Đặt câu với từ "compounds"
1. Mercury compounds, including inorganic mercury compounds, alkyl mercury compounds and alkyloxyalkyl and aryl mercury compounds
Quecksilberverbindungen, einschließlich anorganischer Quecksilberverbindungen, Alkyl-Quecksilberverbindungen und Alkyloxyalkyl- und Arylquecksilberverbindungen
2. Sulphur compounds, amino compounds, hydroxyl compounds or carbonyl compounds are suitable agents for improving adhesion.
Geeignete Haftverbesserungsmittel können Schwefelverbindungen, Aminoverbindungen, Hydroxyl- oder Carbonylverbindungen sein.
3. Dust, volatile organic compounds, gaseous acidic compounds (alkaline scrubber), gaseous alkaline compounds (acid scrubber)
Staub, flüchtige organische Verbindungen, gasförmige saure Verbindungen (Laugenwäscher), gasförmige basische Verbindungen (Säurewäscher).
4. Actinium compounds
Actiniumverbindungen
5. Joint sealing compounds, thread (screw-) sealing and jointing compounds
Fugenkitte, Dichtungsmassen für Schraubengewinde
6. Carboxyamide-function compounds; amide-function compounds of carbonic acid
Verbindungen mit Carbonsäureamidfunktion; Verbindungen mit Kohlensäureamidfunktion
7. Americium compounds
Americiumverbindungen
8. 29.24 || || Carboxyamide-function compounds; amide-function compounds of carbonic acid. || || || || || || ||
29.24 || || Verbindungen mit Carbonsäureamidfunktion; Verbindungen mit Kohlensäureamidfunktion || || || || || || ||
9. Amine-function compounds
Verbindungen mit Aminofunktion
10. 089 || Actinium compounds
089 || Actiniumverbindungen
11. Alkali metals, compounds of alkali metals, lithium, lithium compounds, including lithium carbonate
Alkalimetalle, Verbindungen aus Alkalimetallen, Lithium, Lithiumverbindungen einschließlich Lithiumkarbonat
12. nitrogen and phosphorus compounds;
g) Stickstoff- und Phosphorverbindungen;
13. The compounds are acetylated.
Die Verbindungen werden acetyliert.
14. Fluorine-containing compounds (G1) and oxygen-containing additional compounds (G2) are used for cleaning.
Zur Reinigung werden fluorhaltige Verbindungen (G1) und sauerstoffhaltige Zusatzverbindungen (G2) eingesetzt.
15. Dental products,In particular dental plaster, embedding compounds, doubling compounds, alloys, abrasives and polishes
Dentalprodukte, insbesondere Dentalgips, Einbettmassen, Dubliermassen, Legierungen, Strahl- und Poliermittel
16. Process for producing moulding compounds modified with acrylic rubber and moulding compounds thus obtained
Verfahren zur herstellung von mit acrylkautschuk modifizierten formmassen und so erhältliche formmassen
17. The preparation contained numerous inorganic compounds, such as heavy metal salts, ammonium compounds and nitrates.
Das Präparat enthielt viele anorganische Verbindungen, wie Salze der Schwermetalle, Amoniumverbindungen und Nitrate.
18. Unprocessed fluorinated compounds as follows:
Unverarbeitete fluorierte Verbindungen wie folgt:
19. Acrolein, glucose and ammonium compounds
Acrolein, Glucose und Ammonium-Verbindungen
20. Excludes aromatic and unsaturated compounds
Ausgenommen aromatische und ungesättigte Verbindungen
21. These substances belong to chemical classes that include short chain aliphatic nitrosamines, divalent metals, aldehydes, azo-dyes and diazo compounds, pyrollizidine alkaloids, allyl compounds and nitro compounds
Sie gehören chemischen Klassen an, zu denen unter anderem kurzkettige aliphatische Nitrosamine, bivalente Metalle, Aldehyde, Azofarbstoffe und Diazoverbindungen, Pyrollizidinalkaloide, Allylverbindungen und Nitroverbindungen zählen
22. Formulations comprising ammoniacal hydroxo-zinc compounds
Formulierungen enthaltend ammoniakalische hydroxo-zink-verbindungen
23. These substances belong to chemical classes that include short chain aliphatic nitrosamines, divalent metals, aldehydes, azo-dyes and diazo compounds, pyrollizidine alkaloids, allyl compounds and nitro compounds (3).
Sie gehören chemischen Klassen an, zu denen unter anderem kurzkettige aliphatische Nitrosamine, bivalente Metalle, Aldehyde, Azofarbstoffe und Diazoverbindungen, Pyrollizidinalkaloide, Allylverbindungen und Nitroverbindungen zählen (3).
24. Amino acids and other nitrogen compounds
Aminosäuren und sonstige stickstoffhaltige Verbindungen
25. - amino acids and other nitrogen compounds,
- Aminosäuren und sonstige stickstoffhaltige Verbindungen,
26. amino acids and other nitrogen compounds
Aminosäuren und sonstige stickstoffhaltige Verbindungen
27. amino acids and other nitrogen compounds;
Aminosäuren und sonstige stickstoffhaltige Verbindungen,
28. Color reactions ofm-dihydroxyaryl compounds and of certain compounds containing active methylene groups with glutaconic aldehyde are described.
