1. The invention concerns a tower crane comprising a tower consisting of at least one tower component, in particular a lattice part and construction guying with at least one stay pole for horizontally anchoring the tower on a construction.

Die Erfindung betrifft einen Turmdrehkran mit einem Turm aus mindestens einem Turmelement, insbesondere Gitterstück und einer Bauwerkabspannung mit mindestens einer Abspannstange zur horizontalen Verankerung des Turms an einem Bauwerk.

2. Lattice supporting framework

Gittertragwerk

3. Lattice support structure

Gittertragwerk

4. Supporting lattice framework

Gittertragwerk

5. Lattice support structure system

Gittertragwerksystem

6. Expandable lattice support structure

Ausspreizbares gittertragwerk

7. Thermally conductive composite material comprising aluminum powder, process for producing the composite material and use of the composite material

Wärmeleitfähiger verbundwerkstoff mit aluminium-pulver, verfahren zum herstellen des verbundwerkstoffs und verwendung des verbundwerkstoffs

8. Lattice support structure with evacuation means

Gittertragwerk mit evakuierungsmitteln

9. System for transporting lattice support structures

System zum transport von gittertragwerken

10. All the aforementioned services relating to composite flooring, composite metal decking, composite slabs, structural roof decks and other structural building components

Alle vorstehend genannten Dienstleistungen in Bezug auf Verbundbodenbeläge, Verbundbohlen aus Metall, Verbundplatten, Strukturdachbeläge und andere Strukturbauteile

11. It is based on a rectangular Cartesian lattice, on to their lattice-points the activity knots may be placed.

Es geht von einem rechtwinkligen kartesischen Raster aus, auf dessen Gitterpunkten die Vorgangsknoten angeordnet werden können.

12. Computer software for the design of composite flooring, composite slabs, composite metal decking, structural roof decking and other structural building components

Computersoftware für den Entwurf von Verbundbodenbelägen, Verbundplatten, Verbundbohlen aus Metall, Strukturdachbelägen und anderen Strukturbauteilen

13. All the aforementioned services relating to composite flooring, composite slabs, composite metal decking, structural roof decking and other structural building components

Alle vorstehend genannten Dienstleistungen in Bezug auf Verbundbodenbeläge, Verbundplatten, Verbundbohlen aus Metall, Strukturdachbeläge und andere Strukturbauteile

14. Composite cylinders using non-metallic liners are referred to as all-composite cylinders

Verbundzylinder mit nichtmetallischen Innenbehältern werden als Zylinder in Vollverbundkonstruktion bezeichnet

15. An atomistic (hence algebraic) semimodular bounded lattice is called a matroid lattice because such lattices are equivalent to (simple) matroids.

Ein atomarer (und daher algebraischer) semimodularer beschränkter Verband heißt Matroidverband, weil solche Verbände zu (einfachen) Matroiden äquivalent sind.

16. The assignment of an activity to a lattice point is performed by the network planner in a reduced design lattice.

Die Zuordnung eines Vorgangs zu einem Gitterpunkt legt der Netzplanersteller in einem verkleinerten Entwurfsraster fest.

17. Composite antifriction bearing material

Gleitlagerverbundwerkstoff

18. The assignment of an activity to a lattice point is fixed by the network planner by means of an design lattice.

Die Zuordnung eines Vorgangs zu einem Gitterpunkt legt der Netzplanersteller in einem Entwurfsraster fest.

19. Cooling tower controllers

Kühlturmsteuerungen

20. 1C007Ceramic base materials, non-‘composite’ ceramic materials, ceramic-‘matrix’‘composite’ materials and precursor materials, as follows:

1C007Keramische Ausgangsmaterialien, keramische Nicht-„Verbundwerkstoffe“, „Verbundwerkstoffe“ mit keramischer „Matrix“ und keramische Vormaterialien wie folgt:

21. Computer software for two or three-dimensional simulation for use in design and development of composite flooring, composite slabs, composite metal decking, structural roof decking and other structural building components

Computersoftware für die zwei- oder dreidimensionale Simulation zur Verwendung für Entwurf und Entwicklung von Verbundbodenbelägen, Verbundplatten, Verbundbohlen aus Metall, Strukturdachbelägen und anderen Strukturbauteilen

22. The vacuoles contain crystal lattice structures, amorphous material and lipids.

In den Vakuolen werden kristallgitterartige Strukturen neben amorphen Anteilen und Lipide gesehen.

