichmäßige Absenkung an 2 Drehgestellen und einem Schienenstrang.

66. The detector-base assembly or connector shall be equipped with an optical alert signal.’

Grundplatte bestehende Einheit ist mit einem optischen Alarmsignal ausgestattet.“

67. Compression gauges and fittings, namely adapters, interconnectors and systems consisting thereof

Kompressionsdruck-Prüfgeräte und Zubehör, nämlich Adapter, Zwischenstücke und daraus bestehende Systeme

68. Apparatus for changing the compression ratio in an internal combustion engine

Vorrichtung zur veränderung des verdichtungsverhältnisses in einem verbrennungsmotor

69. (h) cabinets that do not use a vapour compression refrigeration cycle;

h) Kühllagerschränke mit einem Kühlkreislauf ohne Kaltdampfkreisprozess;

70. Voltage control emulates the compression / saturation / colour of original analog tubes.

Die Spannungsregelung emuliert Kompression, Sättigung und die Klangfarbe von analogem Röhrensound.

71. Method and device for digitization and data compression of analog signals

Verfahren und vorrichtung zur digitalisierung sowie zur datenkomprimierung analoger signale

72. cable connector for connecting an AC socket with the PDP (Plasma display panel) power supply unit,

Kabelanschluss für die Verbindung der Wechselstrombuchse mit der Stromversorgungseinheit des Plasmabildschirm-Geräts,

73. It provides a separate and fracture-adapted compression of the screws.

Dies ermöglicht eine seitendifferente und frakturadaptierte Kompression.

74. After these tests, no part of the connector must show any cracks or permanent deformation.

Nach diesen Versuchen soll kein Teil der Steckvorrichtung Risse oder bleibende Verformungen aufweisen .

75. Accumulators (electric), anodes, anode batteries, connection boxes (electricity), connector parts for electric cables, electric connectors

Akkumulatoren [elektrisch], Anoden, Anodenbatterien, Anschlussdosen, -kästen [Elektrizität], Anschlussteile für elektrische Leitungen, Anschlussteile, elektrische

76. Bandages and compression straps, elasticated bandages, trusses, orthopaedic bandages for joints

Stützbänder und -bandagen, elastische Binden, Bruchbänder, orthopädische Gelenkbandagen

77. Offers MLxi functionality with an additional connector for Cochlear's Intenso, Divino and Compact Baha instruments.

Bietet die MLxi Funktionalität mit einem zusätzlichen Anschluss für Intenso, Divino und Compact Baha Systeme von Cochlear.

78. Hearing aids and parts therefor and Acoustic audio accessories, namely receivers, Flexible hoses,Connector amplifiers

Hörgeräte sowie deren Teile und hörakustisches Zubehör, nämlich Hörer, Schläuche, Anschlußverstärker

79. JPEG 2000 is a compression standard enabling both lossless and lossy storage.

JPEG 2000 ermöglicht sowohl verlustfreie als auch verlustbehaftete Kompression.

80. 1x1,1x1,1x1 (best quality) : preserves borders and contrasting colors, but compression is less.

1×1,1×1,1×1 (höchste Qualität) : behält Konturen bei und unterdrückt das Farbbluten, bei weniger Kompression.