Farbreaktionen von m-Dihydroxyarylverbindungen und gewissen Verbindungen mit aktiver Methylengruppe mit Glutaconaldehyd werden beschrieben.
29. Quaternary ammonium compounds, trimethylsoya alkyl, chlorides
Quaternäre Ammoniumverbindungen, Trimethylsojaalkyl-, Chloride
30. Hot air guns for melting construction compounds
Heißluftgeräte zum Schmelzen von Zubereitungen für das Bauwesen
31. Production of particle- shaped peroxycarboxylic acid compounds
Herstellung teilchenförmiger peroxycarbonsäurezusammensetzungen
32. Compounds for accelerating the setting of concrete
Verbindungen zur Beschleunigung des Aushärtens von Beton
33. - additions of nitrogen compounds from livestock manure,
- den Einträgen von Stickstoffverbindungen aus Mineraldünger und anderen Düngemitteln.
34. - aliphatic azo compounds (-C-N=N-C-);
- aliphatische Azoverbindungen (-C-N=N-C-);
35. (c) amino acids and other nitrogen compounds;
c) Aminosäuren und sonstige stickstoffhaltige Verbindungen,
36. Chemical compounds to absorb and dissipate heat
Chemische Verbindungen zur Absorption und Ableitung von Wärme
37. - aliphatic azo compounds (-C-N=N-C-)
- aliphatische Azoverbindungen (-C-N=N-C-);
38. Quaternary ammonium compounds, (hydrogenated tallow alkyl)trimethyl, chlorides
Quaternäre Ammoniumverbindungen, (hydriertes Talg-alkyl)trimethyl-, Chloride
39. Use of mobile solvents based on polycarboxylate for self-leveling filling compounds and leveling compounds that contain alumina hot melt cement
VERWENDUNG VON FLIEßMITTELN AUF POLYCARBOXYLAT-BASIS FÜR TONERDESCHMELZZEMENT-HALTIGE, SELBSTVERLAUFENDE SPACHTEL- UND AUSGLEICHSMASSEN
40. Air-drying modelling compounds, heat-hardening modelling compounds, casting powder, modelling materials in the form of model kits or craft kits
Lufttrocknende Modelliermassen, durch Erhitzen härtbare Modelliermassen, Gießpulver, Modellierwaren in Form von Modellbaukästen oder Bastelkästen
41. Nitrile-function compounds (excluding acrylonitrile, 1-cyanoguanidine (dicyandiamide))
Verbindungen mit Nitrilfunktion (ohne Acrylnitril und 1-Cyanoguanidin (Dicyandiamid))
42. Use of phosphonate-modified compounds as flame retardants
Verwendung von phosphonatmodifizierten verbindungen als flammschutzmittel
43. Method of manufacturing activated compounds for accumulator electrodes
Verfahren zur herstellung aktiver massen für akkumulatorelektroden
44. Method for transferring alkylidene groups to organic compounds
Verfahren zur übertragung von alkyliden-gruppen auf organische verbindungen
45. The IR spectra of these compounds are discussed.
Die IR-Spektren werden diskutiert.
46. Gaskets, namely sealing compounds, sealants, weatherstripping, sealing rings
Dichtungen, nämlich Dichtungsmassen, Dichtungsmittel, Dichtungsstreifen, Dichtungsringe
47. Coloured mono-component coating, unprocessed aliphatic polyurethane resin compounds
Gefärbte Einkomponentenbeschichtungen, bestehend aus aliphatischen Polyurethanharzen im Rohzustand
48. The method applies to nitrogenous and amino-nitrogenous compounds.
Das Verfahren ist für nitrierte und aminierte Abkömmlinge anwendbar.
49. Joint compounds for covering abutting joints of cementitious panels
Verbindungsteile zum Bedecken angrenzender Teile von Zementplatten
50. Compounds containing alkylene oxide units and quaternary ammonium groups
Alkylenoxideinheiten und quaternäre ammoniumgruppen enthaltende verbindungen
51. It contains analeptic compounds to reverse the cell damage.
Sie enthält analeptische Verbindungen, um die Zellschäden umzukehren.
52. Oxygen-function amino-compounds, except lysine and glutamic acid
Amine mit Sauerstofffunktionen (ohne Lysin und seine Ester und Salze)
53. For compounds with a molar (decadic) absorption coefficient (e
Für Verbindungen mit einem molaren (dekadischen) Absorptionskoeffizienten (e) größer # (# × mol # × cm #) bei einer Wellenlänge l
54. Apart from determining the antimicrobial role of actinomycete-producing compounds, the activities of the ANT project extended to the identification of novel natural compounds.
