1. Combustion gas admixing device for a gas-powered internal combustion engine

Brenngaszumischvorrichtung für eine gasbetriebene brennkraftmaschine

2. Optimized combustion conditions include optimized combustion chamber design and optimized supply of air.

Gute Verbrennungsbedingungen erhält man bei Optimierung der Ausführung der Brennkammer und der Luftzufuhr.

3. Optimised combustion conditions include optimised combustion chamber design and optimised supply of air.

Gute Verbrennungsbedingungen erhält man bei Optimierung der Ausführung der Brennkammer und der Luftzufuhr.

4. Preheating of combustion air

Vorwärmen der Verbrennungsluft

5. Carburetors for combustion engines

Vergaser für Verbrennungsmotoren

6. — Between combustion engine and adjacent passenger/staff areas (assuming the fire starts in the combustion engine).

— zwischen dem Verbrennungsmotor und angrenzenden Fahrgast-/Personalbereichen (wenn der Brand im Verbrennungsmotor beginnt);

7. Choke for an internal combustion engine

Drosselvorrichtung für eine brennkraftmaschine

8. Intake manifold arrangement for internal combustion engines

Saugrohranordnung für brennkraftmaschinen

9. (i) engines including turbines and internal combustion engines;

i) Motoren, einschließlich Turbinen und Motoren mit innerer Verbrennung;

10. Silencers/mufflers and spark arresters for combustion engines

Schalldämpfer/Auspufftöpfe und Funkenfänger für Verbrennungsmotoren

11. Internal combustion engine with an electrically driven compressor

Brennkraftmaschine mit einem elektrisch angetriebenen verdichter

12. The use of combustion air at ambient temperature.

Der Einsatz von Verbrennungsluft mit Umgebungstemperatur.

13. 3.7 Sample analysis/analysis method

3.7 Probenanalyse/Analyseverfahren

14. Location analysis, customer base analysis, sales analysis, advertising effect research

Standortanalysedienstleistungen, Kundenstammanalysedienstleistungen, Vertriebsanalysedienstleistungen, Werbewirkungsforschungsdienstleistungen

15. The invention relates to a combustion chamber assembly for an airbag module of a motor vehicle, having a combustion chamber housing, which encloses a combustion chamber, and having a housing receptacle, in which the combustion chamber housing is to be disposed such that the combustion chamber housing with the outer surface thereof is running along an inner surface of the housing receptacle, exit areas being provided in each case in the combustion chamber housing and the housing receptacle, said areas upon proper configuration of the combustion chamber housing in the housing receptacle being spatially associated with one another such that gas generated in the combustion chamber may exit through the exit areas of the combustion chamber housing and the housing receptacle into the surroundings.

Die Erfindung bezieht sich auf eine Brennkammerbaugruppe für ein Airbagmodul eines Kraftfahrzeugs, mit einem eine Brennkammer umschließenden Brennkammergehäuse und mit einer Gehäuseaufnahme, in der das Brennkammergehäuse derart anzuordnen ist, dass das Brennkammergehäuse mit seiner äußeren Oberfläche entlang einer inneren Oberfläche der Gehäuseaufnahme verläuft, wobei in dem Brennkammergehäuse einerseits und der Gehäuseaufnahme andererseits jeweils Austrittsbereiche vorgesehen sind, die bei bestimmungsgemäßer Anordnung des Brennkammergehäuses in der Gehäuseaufnahme einander derart räumlich zugeordnet sind, dass in der Brennkammer erzeugtes Gas durch die Austrittsbereiche des Brennkammergehäuses und der Gehäuseaufnahme hindurch in die Umgebung austreten kann.

16. Oil level monitoring system for an internal combustion engine

Ölstandsüberwachungssystem für verbrennungsmotor

17. Exhaust gas recirculation system for supercharged internal combustion engine

Abgasrückführeinrichtung für aufgeladene brennkraftmaschine

18. Afterburner or post-combustion chamber or regenerative thermal oxidiser

Nachverbrennung oder Nachverbrennungskammer oder regenerative Nachverbrennung (RNV bzw. RTO)

19. A piston (6) is movably arranged in the combustion chamber (4) in order to be accelerated in the setting direction (3) by the combustion gases.