23. Construction of composite decked floor slabs

Fertigung von Verbundbodenplatten

24. — use of composite brake blocks (3.1.6).

— Verwendung von Verbundstoffsohlen (3.1.6)

25. Odor-inhibiting, water-absorbing composite materials

Geruchsinhibierende wasserabsorbierende verbundstoffe

26. Tower comprising an adapter piece and method for producing a tower comprising an adapter piece

Turm mit einem adapterstück sowie verfahren zur herstellung eines turms mit einem adapterstück

27. 2104 20 00 // -Homogenised composite food preparetions

2104 20 00 // - zusammengesetzte homogenisierte Lebensmittelzubereitungen

28. No symmetry was found to support the lattice theories of transparency.

Eine Symmetrie, die eine Gittertheorie der Durchsichtigkeit stützen könnte, wurde nicht gefunden.

29. Aluminium composite material for flux-free soldering

Aluminiumverbundwerkstoff für das flussmittelfreie löten

30. The invention also relates, in particular, to a method for producing a lattice-tower structure for a wind turbine, in particular a foundation structure for a wind turbine, in particular for anchoring an offshore wind turbine in the ground via foundation piles.

Weiterhin betrifft die Erfindung insbesondere ein Verfahren zur Herstellung einer Gitterturmstruktur für eine Windenergieanlage, insbesondere einer Gründungsstruktur für eine Windenergieanlage, insbesondere zur Bodenverankerung einer Offshore- Windenergieanlage über Gründungspfähle im Boden.

31. System comprising a composite anchor bolt and glue

System aus verbundankerschraube und klebstoff

32. Method and systems for producing advanced composite components

Verfahren und systeme zur herstellung fortschrittlicher verbundbauteile

33. Aluminium composite material having an internal solder layer

Aluminiumverbundwerkstoff mit innenliegender lotschicht

34. Trenches surround the tower and blockhouses.

Gräben umgaben Turm und Blockhäuser.

35. The angles formed by two lattice planes vary from 60 to 70°.

Die Winkel sich schneidender Netzebenen variieren zwischen 60 und 70°.

36. A most unusual feature of this tower is the very pronounced buttress at the base of the tower.

Eine ungewöhnliche Eigenschaft dieser Turms ist der ausgeprägt Strebepfeiler an der Basis des Turms.

37. For this purpose, the water blades are disposed over a lattice (6).

Hierbei ist vorgesehen, die Wasserschaufeln über ein Gitterwerk (6) anzuordnen.

38. Then, in 1989, with the arrival of Kryon, the Lattice became activated.

Dann, im Jahr 1989, wurde mit der Ankunft von Kryon das Gitter aktiviert.

39. Anchorage device for high-performance fiber composite cables

Verankerung für hochleistungsfaserverbundwerkstoff-drähte

40. Film for composite security disks with self-adhesiveness

Folie für verbundsicherheitsscheiben mit verringerter eigenklebrigkeit

41. The invention relates to a composite having inverse thermochromic properties, wherein the composite changes from an achromatic to a colored state at rising temperatures.

Die Erfindung betrifft ein Komposit mit inversen thermochromen Eigenschaften, wobei das Komposit bei steigender Temperatur von einem farblosen in einen farbigen Zustand übergeht.

42. Information to aircraft by aerodrome control tower

Informationen an Luftfahrzeuge durch den Flugplatzkontrollturm

43. Composite plastic part with improved resistance to heat aging

Compositkunststoffteil mit verbesserter wärmealterungsbeständigkeit

44. Artificial stone products, in particular of quartz composite stone

Kunststeinerzeugnisse, insbesondere aus Quarzkompositstein

45. Some authors use the term geometric lattice for the more general matroid lattices.

Einige Autoren benutzen den Ausdruck "geometrischer Verband" für die allgemeineren Matroidverbände.

