1. Refrigeration installations, in particular compression and absorption refrigeration installations

Kälteanlagen, insbesondere Kompressions- und Absorptionskälteanlagen

2. cabinets that do not use a vapour compression refrigeration cycle;

Kühllagerschränke mit einem Kältekreislauf ohne Dampfkompressionskältekreislauf

3. (h) cabinets that do not use a vapour compression refrigeration cycle;

h) Kühllagerschränke mit einem Kühlkreislauf ohne Kaltdampfkreisprozess;

4. Adsorption refrigeration system, method for operating an adsorption refrigeration system, air conditioning system for a vehicle and method for operating an air conditioning system

Adsorptionskälteanlage, verfahren zum betrieb einer adsorptionskälteanlage, klimaanlage für ein fahrzeug und verfahren zum betrieb einer klimaanlage

5. refrigerating appliances with a direct sales function that do not use a vapour compression refrigeration cycle;

Kühlgeräte mit Direktverkaufsfunktion, die keinen Dampfkompressionskältekreislauf nutzen;

6. Refrigeration system comprising an air-cooled heat exchanger

Kälteanlage mit einem luftgekühlten wärmetauscher

7. Condensate recirculation system in an adsorption refrigeration machine

Kondensatrückführung in einer adsorptionskältemaschine

8. (b)refrigerating appliances with a direct sales function that do not use a vapour compression refrigeration cycle;

b)Kühlgeräte mit Direktverkaufsfunktion, die keinen Dampfkompressionskältekreislauf nutzen;

9. (a)refrigerating appliances with a direct sales function that do not use a vapour compression refrigeration cycle;

a)Kühlgeräte mit Direktverkaufsfunktion, die keinen Dampfkompressionskältekreislauf nutzen;

10. estimation of freezing capacity or certification of refrigeration system.

eine Schätzung der Gefrierkapazität oder die Zertifizierung des Kühlsystems.

11. Coefficient of system performance (COSP) per single refrigeration system or for the entire facility

Systemleistungszahl (Coefficient of system performance, COSP) je Kühlaggregat oder für die gesamte Kälteanlage

12. Fuel-injection system for an air-compression internal-combustion engine

Kraftstoff-einspritzvorrichtung für eine luftverdichtende brennkraftmaschine

13. Ratio between the cooling capacity and electricity input in a cooling/refrigeration system.

Verhältnis zwischen Kühlleistung und Strominput einer Kälte-/Kühlanlage.

14. Coefficient of performance (COP) per single refrigeration system or for the entire facility

Leistungszahl (Coefficient of performance, COP) je Kühlaggregat oder für die gesamte Kühlanlage

15. ‘other-type refrigerating appliances’ means a refrigerating appliance in which refrigeration is effected by any other technology or process than compression or absorption-types;

„Kühlgerät anderer Art“ ist ein Kühlgerät, bei dem die Kühlung durch eine andere Technologie oder ein anderes Verfahren als durch Kompression oder Absorption bewirkt wird;

16. other-type refrigerating appliances means a refrigerating appliance in which refrigeration is effected by any other technology or process than compression or absorption-types

Kühlgerät anderer Art ist ein Kühlgerät, bei dem die Kühlung durch eine andere Technologie oder ein anderes Verfahren als durch Kompression oder Absorption bewirkt wird

17. Air conditioning unit having a supply air cooling system without using a refrigeration machine

Klimagerät mit zuluftkühlung ohne nutzung einer kältemaschine

18. The locking and compression system of the double angled device presented significant advantages.

Deutliche Vorteile zeigte das distale Verriegelungs- und Kompressionssystem des doppelt geknickten soliden Kraftträgers.

19. In addition, the innovative refrigeration system used heat from the vessel’s engine via an absorption process.

Darüber hinaus wird für das innovative Kühlsystem mithilfe eines Absorptionsprozesses die Wärme des Schiffsmotors genutzt.