Ein Kolben (6) ist in der Brennkammer (4) beweglich angeordnet, um von den Verbrennungsgasen in Setzrichtung (3) beschleunigt zu werden.

20. Device for adjusting the throttle valve of internal combustion engines

Einrichtung zum verstellen der drosselklappe einer brennkraftmaschine

21. Internal combustion engines burn a mixture of fuel and air.

In Verbrennungsmotoren wird ein Treibstoff-Luft-Gemisch verbrannt.

22. Use hot gases from the launder as preheated combustion air

Verwendung der heißen Gase aus den Gießrinnen als vorgewärmte Verbrennungsluft

23. Preheating the combustion air and fuel charged to the boilers

Vorheizung der Verbrennungsluft und des in die Kessel zuzuführenden Brennstoffs

24. Fuel-injection system for an air-compression internal-combustion engine

Kraftstoff-einspritzvorrichtung für eine luftverdichtende brennkraftmaschine

25. Post-combustion chamber or afterburner or regenerative thermal oxidiser (36)

Nachverbrennungskammer oder Nachverbrennung oder regenerative Nachverbrennung (RNV bzw. RTO) (36)

26. Metal alloys for manufacturing pistons and cylinders for combustion engines

Metalllegierungen zur Herstellung von Kolben und Zylindern für Verbrennungsmotoren

27. ABC analysis is frequently combined with Pareto analysis.

Dabei wird sie oftmals mit der ABC-Analyse verbunden.

28. High alkali biomass fuel reactions in combustion gas-phase conditions

Reaktion von hochalkalischer Biomasse bei der Verbrennung in Gasphasenkonditionen

29. - the exhaust emissions from combustion heaters are within acceptable limits.

- die Abgasemissionen aus Verbrennungsheizgeräten müssen sich in akzeptablen Grenzen halten.

30. Analysis was performed by combination of bulk analysis (thermal analysis for C, O), in situ microanalysis (EPMA/SEM) and surface analysis (SIMS).

Die Untersuchungen wurden mit einer Kombination von Durchschnittsanalyse (thermische Verfahren für C, O), in situ Mikroanalyse (ESMA/REM) und Oberflächenanalyse (SIMS) durchgeführt.

31. ANalysis Of VAriance (ANOVA), Principal Component Analysis (PCA) and other types of multivariate analysis were employed.

Zu diesem Zweck wurden die Varianzanalyse (ANalysis Of VAriance = ANOVA), die Hauptkomponentenanalyse (Principal Component Analysis = PCA) und andere Arten der multivariaten Analyse eingesetzt.

32. The data were analyzed by means of analysis of (co-)variance, regression analysis, and discriminatory analysis.

Die Daten wurden (ko-)varianz- und regressionsanalytisch ausgewertet.

33. Internal combustion piston engine with an admission port in the piston

Hubkolbenmotor mit einlasskanal im kolben

34. Fuel and air mixture regulators being parts of internal combustion engines

Treibstoff- und Luftmischregler als Teile von internen Verbrennungsmotoren

35. Induction device/charge-air cooler unit for an internal combustion engine

Ansaugeinrichtung-ladeluftkühler-einheit für eine brennkraftmaschine

36. Apparatus for changing the compression ratio in an internal combustion engine

Vorrichtung zur veränderung des verdichtungsverhältnisses in einem verbrennungsmotor

37. Charge air valve system for use in an internal combustion engine

Frischgasventilanordnung in einer brennkraftmaschine

38. This condenses in an absorption vessel attached to the combustion tube.

Diese kondensiert in einem dem Verbrennungsrohr angeschlossenen Absorptionsgefäß.

39. Air-to-air heat pumps, driven by an internal combustion engine

Mit Verbrennungsmotor mit innerer Verbrennung betriebene Luft-Luft-Wärmepumpen

40. The combustion air is not preheated in a regenerative air preheater.

Die Verbrennungsluft wird nicht in einem regenerativen Luftvorwärmer vorgewärmt.