46. An activator, for example Eu2+ or Mn2+, is doped into the base lattice.

In das Grundgitter ist ein Aktivator, wie beispielsweise Eu2+ oder Mn2+ dotiert.

47. Antifriction composite system and bearing element with said system

Antifriktions-verbundsystem und lagerteil mit diesem system

48. The project also explored the potential value of composite indicators.

Das Projekt untersuchte auch den potenziellen Wert von zusammengesetzten Indikatoren.

49. It can be interpreted as defect induced band mode absorption, i. e. by the assumption that all lattice modes become optically active as soon as the translational symmetry of the lattice breaks down.

Die Deutung dieses Effekts geht davon aus, daß alle Gitterschwingungen optisch aktiv werden, wenn die Translationssymmetrie eines Gitters zusammenbricht.

50. In 1991, the Danish hauliers were the very first to commission Goldhofer's first tower adapter for the transportation of tower segments.

Die dänische Spedition war 1991 der erste Kunde überhaupt, der den ersten Rohradapter von Goldhofer für den Transport von Turmsegmenten in Auftrag gegeben hatte.

51. Television set for selectively processing a composite signal colour correction (cscc) or a signal split into a composite video signal and a chrominance carrier

Fernsehgerät zur wahlweisen verarbeitung eines fbas- oder in bas und f getrennten signals

52. Fabrication by moulding of parts made of advanced composite materials

Fertigung von Teilen aus modernen Verbundstoffen durch Formung

53. Fabrication by moulding of components made of advanced composite materials

Fertigung von Bauteilen aus modernen Verbundstoffen durch Formung

54. TSI compliance of rules on the use of composite brake blocks

TSI-Konformität der Vorschriften zur Verwendung von Verbundstoffbremsklötzen

55. I leave you my tower and my alchemical rooms

Ich überlasse euch meinen Turm und meine alchemistischen Zimmer

56. A cage aerial is mounted on a 215 m-high guyed, earthed steel-lattice mast.

Als Antennenträger kommt ein 215 Meter hoher abgespannter, geerdeter Stahlfachwerkmast, an dem eine Reusenantenne für Mittelwelle montiert ist, zum Einsatz.

57. Statistic is considered a formalized language system. Some statistical algorithms are interpreted in aBoolean lattice.

Die Statistik wird als ein formalisiertes Sprachsystem gedeutet und verschiedene Statistikalgorithmen werden über einenBooleschen Verband gebildet.

58. This specification is still an open point for composite brake blocks.

Für Bremsbacken aus Verbundwerkstoff ist diese Spezifikation noch ein offener Punkt.

59. Analytical expressions are also obtained to calculate an approximate value of the lattice thermal conductivity.

Analytische Ausdrücke können auch für die Berechnung eines Näherungswertes der Wärmeleitfähigkeit des Gitters erhalten werden.

60. Restoration products for restoring composite mineral fiber acoustical ceiling tiles, namely a chemical compound for restoring the sound absorption properties of deteriorated composite mineral fiber acoustical ceiling tiles

Restaurierungsprodukte zur Restaurierung von akustischen Deckenfliesen aus mineralischem Verbundfaserstoff, nämlich eine chemische Verbindung zur Wiederherstellung der schalldämmenden Eigenschaften von gealterten akustischen Deckenfliesen aus mineralischem Verbundfaserstoff

61. Gotham Tower to all aircraft in the control zone.

Gotham Kontrollturm an alle Flugzeuge:

62. The HPP model is a fundamental lattice gas automaton for the simulation of gases and liquids.

Das FHP-Modell ist ein elementares Gitter-Gas-Modell und ein zellulärer Automat zur Simulation von Gasen und Flüssigkeiten.

63. Energy elasticity, vibrational entropy elasticity, anomalies in the elastic behaviour resulting from lattice instability or ferromagnetism.

Elastische Deformation durch reine Energieelastizität, Schwingungsentropieelastizität, Anomalien im elastischen Verhalten, bedingt durch Gitterinstabilitäten oder Ferromagnetismus.

