Đặt câu với từ "compound tar"
1. Tar acids, methylphenol fraction;
Teersäuren, Methylphenol-Fraktion
2. Tar acids, coal, crude
Teersäuren, Kohle, roh
3. Paraffin waxes (coal), brown-coal high-temp tar, silicic acid-treated; Coal tar extract
Paraffinwachse (Kohle), Braunkohle, Hochtemperatur-Teer, mit Kieselsäure behandelt; Steinkohlenteer-Extrakt
4. Tar acids, distn. residues;
Teersäuren, Destillationsrückstände
5. Tar acids, 3,5-xylenol fraction;
Teersäuren, 3,5-Xylenol-Fraktion
6. Tar acids, brown-coal, crude;
Teersäuren, Braunkohle, roh
7. It's that acrid, tar-like flavor.
Es ist dieser beißende, verkohlte Geschmack.
8. [The fraction of tar acids, rich in 3,5-dimethylphenol, recovered by distillation of low-temperature coal tar acids.]
[an 3,5-Dimethylphenol reiche Teersäuren-Fraktion, gewonnen durch Destillation von Niedertemperatur-Kohlenteersäuren]
9. (The fraction of tar acids, rich in 3,5-dimethylphenol, recovered by distillation of low-temperature coal tar acids.)
(die an 3,5-Dimethylphenol reiche Teersäuren-Fraktion, die durch Destillation von Niedrigtemperatur-Kohlenteer-rohen Teersäuren gewonnen wird)
10. tar-containing wastes from anode manufacture
Teer, der Abfälle aus der Anodenherstellung enthält
11. Extract oils (coal), acidic, tar-base free;
Extraktöle (Kohle), sauer, teerbasenfrei
12. Tar acids, cresylic, sodium salts, caustic solns. ;
Teersäuren, Cresylsäure, Natriumsalze, Lösungen kaustischer Alkalien
13. (c) bitumen and tar and emulsions thereof.
c) Bitumen und Teer und ihre Emulsionen.
14. Tar acids, brown-coal, C2-alkylphenol fraction;
Teersäuren, Braunkohle, C2-Alkylphenol-Fraktion
15. Tar acids, brown-coal gasification; Crude phenols
Teersäuren, Braunkohlevergasung; Rohphenole
16. Fired bricks made of dolomite agglomerated with tar
Steine, gebrannt, aus mit Teer gebundenem Dolomit
17. Tar acids, residues, distillates, first-cut; Distillate phenols
Teersäuren, Rückstände, Destillate, erster Schnitt; Destillat-Phenole
18. The adjectival noun retains the original nar- conjugation and adds a new tar-: The nar- and tar- forms share a common etymology.
Die adjektivischen Nomen bekamen zur ursprünglichen nar-Konjugation eine neue mit tar-: Die nar- und tar-Formen teilen sich eine gemeinsame Etymologie.