20. Absorption refrigeration machine

Absorptionskältemaschine

21. Declared refrigeration capacity

Angegebene Kälteleistung

22. Refrigeration machines, refrigerating apparatus, stationary and transportable refrigeration and air conditioning systems

Kältemaschinen, kühltechnische Apparate, stationäre und transportable Kälte- und Klimaanlagen

23. Process and system for regulating the capacity of a compression heat pump and/or refrigerating machine

Verfahren und einrichtung zur leistungsregelung einer kompressions-wärmepumpe und/oder kältemaschine

24. Method for operating an absorption refrigeration machine for refrigerating and/or heating and system for refrigerating and/or heating

Verfahren zum betrieb einer absorptionskältemaschine zur erzeugung von kälte und/oder wärme und system zur erzeugung von wärme und/oder kälte

25. Image compression

Bildkompression

26. Compressors for refrigeration equipment

Kompressoren für Kältemaschinen

27. Ammonia-water absorption refrigeration unit

Ammoniak-wasser-absorptionskälteaggregat

28. Air conditioning and refrigeration mechanics

Klima- und Kälteanlagenbauer

29. Compression tester adapters

Prüfer zum Prüfen von Kraftfahrzeugkühlsystemen

30. Compression ratio (2) :

Volumetrisches Verdichtungsverhältnis (2):

31. Refrigeration device with air curtain

Kältegerät mit kaltluftvorhang

32. Refrigeration plant for process cooling

Kühlanlage für die Prozesskühlung

33. The adsorption refrigeration system (2) comprises a metering device (3) via which working means can be fed to the evaporator (8).

Dabei ist vorgesehen, dass die Adsorptionskälteanlage (2) eine Dosiervorrichtung (3) umfasst, über welche Arbeitsmittel dem Verdampfer (8) zuführbar ist.

34. A breadboard prototype of an absorption system for truck refrigeration using heat from the exhaust-gases was designed, built and tested.

Es wurde ein Prototyp einer abgasbetriebenen Absorptionskälteanlage für Transportkühlung ausgelegt, gebaut und getestet.

35. Volumetric compression ratio

Volumetrisches Verdichtungsverhältnis

36. Volumetric compression ratio: ...

Volumetrisches Verdichtungsverhältnis: ...

37. Volumetric compression ratios

Volumetrisches Verdichtungsverhältnis

38. Refrigeration device having an ice container

Kältegerät mit eisbehälter

39. Heat disposal apparatus and instruments to remove heat generated in refrigeration process from refrigeration apparatus and instruments

Wärmeableitgeräte und -instrumente zum Entziehen von Wärme, die bei Kühlvorgängen und in Kühlapparaten und -instrumenten erzeugt wurde

40. - instructions to the carrier about the operation of the refrigeration system, including a list of the suppliers of coolant available en route;

- Anweisungen für den Beförderer hinsichtlich der Bedienung des Kühlsystems einschließlich einer Liste der unterwegs vorhandenen Kühlmittellieferanten;

41. For refrigeration units, maintenance machines are required that can receive and compress the coolant from the refrigeration unit.

Für Kälteanlagen werden Wartungsmaschinen benötigt, die das Kältemittel aus der Kälteanlage aufnehmen und komprimieren können.

42. Refrigeration machinery installation, maintenance and repair

Installation, Wartung und Reparatur von Kältemaschinen

43. - instructions to the carrier about the operation of the refrigeration system including a list of the suppliers of coolant available en route;

- Anweisungen für den Beförderer hinsichtlich der Bedienung des Kühlsystems einschließlich einer Liste der unterwegs vorhandenen Kühlmittellieferanten;

44. Volumetric compression ratio (2

Volumetrisches Verdichtungsverhältnis (2

45. Engine compression ratio (2)

Volumetrisches Verdichtungsverhältnis (2)

46. Volumetric compression ratio ( 6 ): ...

Volumetrisches Verdichtungsverhältnis ( 6 ): ...

47. Volumetric compression ratio(7): ...

Volumetrisches Verdichtungsverhältnis(7): ...

48. Volumetric compression ratio (3): .

Volumetrisches Verdichtungsverhältnis (3): .

49. The subject matter of the invention also relates to an air conditioning system for a vehicle, a method for operating an adsorption refrigeration system (2) and a method for operating an air conditioning system for a vehicle.

Gegenstand der Erfindung sind außerdem eine Klimaanlage für ein Fahrzeug, ein Verfahren zum Betrieb einer Adsorptionskälteanlage (2) und ein Verfahren zum Betrieb einer Klimaanlage für ein Fahrzeug.

50. Unlike traditional refrigeration units, which are powered by electricity, absorption refrigeration works on surplus heat from a diesel engine.

Øyvind Gausvik, Sales Manager Marine bei GEA Grenco, erläutert: „Die Situation an Bord eines Schiffes ist völlig anders. Insbesondere haben wir es hier mit Bewegung und Vibration zu tun.