41. Valve tappet actuated by the cam of an internal combustion engine

Durch einen nocken einer brennkraftmaschine betätigter ventilstössel

42. Analytical services, including crude oil analysis, scale analysis, hydrate testing, wax analysis, solvent testing, chemical compatibility assessment

Analytische Dienstleistungen einschließlich Rohölanalyse, Kontrolle von Kesselstein, Hydrat und Paraffin, Lösungsmitteltests, Beurteilung der chemischen Kompatibilität

43. Advanced Signal processing (visual analysis, time series analysis, expert systems)

Fortgeschrittene Signalverarbeitung (visuelle Analyse, Zeitreihenanalyse, Expertensysteme)

44. Analysis books

Analysebücher

45. None being statistical analysis, data analysis (other than analysis of financial data), business project management or statistical education

Ausgenommen statistische Analysen, Datenanalysen (außer Analyse von Finanzdaten), Geschäftsprojektmanagement oder Statistikausbildung

46. Gas drying systems comprising industrial air dryers, gas incinerators and combustion chambers

Gastrocknungssysteme, bestehend aus industriellen Lufttrocknern, Gasverbrennungsöfen und Brennkammern

47. Tungsten trioxide decomposes all alkali metal carbonates completely under ordinary combustion conditions.

Wolframtrioxid zersetzt Alkalimetallca,rbonate vollständig unter normalen Verbrennungsbedingungen.

48. Adsorption fluid is constantly fed into the combustion products in a mixing chamber situated at the end of the combustion tube; this fluid contains hydrazine sulfate as reducing agent.

Den Verbrennungsprodukten wird in einer am Ende des Verbrennungsrohres liegenden Mischkammer fortlaufend Absorptions-flüssigkeit zugesetzt, die als Reduktionsmittel Hydraziniumsulfat enthält.

49. Furnace roller and method for preheating combustion air for heat treatment furnaces

Ofenrolle sowie verfahren zur vorwärmung von verbrennungsluft für wärmebehandlungsöfen

50. A modified absorption train directly connected to the combustion tube is described.

Modifizierte Absorptionsröhrchen werden unmittelbar an das Verbrennungsrohr angeschlossen.

51. Oil filters, petrol filters and intake air filters for internal combustion engines

Öl-, Kraftstoff- und Luftansaugfilter für Kolbenverbrennungsmotoren

52. Method for controlling a rich/lean combustion mixture in a defined manner

Verfahren zur definierten fett-/magersteuerung eines verbrennungsgemisches

53. certificates of analysis;

Analysenzertifikate.

54. analysis of alternatives,

auf die Analyse der Alternativen,

55. Analysis of alternatives.

Analyse der Alternativen,

56. (a) Treatment of flue gases and exhaust air, slags, condensates from combustion plants;

a) Behandlung von Rauchgasen und Abluft, Schlacken, Kondensaten aus Feuerungsanlagen;

57. Control system for an internal combustion engine with electromechanically actuated charge change valves

Steuerungsanlage für eine brennkraftmaschine mit elektromechanisch betätigten gaswechselventilen

58. His research interests are in topological methods in nonlinear analysis, applications of functional analysis, set-valued analysis, topology, and algebra.

Seine Forschungsinteressen liegen in topologischen Methoden in nichtlineare Analysis, Anwendungen der Funktionsanalysise, Set-Valued-Analysis, Topologie und Algebra.

59. This paper discusses the value of uncertainty analysis for flood risk analysis.

Dieser Beitrag argumentiert für die Durchführung von Unsicherheitsanalysen und zeigt, dass diese (1) Risikoanalysen verbessern, (2) die Validierung bzw.

60. Commercial information analysis

Analyse von Handelsinformationen

61. Cam follower for actuating a gas exchange valve of an internal combustion engine

Schlepphebel zur betätigung eines gaswechselventils einer brennkraftmaschine

62. Aggregation of analysis

Aggregation der Analyseergebnisse

63. Accident progression analysis

Untersuchung des Störfallverlaufs

64. in the combustion gas flow causes the small and smallest particles to agglomerate.

im Abgasstrom wird eine Agglomeration der kleinen und kleinsten Partikel bewirkt.