19. Tar acids, brown-coal, C2-alkylphenol fraction; Distillate phenols
Teersäuren, Braunkohle, C2-Alkylphenol-Fraktion; Destillat-Phenole
20. Distillates (coal tar), light oils, alkaline extracts; Alkaline extract
Destillate (Kohlenteer), leichte Öle, alkalische Extrakte; Laugenextrakt
21. Extract residues (coal tar), benzole fraction alk., acid ext. ;
Extraktrückstände (Kohlenteer), Benzolfraktion, alkalisch, saurer Extrakt
22. Composed primarily of tar acids such as phenol, cresols, and xylenols.]
B. wässriger Schwefelsäure, oder gasförmigem Kohlendioxid, um die freien Säuren zu erhalten; besteht in erster Linie aus Teersäuren wie Phenol, Kresolen und Xylenolen]
23. Extract oils (coal), acidic, tar-base free; Methylnaphthalene oil extract residue
Extraktöle (Kohle), sauer, Teerbasen-frei; Methylnaphthalinölextrakt-Rückstand
24. 27.15 * BITUMEN AND ASPHALT , NATURAL ; BITUMINOUS SHALE , ASPHALTIC ROCK AND TAR SANDS
27.15 * NATURASPHALT ; BITUMINÖSE SCHIEFER UND SANDE ; ASPHALTGESTEIN
25. Amorphous alkaline silicate compound
Amorphes alkalisilikat-compound
26. Aerosol comprising a starch compound and a (c8 to c20) monocarboxylic acid compound
Aerosol umfassend stärkeverbindung und (c8 bis c20)-monocarbonsäureverbindung
27. Distillates (coal tar), light oils, acid extracts; Light oil extract residues, high boiling
Destillate (Kohlenteer), leichte Öle, saure Extrakte; Leichtölextrakt-Rückstand, hochsiedend
28. Epoxy tar based varnishes for the protection of concrete and metal surfaces against acid
Epoxid-Teer-Anstriche zum Säureschutz von Oberflächen aus Beton und Metall
29. — either an aluminium-alkyl compound,
— entweder einer Aluminium-Alkylverbindung,
30. Bitumen and asphalt, natural; bituminous or oil shale and tar sands; asphaltites and asphaltic rocks
Naturbitumen und Naturasphalt; bituminöse oder ölhaltige Schiefer und Sande; Asphaltite und Asphaltgestein
31. Bitumen and asphalt, natural; bituminous or oil-shale and tar sands; asphaltites and asphaltic rocks.
Naturbitumen und Naturasphalt; bituminöse oder ölhaltige Schiefer und Sande; Asphaltite und Asphaltgestein.
32. Synthesis gases, carbon monoxide, carbon dioxide, hydrogen, ammonia, methanol, oxo-alcohols, sulphur, manure from natural gas, crude oil carrier gas, crude oil residues, refinery residues, naptha, tar, tar oils, bitumen, carbonaceous emulsions, carbonaceous slurry and carbonaceous waste
Synthesegase, Kohlenmonoxid, Kohlendioxid, Wasserstoff, Ammoniak, Methanol, Oxo-Alkohole, Schwefel, Düngemittel aus Erdgas, Erdölbegleitgas, Erdölrückständen, Raffinerierückständen, Naphtha, Teer, Teerölen, Bitumen, kohlenstoffhaltigen Emulsionen, kohlenstoffhaltigen Aufschlämmungen und kohlenstoffhaltigen Abfällen
33. Extract residues (coal tar), benzole fraction alk., acd ext. ; Light oil extract residues, low boiling
Extraktrückstände (Kohlenteer), Benzolfraktion alkalisch, Säureextrakt; Leichtölextrakt-Rückstand, tiefsiedend
34. The accuracy of the tar and nicotine indications shall be verified in accordance with ISO standard 8243.
Die Genauigkeit der Angaben zu Teer und Nikotin wird nach der ISO-Norm 8243 überprüft.
35. [The extract from coal tar oil produced by an alkaline wash such as aqueous sodium hydroxide.
[Extrakt aus Kohlenteeröl, hergestellt durch alkalisches Waschen, z.
36. Work involving exposure to aromatic polycyclic hydrocarbons present in coal soots, tar, pitch, fumes or dust
Arbeiten, bei denen die betreffenden Arbeitnehmer polyzyklischen aromatischen Kohlenwasserstoffen ausgesetzt sind, die im Steinkohlenruß, Steinkohlenteer, Steinkohlenpech, Steinkohlenrauch oder Steinkohlenstaub vorhanden sind
37. — compound feed containing authorised mineral binding agents,
— Mischfuttermitteln mit zugelassenen Mineralbindemitteln,
38. The SPA (Solid Phase Adsorption) method, nominated to become the international standard for tar analysis, was applied.
Dabei wurde das SPA-Verfahren (Solid Phase Adsorption, Feststoff-Adsorptionsverfahren) angewandt, das zum internationalen Standard für Teeranalysen werden soll.
