1. (regional, commuter, suburban trains)

(Regional-, S-Bahn-, Vorortzüge)

2. Another commuter who moved here looking for paradise.

Ein Pendler, der das Paradies suchte.

3. For the countless riders of Japan’s numerous commuter railway lines, accidentally forgetting an item is an everyday occurrence.

Für die unzähligen Benutzer der zahlreichen Pendlerlinien Japans ist es alltäglich, ab und zu etwas im Zug zu vergessen.

4. Thus electric motors of varying strengths do many chores for us, from turning the hands on our clocks to speeding heavy commuter trains to their destinations.

Auf diese Weise erfüllen Elektromotoren unterschiedlicher Stärke für uns viele Aufgaben, angefangen von dem kleinen Elektromotor, der die Zeiger der Uhr vorwärts bewegt, bis zu dem großen Triebwerk, das den schweren Schnellzug an seinen Bestimmungsort bringt.

5. In aeroplanes which are not certificated as transport category aeroplanes (JAR/FAR 25) or as commuter category aeroplanes (SFAR 23), the rejected landing with all engines operating shall be initiated below MDH/A or after touchdown.

In Flugzeugen, die nicht als Verkehrsflugzeuge gemäß JAR/FAR 25 oder als Zubringerflugzeuge gemäß SFAR 23 zugelassen sind, ist der Landeabbruch mit allen Triebwerken in Funktion unter MDH/A oder nach dem Aufsetzen einzuleiten.