ANT erforschte nicht nur die antimikrobiellen Eigenschaften von Substanzen aus Actinobakterien, sondern suchte auch nach neuen natürlichen Substanzen, da Pilzinfektionen noch immer ein enormes medizinisches Problem darstellen.
55. – additions of nitrogen compounds from chemical and other fertilisers.
– den Einträgen von Stickstoffverbindungen aus Mineraldünger und anderen Düngemitteln.
56. Special attention was given to compounds containing nitrogen-oxygen groups.
Besondere Berücksichtigung fanden Verbindungen mit Stickstoff- Sauerstoff-Gruppierungen.
57. Building materials (non-metallic), in particular fillers and levelling compounds
Baumaterialien (nicht aus Metall), insbesondere Nivelliermassen und Spachtelmassen
58. Compounds for skin care after exposure to the suns rays
Hautpflegemittel zur Anwendung nach dem Sonnenbad
59. Method for producing polyether allophanates using zinc compounds as catalysts
Verfahren zur herstellung von polyetherallophanaten unter verwendung von zink-verbindungen als katalysatoren
60. Plastic additives, in particular polymer-bound nanofibre masterbatches and compounds
Kunststoffadditive, insbesondere polymergebundene Nanofaser Masterbatches und Compounds
61. Manufacture of other radio-active elements, isotopes or compounds; and
Herstellung sonstiger radioaktiver Elemente, Isotope oder Verbindungen sowie
62. Technological and sensory additives with the exception of flavouring compounds:
technologische und sensorische Zusatzstoffe mit Ausnahme von Aromastoffen :
63. Aliphatic arsenical compounds were attacked more rapidly than aromatic derivatives.
Aliphatische Arsenkampfstoffe wurden schneller angegriffen als aromatische Derivate.
64. Chemical sealant compounds for single, double, triple or rolled seams
Chemische Dichtungsmittel für Einfach-, Doppel-, Dreifach- oder Rollnähte
65. Ethers, organic peroxides, epoxides, acetals and hemiacetals; other organic compounds
Aldehyde, Ketone, Chinone; Ether und Acetale, auch mit anderen Sauerstofffunktionen; Alkohol-, Ether-, Ketonperoxide, auch chemisch nicht einheitlich; Epoxide; andere organische Verbindungen; Enzyme
66. 9. "Reduced nitrogen compounds" means ammonia and its reaction products;
9. bedeutet "reduzierte Stickstoffverbindungen" Ammoniak und seine Reaktionsprodukte;
67. Quaternary ammonium compounds, C12-14-alkyl[(ethylphenyl)methyl]dimethyl, chlorides
Quaternäre Ammoniumverbindungen, C12-14-Alkyl[(ethylphenyl)methyl]dimethyl-, Chloride
68. The packages contain advanced compounds for my pharmaceutical research department.
Das Päckchen enthält wichtige Substanzen für meine pharmazeutische Versuchsabteilung.
69. Anti-oxidising preparations and other compounds stabilisers for rubber or plastics
Zubereitete Antioxidationsmittel und andere zusammengesetzte Stabilisatoren für Kautschuk oder Kunststoffe
70. Joint filling compounds, foam for joints, acrylic resins (semi-finished goods)
Fugenkitte, Fugenschäume, Akrylharze (Halbfabrikate)
71. Sealing compounds for joints, sealing tapes and adhesive tapes for building
Fugenkitt, Dichtungs- und Klebebänder für Bauzwecke
72. Compounds to accelerate setting and hardening of mortar, concrete and screed
Verbindungen zur Beschleunigung des Abbindens und Aushärtens von Mörtel, Beton und Estrich
73. In said compounds, the absorption spectrum is shifted to greater wavelengths.
Diese Verbindungen weisen eine Verschiebung des Absorptionsspektrums zu höheren Wellenlängen auf.
74. Nitroimidazole-containing compounds are oxygen mimetics accumulating in hypoxic tumor areas.
Nitroimidazol-enthaltende Verbindungen sind Sauerstoff-Mimetika, die sich in hypoxischen Tumorarealen akkumulieren.
75. Compounds, inorganic or organic, of mercury, not chemically defined (excluding amalgams)
Anorganische und organische Quecksilberverbindungen, chemisch nicht definiert (ohne Amalgame)
76. Alpha-(beta-ketocarbonyl)-functional organo-silicium compounds and the production thereof
Alpha-(beta-ketocarbonyl)-funktionelle organosiliciumverbindungen und deren herstellung
77. 3¿ can be substituted; and to acid addition salts of compounds.
3¿ substituiert sein können, sowie Säureadditionssalze dieser Verbindungen.
78. Power tools for the application of adhesives, flooring compounds and grout
Kraftbetriebene Werkzeuge zur Aufbringung von Klebstoffen, Fußbodenmassen und Mörtel
79. Treatment of materials, namely barite, barium, barium compounds and barium sulphate
Materialbearbeitung von Baryt, Barium, Bariumverbindungen und Bariumsulfat
80. Additives belonging to the functional group of compounds of trace elements
Zusatzstoffe der Funktionsgruppe der Verbindungen von Spurenelementen