39. Intermetallic compound component with diffused aluminium coating
Bauteil aus intermetallischer verbindung mit aluminiumdiffusionsbeschichtung
40. The binder of the drainage layer compound is preferably a water-activatable, heat resistant compound containing cement, preferably alumina cement.
Vorzugsweise ist das Bindemittel der Drainageschichtmasse ein mit Wasser aktivierbares, hitzebeständiges Bindemittel, welches Zement, vorzugsweise Tonerdeschmelzzement, enthält.
41. Addition of test compound and preparation for test
ZUGABE DER PRÜFSUBSTANZ UND TESTVORBEREITUNG
42. Moisture-curing hot-melt adhesive compound containing polyaldimine
Polyaldimin enthaltende feuchtigkeitshärtende heissschmelzklebstoff-zusammensetzung
43. Additive compound for building materials with mineral basis
Additivzusammensetzung für baustoffe auf mineralischer basis
44. Acneiform eruption that occurs in areas in contact with crude tar and may show comedones and, occasionally, inflammatory lesions.
Durch Kontakt mit Teer ausgelöste akneiforme Hautveränderungen, die durch Komedonen und gelegentlich auch entzündliche Läsionen gekennzeichnet sind.
45. On top of the tar sand lie layers of peat, clay and sand. They are excavated in strip-mining.
Die borealen Urwälder des Nordens, die Moore und Gewässerläufe, die gesamte ursprüngliche Landschaft werden zerstört.
46. From my tests, I discovered a compound within Alpha.
Bei meinen Tests habe ich eine Verbindung in Alpha gefunden.
47. X-Ray diffraction analyses of two compound are presented.
Die beiden Verbindungen wurden mittels Röntgenstrukturanalyse charakterisiert.
48. Adhesives for use in dry walling, drywall jointing compound
Klebstoffe zur Verwendung bei Trockenbauarbeiten, Fugenmasse für Trockenbauwände
49. - Solid ammonia compound having a flash-point below 61 °C
- feste Ammoniakverbindung mit einem Flammpunkt unter 61 °C,
50. Caps for caulk, adhesive, and sealant compound tubes and cartridge
Deckel zum Abdichten, Tuben und Kartuschen mit Kleb- und Dichtungsmassen
51. other types of starch and starch mixtures in compound feed
sonstige Stärkearten sowie Stärkegemische in Mischfuttermitteln.
52. Compound optical microscopes, including those for photomicrography, cinephotomicrography or microprojection
Optische Mikroskope, einschließlich solcher für Mikrofotografie, Mikrokinematografie oder Mikroprojektion
53. (e) deliveries from producers of compound feed to packaging firms;
(e) Lieferungen von Mischfuttermittelherstellern an Verpackungsfirmen;
54. 38.09 * WOOD TAR ; WOOD TAR OILS ( OTHER THAN THE COMPOSITE SOLVENTS AND THINNERS FALLING WITHIN HEADING NO 38.18 ) ; WOOD CREOSOTE ; WOOD NAPHTHA ; ACETONE OIL ; VEGETABLE PITCH OF ALL KINDS ; BREWERS' PITCH AND SIMILAR COMPOUNDS BASED ON ROSIN OR ON VEGETABLE PITCH ; FOUNDRY CORE BINDERS BASED ON NATURAL RESINOUS PRODUCTS