64. Statistics is considered as a formalised language system. Some statistical algorithms are interpreted in aBoolean lattice.

Die Statistik wird als ein formalisiertes Sprachsystem gedeutet und verschiedene Statistikalgorithmen werden über einenBooleschen Verband gebildet.

65. This necessitated the introduction of ideas from algebraic topology that were adapted to the lattice setting.

Dies erforderte die Einführung von Ideen aus der algebraischen Topologie, die auf die Gitterumgebung angepasst wurden.

66. Treatment of rubbers, additives, polymers, plastics, elastomers, chemicals and composite materials

Behandlung von Gummi, Zusätzen, Polymeren, Kunststoffen, Elastomeren, Chemikalien und Verbundswerkstoffen

67. The lattice frame structure (20) thus has a statically determined three-point support without constraining forces.

Auf diese Weise entsteht für die Fachwerkskonstruktion (20) eine statisch bestimmte Dreipunktabstützung ohne Zwangskräfte.

68. The directional aerial for 1296 kHz (erected in 1978) consisted of six freestanding steel lattice towers.

Die Antennenanlage für die Frequenz 1296 kHz (errichtet 1978) besteht aus sechs freistehenden Stahlfachwerktürmen, die quadratisch in zwei Reihen angeordnet sind.

69. They show, besides the two active lattice vibrations, a considerable “background loss” with well defined bands.

An diesem Beispiel werden die Absorptionsmechanismen teilkristalliner und amorpher Festkörper ausführlich untersucht.

70. In particular, secrecy throughput was increased when modelling the ad hoc network in a square lattice.

Bei der Modellierung des Ad-hoc-Netzwerks in einem quadratischen Gitter wurde insbesondere der geheimzuhaltende Durchsatz erhöht.

71. Low lambda composite boards made of mineral wool fibres and aerogel additives

Verbundplatte mit geringerer Wärmeleitfähigkeit aus Mineralwolle und Aerogelen

72. I'll go to the tower and rotate the air track.

Ich gehe zum Turm.

73. Lauriston Castle was originally a four-storey, stone L plan tower house, with a circular stair tower, with two storey angle turrets complete with gun loops.

Lauriston Castle war ursprünglich ein vierstöckiges Tower House aus Stein mit L-Förmigem Grundriss, einem runden Treppenturm und zweistöckigen Ecktürmchen mit Schießscharten.

74. Heat transfer through composite fins is investigated by both analytical and numerical methods.

Die Wärmeabfuhr durch Kompositrippen wird sowohl analytisch, als auch numerisch untersucht, wobei die Rippe selbst als zweidimensionales, die Umhüllung als eindimensionales Gebiet den Differentialgleichungen der Wärmeleitung zugrunde gelegt werden.

75. Composite producted from wood of higher density are characterized by higher bending strength.

Die Härte des Espenholz-Polystyrol-Systems ist grundsätzlich von dem Polystyrolgehalt abhängig.

76. Scaffolding, support structures and lattice structures of metal, in particular for offshore installations and/or offshore buildings

Gerüste, Tragkonstruktionen und Gitterstrukturen aus Metall für insbesondere Offshore-Anlagen und/oder Offshore-Bauwerke

77. Owing to their sensitivity to trypsin, components of the regular lattice are supposed to consist of protein.

Die Proteinnatur der Gitterkomponenten wurde aus ihrer Trypsinempfindlichkeit gefolgert.

78. At room temperature, hydrogen atoms may be absorbed into the metal lattice and diffuse through its grains.

Bei Raumtemperatur können Wasserstoffatome von einem Metallgitter absorbiert werden und über dessen Körner diffundieren.

79. Gypsum plasterboard thermal/acoustic insulation composite panels — Definitions, requirements and test methods

Gips-Verbundplatten zur Wärme- und Schalldämmung — Begriffe, Anforderungen und Prüfverfahren

80. Gypsum board thermal/acoustic insulation composite panels — Definitions, requirements and test methods

Gips-Verbundplatten zur Wärme- und Schalldämmung — Begriffe, Anforderungen und Prüfverfahren