1. Rereaming of the acetabulum with the spherical reamer.

Aufreiben des knöchernen Azetabulums mit sphärischer Pfannenfräse.

2. Preparation of the glenoid with a reamer and template.

Glenoidpräparation mit Fräse und Glenoidschablone.

3. Acceleration sensor with comb-shaped electrodes

Beschleunigungssensor mit kammelektroden

4. Adaptive pal or nstc comb filter

Adaptives pal- oder ntsc-kammfilter

5. Comb through the Vienna Woods area on horseback.

Auf dem Rücken der Pferde durch den Wienerwald streifen: das lässt das Reiterherz höher schlagen!

6. Reaming of a new, deeper center of rotation in the acetabulum using a small reamer.

Vergrößerung eines zentralen Pfannendefekts.

7. Swivel peeler, julienne peeler, citrus reamer, citrus zester, tomato corer, apple corer, lettuce knife

Pendelschäler, Sparschäler, Zitruspressen, Zitrusschäler, Tomatenentkerner, Apfelentkerner, Salatmesser

8. Medical devices, namely a retrograde reamer for use in creating bone sockets and tunnels in orthopaedic surgery

Medizingeräte, Nämlich ein retrograder Reibahlen für die Verwendung bei der Schaffung von Knochenkanälen und -tunneln in der orthopädischen Chirurgie

9. Chip breaker system, cooling channel, cooling channel system and high-speed reamer comprising at least one thereof

Spanleitsystem, kühlkanal, kühlkanalsystem und hochleistungsreibahle mit mindestens einem derselben

10. − The larval anal comb of the plum fruit moth larvae is variable.

− Die Analkämme bei den Pflaumenwicklerlarven variieren.

11. Get some guys and a K-9 unit, and comb the dunes near Beach 105th, all right?

Nehmen Sie ein paar Jungs und eine Hundestaffel und durchkämmen Sie die Dünen in der Nähe von Beach 105th, in Ordnung?

12. Scent — Very mild to mild intensity; notes of virgin comb, fresh wax, acacia blossom, vanilla sweets.

Geruch — sehr milde bis milde Intensität; mit Noten von neuer Bienenwabe, frischem Wachs, Akazienblüte, Vanillebonbons.

13. The“Reamer-Irrigator-Aspirator-” (RIA-)technique may present an alternative method for harvesting a larger volume of autologous bone graft as compared with conventional harvesting procedures.

Seit kurzem ist eine neue Technik verfügbar, welche die Gewinnung größerer Volumina an autologer Knochenspongiosa erlaubt.

14. Optically perthitic intergrowths appear in thin sections cutting saw-tooth or comb-like interfaces of the mantled feldspars.

Unter dem Mikroskop erkennt man, daß perthitische Verwachsungen durch Sägezahn- oder Kamm-artige Grenzen der ummantelten Feldspäte hinwegsetzen.

15. The conveying zone 4 extends longitudinally between the two comb plates 12 of the access zones 2, 3.

Der Förderbereich 4 erstreckt sich in seiner Länge zwischen den beiden Kammplatten 12 der Zugangsbereiche 2, 3.

16. We attribute this in part to the accumulation of cuticular residues found in the darker colored comb cells.

Die Quelle für die geradzahligen Alkane im dunkleren Bienenwachs sind sehr wahrscheinlich die Wachse auf der Bienenkutikula, die sich im Bereich des Brutnestes anreichern.

17. The reamer (1; 1'; 1'') has at least one additional blade plate (second blade plate (21)), which leads the second guide rail (19) by about 40°.

Es wird eine Reibahle für die spanabhebende Feinbearbeitung von Bohrungsoberflächen in Werkstücken aus Metall, mit einer Messerplatte und mit zwei dieser zugeordneten Führungsleisten, wobei die erste Führungsleiste der Messerplatte - in Drehrichtung der Reibahle gesehen - um circa 40° nacheilt und die zweite Führungsleiste der Messerplatte gegenüberliegend angeordnet ist, vorgeschlagen, die sich dadurch auszeichnet, daß die Reibahle (1; 1'; 1'') mindestens eine zusätzliche Messerplatte (zweite Messerplatte (21)) aufweist, die der zweiten Führungsleiste (19) um circa 40° voreilt.

18. The expandable reamer (1) is characterized in that the adjustment body is designed as an adjustment sleeve (25) which surrounds the adjustment screw (23) and is mounted in a floating manner.

Die Dehnreibahle (1) zeichnet sich dadurch aus, dass der Stellkörper als Stellhülse (25) ausgebildet ist, welche die Stellschraube (23) umgibt und auf dieser schwimmend gelagert ist.

19. The PSOR comb is a compact hand held light therapy device which facilitates treatment of psoriasis capitis and alopecia areata by doctor or patient alike.

Das ideale Gerät zur wirkungsvollen Therapie der Psoriasis capitis und Alopecia areata vom Erfinder des PSOR-KAMMES. Geringes Gewicht und ergonomisches Design ermöglichen eine ermüdungsfreie Handhabung.

20. Method for producing an optical pulse train having a stabilized phase between carrier and envelope by means of spectral shift by an acoustic frequency comb

Verfahren zum erzeugen eines optischen pulszugs mit stabilisierter phase zwischen träger und einhüllender mittels spektraler verschiebung durch einen akustischen frequenzkamm

21. The combined modality approach with combination chemotherapy (“COMB” or “BACO”) and radiotherapy was used in a pilot study comprising 35 evaluable patients with inoperable small-cell anaplastic carcinoma of the lung.

Von 35 auswertbaren Patienten mit histologisch gesichertem kleinzelligen, inoperablen Bronchialcarcinom wurden 9 zunächst nach dem „BACO“ und 26 nach dem „COMB“ Polychemotherapieschema behandelt.

22. Concrete, cement, levelling compounds, cement levelling compounds, mortar for building, mortar for joining, plasterboard, plaster for building purposes, joint sealers and plastering preparations, filler grout, gypsum plaster, plaster with good adhesion, building plaster, insulating plaster, comb plaster

Beton, Zemente, Ausgleichsmassen, Ausgleichsmassen auf Zementbasis, Mörtel (Baumaterial), Klebemörtel, Trockenputz, Gips für Bauzwecke, Fugenfüllstoffe und Spachtelmassen, Putz, Gipsputz, Putz mit guter Klebefestigkeit, Strukturputz, Isolierputz, Kratzputz

23. Characteristics supporting the association with carbonatite are: multiple carbonate generations with differing compositions, breccias healed by carbonate, comb-texture of carbonate, amygdales of dolomite, the stable isotope composition of carbonate; metasomatic alteration, fenitization and carbonatization of the associated rocks; the occurrence of apatite, fluorite, phlogopite, valleriite and baddeleyite.

Amphibole, Chlorite, Serpentin, Albit, Karbonate, Fluorit, Sulfide (Pyrrhotin mit Pentlandit, Chalkopyrit und Sphalerit) und in orientierter Verwachsung mit Magnetit Brucit und Spinell sowie zonar aufgebaute Spinelle, deren Kern aus einem ChromitHercynit-Magnetit-Mischkristall besteht, der oberhalb von 900°C synthetisiert werden kann.