38.09 * HOLZTEERE ; HOLZTEERÖLE ( AUSGENOMMEN ZUSAMMENGESETZTE LÖSUNGS - UND VERDÜNNUNGSMITTEL DER TARIFNR . 38.18 ) ; KREOSOT ; HOLZGEIST ; ACETONÖL ; PFLANZLICHE PECHE ALLER ART ; BRAUERPECH UND ÄHNLICHE ZUBEREITUNGEN AUF DER GRUNDLAGE VON KOLOPHONIUM ODER PFLANZLICHEN PECHEN ; KERNBINDEMITTEL AUF DER GRUNDLAGE VON NATÜRLICHEN HARZIGEN STOFFEN
55. 38.09*WOOD TAR ; WOOD TAR OILS ( OTHER THAN THE COMPOSITE SOLVENTS AND THINNERS FALLING WITHIN HEADING NO 38.18 ) ; WOOD CREOSOTE ; WOOD NAPHTHA ; ACETONE OIL ; VEGETABLE PITCH OF ALL KINDS ; BREWERS' PITCH AND SIMILAR COMPOUNDS BASED ON ROSIN OR ON VEGETABLE PITCH ; FOUNDRY CORE BINDERS BASED ON NATURAL RESINOUS PRODUCTS*
38.09 HOLZTEERE; HOLZTEERÖLE ( AUSGENOMMEN ZUSAMMENGESETZTE LÖSUNGS - UND VERDÜNNUNGSMITTEL DER TARIFNR . 38.18 ); KREOSOT; HOLZGEIST> AZETONÖL; PFLANZLICHE PECHE ALLER ART; BRAUERPECH UND ÄHNLICHE ZUBEREITUNGEN AUF DER GRUNDLAGE VON KOLOPHONIUM ODER PFLANZLICHEN PECHEN; KERNBINDEMITTEL AUF DER GRUNDLAGE VON NATÜRLICHEN HARZIGEN STOFFEN
56. Compound bone fractures are contaminated by bacteria in most instances.
Offene Frakturen sind meist bakteriell kontaminiert.
57. 38.09 * WOOD TAR ; WOOD TAR OILS ( OTHER THAN THE COMPOSITE SOLVENTS AND THINNERS FALLING WITHIN HEADING NO 38.18 ) ; WOOD CREOSOTE ; WOOD NAPHTA ; ACETONE OIL ; VEGETABLE PITCH OF ALL KINDS ; BREWERS' PITCH AND SIMILAR COMPOUNDS BASED ON ROSIN OR ON VEGETABLE PITCH ; FOUNDRY CORE BINDERS BASED ON NATURAL RESINOUS PRODUCTS
38.09 * HOLZTEERE ; HOLZTEERÖLE ( AUSGENOMMEN ZUSAMMENGESETZTE LÖSUNGS - UND VERDÜNNUNGSMITTEL DER TARIFNR . 38.18 ) ; KREOSOT ; HOLZGEIST ; ACETONÖL ; PFLANZLICHE PECHE ALLER ART ; BRAUERPECH UND ÄHNLICHE ZUBEREITUNGEN AUF DER GRUNDLAGE VON KOLOPHONIUM ODER PFLANZLICHEN PECHEN ; KERNBINDEMITTEL AUF DER GRUNDLAGE VON NATÜRLICHEN HARZIGEN STOFFEN
58. *38.09**WOOD TAR ; WOOD TAR OILS ( OTHER THAN THE COMPOSITE SOLVENTS AND THINNERS FALLING WITHIN HEADING NO 38.18 ) ; WOOD CREOSOTE ; WOOD NAPHTHA ; ACETONE OIL ; VEGETABLE PITCH OF ALL KINDS ; BREWERS' PITCH AND SIMILAR COMPOUNDS BASED ON ROSIN OR ON VEGETABLE PITCH ; FOUNDRY CORE BINDERS BASED ON NATURAL RESINOUS PRODUCTS : ***
* 38.09 * * Holzteere ; Holzteeröle ( ausgenommen zusammengesetzte Lösungs - und Verdünnungsmittel der Tarifnr . 38.18 ) ; Kreosot ; Holzgeist ; Acetonöl ; pflanzliche Peche aller Art ; Brauerpech und ähnliche Zubereitungen auf der Grundlage von Kolophonium oder pflanzlichen Pechen ; Kernbindemittel auf der Grundlage von natürlichen harzigen Stoffen : * * *