65. Belt drive, especially for internal combustion engines, to drive accessories in an automobile

Riementrieb, insbesondere bei brennkraftmaschinen zum antrieb vo n nebenaggregaten eines fahrzeugs

66. Actuating device for variably adjusting a compression ratio of an internal combustion engine

Stelleinrichtung zum variablen einstellen eines verdichtungsverhältnisses einer verbrennungskraftmaschine

67. Date on which the application for the first permit for the combustion plant was submitted alongside with the date on which the combustion plant was put into operation for the first time;

Datum, an dem der Antrag auf Erstgenehmigung für die Feuerungsanlage eingereicht wurde, sowie das Datum, an dem die Feuerungsanlage erstmals in Betrieb genommen wurde;

68. Method of adjusting the closing time in ignition systems for internal-combustion engines

Verfahren zur adaption der schliesszeit in zündanlagen für brennkraftmaschinen

69. Side channel blower, in particular secondary air blower for an internal combustion engine

Seitenkanalgebläse, insbesondere sekundärluftgebläse für eine verbrennungskraftmaschine

70. Aeration and deaeration device for the fuel tank of an internal combustion engine

Be- und entlüftungseinrichtung des kraftstoff-tankes eines verbrennungsmotors

71. CPA #.#.#: Oil filters, petrol filters and intake air filters for internal combustion engines

CPA #.#.#: Öl-, Kraftstoff- und Luftansaugfilter für Kolbenverbrennungsmotoren

72. Lean combustion engines are among the most promising technologies for greener air transport.

Magermotoren sind eine der am meisten versprechenden Technologien für einen grüneren Luftverkehr.

73. Results of preliminary engine-like testing highlighted the promise of iron-air combustion.

Die Ergebnisse erster motorenähnlicher Prüfungen bestätigen das Potenzial einer Eisen-Luft-Verbrennung.

74. Filter device, especially for an exhaust gas system of an internal combustion engine

Filtereinrichtung, insbesondere für ein abgassystem einer brennkraftmaschine

75. (e) used as a fuel for combustion with or without prior processing; or

e) als Brennstoff zu verwenden mit oder ohne vorherige Verarbeitung oder

76. The fuel evaporated from a porous body (6) is mixed with combustion air and burned in a combustion chamber (10) of the heater after being initially ignited by a glow plug (4).

Eine Vorrichtung zur Zufuhr und Zündung von insbesondere Benzin als Kraftstoff für einen Verdampfungsbrenner eines Heizgerätes, insbesondere eines Fahrzeugheizgerätes, bei der aus einem porösen Körper (6) verdampfter mit Verbrennungsluft vermischter Brennstoff nach einer Initialzündung durch eine Stiftglühkerze (4) in einer Brennkammer (10) des Heizgerätes verbrannt wird, soll einen konstruktiv einfachen und funktionell wirksamen Aufbau besitzen.

77. The article explains acoustic parameters and acoustic phenomena, e.g., fundamental frequency and spectrum analysis, formant and MFCC analysis, and multifeature analysis.

Die Betrachtung erfolgt dabei sortiert nach akustischen Parametern und Methoden, wie der Grundfrequenz- und Spektralanalyse, der Formanten- und MFCC-Analyse und der Multi-Feature-Analyse.

78. The prototype use automated sample analysis including X-ray elemental analysis, high-precision microwave moisture measurement, and photo-optical grain-size analysis.

Die Prototypen machen von einer automatisierten Probenanalyse einschließlich einer Röntgen-Elementanalyse, einer hochpräzisen Mikrowellen-Feuchtemessung und einer photooptischen Korngrößenanalyse Gebrauch.

79. quantitative economic techniques: descriptive statistics; regression and causality analysis; sensitivity analysis; mathematical modelling

quantitative ökonomische Techniken: deskriptive Statistik; Regressions- und Kausalitätsanalyse; Sensitivitätsanalyse; mathematische Modellierung

80. Generators for internal combustion engines (including dynamos and alternators) (excluding dual-purpose starter-generators)

Lichtmaschinen für Verbrennungsmotoren (einschließlich Gleich- und Wechselstrommaschinen) (ohne Lichtanlasser)