51. Adsorption refrigeration device, arrangement and motor vehicle

Adsorptionskältemaschine, anordnung und kraftfahrzeug

52. refrigeration units of refrigerated trucks and trailers;

Kälteanlagen in Kühllastkraftfahrzeugen und -anhängern;

53. Volumetric compression ratio (5)

Volumetrisches Verdichtungsverhältnis (5)

54. Refrigerated product carrier for a refrigeration device

Kühlgutträger für ein kältegerät

55. Operating medium for an absorption refrigeration device

Arbeitsmedium für eine absorptionskältemaschine

56. The company has boosted its green credentials further by being the first to develop an absorption refrigeration system suitable for use on board ships.

Im Rahmen des größten Auftrags, den GEA Grenco Marine jemals erhalten hat, entsteht eine Anlage, die weitaus energieeffizienter arbeitet als konventionelle Systeme. Dieser Erfolg ist der berufliche Höhepunkt eines Ingenieurteams von GEA Grenco Marine.

57. - refrigeration and air-conditioning equipment and products;

- Kälte- und Klimaanlagen sowie diesbezügliche Produkte;

58. Module for an absorption-type refrigeration machine

Modul für eine absorptionskältemaschine

59. Project members will investigate the adsorption–resorption refrigeration cycle, intensification of the heat transfer of the adsorbents and construction of the power generation system.

Die Projektmitglieder werden diesen Kältekreislauf, die Intensivierung der Wärmeübertragung von den Adsorbentien sowie die Konstruktion des Stromerzeugungssystems untersuchen.

60. Lossless compression method for interferograms

Verlustloses kompressionsverfahren für interferogramme

61. Security acceleration and compression boards

Sicherheitsbeschleunigungs- und -komprimierungskarten

62. Compression gauges and adapters therefor

Manometer für Motoröl, Getriebeöl, Motorvakuum-/Kraftstoffpumpen, Kraftstoffeinspritzung

63. STATIONARY REFRIGERATION, AIR CONDITIONING AND HEAT PUMP EQUIPMENT

ORTFESTE KÄLTEANLAGEN, KLIMAANLAGEN UND WÄRMEPUMPEN

64. Cooling coils for refrigeration and air conditioning systems

Tragbare und nicht tragbare Fahrzeug-, Luftfahrzeug- und Schiffsklimaanlagen zur Verwendung in Fahrzeugen oder für andere Zwecke

65. Refrigeration-type and adsorption-type compressed air dryers

Kälte- und Adsorptions-Drucklufttrockner

66. Refrigeration device comprising a removable refrigerated product carrier

Kältegerät mit entnehmbarem kühlgutträger

67. adiabatic compression, shock waves, gas flows

Adiabatische Kompression, Stoßwellen, strömende Gase

68. Solar cooling with an ammonia-water-absorption refrigeration machine

Solarkühlung mit einer ammoniak-wasser-absorptionskältemaschine

69. Computer utility programs for data compression

Computerdienstprogramme zur Datenkomprimierung

70. with an improper thrust-compression ratio?

Mit einer falschen Druck-Kompressions Rate?

71. Refrigeration and freezer furniture for household and industrial purposes

Kühl- und Gefriermöbel für Haushalt und Gewerbe

72. Compressors for refrigeration and air conditioning, electrically driven pumps

Kompressoren zum Kühlen und Klimatisieren, Elektropumpen

73. It's all digital now, lossless compression.

Das ist jetzt alles digital, verlustfreie Komprimierung.

74. Said method can be used in absorption refrigeration machines.

Das Verfahren lässt sich in Absorptionskältemaschinen einsetzen.

75. Metallic vacuum fitting system, comprised of sealing flanges, adaptors, tubing, gaskets, gasket seals, bolts, nipples, elbows, tees, couplings, crosses, adapters, compression ports, and viewports

Vakuumanschlussystem aus Metall, bestehend aus Dichtungsflanschen, Adaptern, Hülsen, Dichtungsscheiben, Pressdichtungen, Bolzen, Nippeln, Winkelstücken, T-Stücken, Kupplungsstücken, Kreuzstücken, Übergangsstücken, Kompressionsanschlüssen und Sichtfenstern

76. A “pulse compression” ratio exceeding 150; or

“Impulskompressions”-Verhältnis größer als 150 oder

77. A "pulse compression" ratio exceeding 150; or

„Impulskompressions“-Verhältnis größer als 150 oder

78. a. "Pulse compression" ratio not exceeding 150;

a) “Impulskompressions”-Verhältnis kleiner/gleich 150,

79. Domestic and commercial refrigeration and air-conditioning/heat-pump equipment

Kälte- und Klimaanlagen/Wärmepumpen für Haushalt und Gewerbe

80. No information is lost in lossless compression.

Bei der verlustfreien Kompression geht keine Information verloren.