59. Machines for the non-catalytic partial oxidation of natural gas, crude oil carrier gas, crude oil residues, refinery residues, naptha, tar, tar oils, bitumen, carbonaceous emulsions, carbonaceous slurry and carbonaceous waste, for generating synthesis gases, carbon monoxide, carbon dioxide, hydrogen, heating gas, ammonia, methanol, oxo-alcohols, sulphur, manure
Maschinen zur nicht-katalytischen partiellen Oxidation von Erdgas, Erdölbegleitgas, Erdölrückständen, Raffinerierückständen, Naphtha, Teer, Teerölen, Bitumen, kohlenstoffhaltigen Emulsionen, kohlenstoffhaltigen Aufschlämmungen und kohlenstoffhaltigen Abfällen zur Erzeugung von Synthesegasen, Kohlenmonoxid, Kohlendioxid, Wasserstoff, Heizgas, Ammoniak, Methanol, Oxo-Alkoholen, Schwefel, Düngemitteln
60. 38.09*WOOD TAR ; WOOD TAR OILS ( OTHER THAN THE COMPOSITE SOLVENTS AND THINNERS FALLING WITHIN HEADING NO 38.18 ) ; WOOD CREOSOTE ; WOOD NAPHTHA ; ACETONE OIL ; VEGETABLE PITCH OF ALL KINDS ; BREWERS' PITCH AND SIMILAR COMPOUNDS BASED ON ROSIN OR ON VEGETABLE PITCH , FOUNDRY CORE BINDERS BASED ON NATURAL RESINOUS PRODUCTS*
38.09 * Holzteere ; Holzteeröle ( ausgenommen zusammengesetzte Lösungs - und Verdünnungsmittel der Tarifnr . 38.18 ) ; Kreosot ; Holzgeist , Acetonöl ; pflanzliche Peche aller Art ; Brauerpech und ähnliche Zubereitungen auf der Grundlage von Kolophonium oder pflanzlichen Pechen ; Kernbindemittel auf der Grundlage von natürlichen harzigen Stoffen *
61. 38.09 WOOD TAR ; WOOD TAR OILS ( OTHER THAN THE COMPOSITVE SOLVENTS AND THINNERS FALLING WITHIN HEADING NO 38.18 ) ; WOOD CREOSOTE ; WOOD NAPHTHA ; ACETONE OIL ; VEGETABLE PITCH OF ALL KINDS ; BREWERS' PITCH AND SIMILAR COMPOUNDS BASED ON ROSIN OR ON VEGETABLE PITCH ; FOUNDRY CORE BINDERS BASED ON NATURAL RESINOUS PRODUCTS
38.09 HOLZTEERE , HOLZTEERÖLE ( AUSGENOMMEN ZUSAMMENGESETZTE LÖSUNGS - UND VERDÜNNUNGSMITTEL DER TARIFNR . 38.18 ) ; KREOSOT ; HOLZGEIST , ACETONÖL ; PFLANZLICHE PECHE ALLER ART ; BRAUERPECH UND ÄHNLICHE ZUBEREITUNGEN AUF DER GRUNDLAGE VON KOLOPHONIUM ODER PFLANZLICHEN PECHEN ; KERNBINDEMITTEL AUF DER GRUNDLAGE VON NATÜRLICHEN HARZIGEN STOFFEN
62. As a lipophilic compound, dexmedetomidine is well absorbed after intramuscular administration
Da es sich bei Dexmedetomidin um eine lipophile Substanz handelt, wird es nach intramuskulärer Verabreichung gut resorbiert
63. Chemical compound for use in removing foreign matter from water softeners
Chemische Verbindung zur Verwendung bei der Beseitigung von Fremdstoffen aus Wasserenthärtern
64. Pressure-sensitive adhesive compound containing at least one aliphatic amorphous copolyester
Haftklebemasse mit mindestens einem aliphatischen amorphen copolyester
65. The method is based on the formation of an adsorption compound.
Die Magnesiumbestimmung beruht auf der Bildung einer Adsorptionsverbindung und ist weitgehend unabhängig von Störfaktoren, die bei ähnlichen Reaktionen von großem Einfluß sind.
66. fires of liquid substances or substances becoming liquid, e.g. ether, alcohol, petrol, varnishes, oils, fats, resinous substances, the majority of plastics, tar, waxes.
Brände von flüssigen oder flüssig werdenden Stoffen: Benzin, Öle, Fette, Lacke, Harze, Wachse, Teer, Äther, Alkohole, Kunststoffe usw.
67. (6) Spraying lorries (trucks) of all kinds, whether or not fitted with heating equipment, for spreading tar or gravel, for agricultural use, etc.
6) Kraftwagen zum Sprengen oder Streuen, auch mit Heizvorrichtung, zum Spritzen von Teer oder zum Streuen von Kies, für landwirtschaftliche Zwecke usw.
68. Repeated dosing does not result in accumulation of the compound or metabolites
Eine wiederholte Anwendung führt nicht zur Akkumulation des Wirkstoffs oder seiner Metaboliten
69. * - Non alcoholic compound preparations ( called concentrated extracts ) for the manufacture of beverages * 9,8 *
* - nichtalkoholische zusammengesetzte Zubereitungen zum Herstellen von Getränken * 9,8 % *
70. The additive shall be incorporated in compound feed in form of a premixture.
Der Zusatzstoff wird in Form einer Vormischung in Mischfuttermittel eingebracht.
71. the substance is absorbed in physiological form and physiological level of compound(s).
der Stoff in Form einer bzw. mehrerer physiologischer Verbindungen resorbiert wird.
72. After decomposition of the second compound, additional reactions take place above 750°C.
Nach der Zersetzung der zweiten Verbindung treten oberhalb 750° weitere Reaktionen auf.
73. It activates a system in rabbit plasma that produces a platelet damaging compound.
Sie aktiviert im Kaninchenplasma ein System, das eine thrombocytenschädigende Substanz entwickelt.
74. The additive shall be incorporated in compound feedingstuffs in form of a premixture.
Der Zusatzstoff muss in Form einer Vormischung in Mischfuttermittel eingemischt werden.
75. (The distillate from lignite tar boiling in the range of approximately 80 to 250 °C. Composed primarily of aliphatic and aromatic hydrocarbons and monobasic phenols.)
(Destillat aus Braunkohlenteer, siedet im Bereich von etwa 80 °C bis 250 °C; besteht in erster Linie aus aliphatischen und aromatischen Kohlenwasserstoffen und monobasischen Phenolen)
76. [The oil remaining after the removal of phenolic compounds (tar acids) from drained naphthalene oil by an alkali wash. Composed primarily of naphthalene and alkyl naphthalenes.]
[Öl, das nach Entfernen von Phenolverbindungen (Teersäuren) aus abgelassenem Naphthalinöl durch alkalisches Waschen zurückbleibt; besteht in erster Linie aus Naphthalin und Alkylnaphthalinen]
77. (The oil remaining after the removal of phenolic compounds (tar acids) from drained naphthalene oil by an alkali wash. Composed primarily of naphthalene and alkyl naphthalenes.)
(Öl, das nach Entfernen phenolhaltiger Verbindungen (Teersäuren) aus abgelassenem Naphthalinöl durch alkalische Wäsche zurückbleibt; besteht in erster Linie aus Naphthalin und Alkylnaphthalinen)
78. (The extract from coal tar oil produced by an alkaline wash such as aqueous sodium hydroxide. Composed primarily of the alkali salts of various phenolic compounds.)
(Extrakt aus Kohlenteeröl, hergestellt durch alkalische Wäsche, zum Beispiel wässriges Natriumhydroxid; besteht in erster Linie aus den Alkalisalzen verschiedener phenolhaltiger Verbindungen)
79. Chromium is removed at a lower rate. Iron forms a compound in the cells.
Eisen bildet in den Zellen eine Verbindung, die dann langsam abgebaut wird.
80. The additive shall be incorporated in compound feedingstuffs in form of a granulated premixture.
Der Zusatzstoff wird Mischfuttermitteln als granulierte Vormischung beigegeben.