1. Solar absorbers (parts of solar collectors), solar selective layers for heating (parts of solar collectors)

Solarabsorber (Elemente von Solarkollektoren), selektive Solarschichten für Heizzwecke (Elemente von Solarkollektoren)

2. Photovoltaic solar installations and absorber solar installations, solar collectors (absorbers), panels containing solar collectors

Photovoltaik-Solaranlagen sowie Absorber-Solaranlagen, Solarkollektoren (Absorber), Platten mit Solarkollektoren

3. (a) the value added tax due or paid in respect of works af art, collectors' items or antiques which he has imported himself;

a) die geschuldete oder entrichtete Mehrwertsteuer auf von ihm selbst eingeführte Kunstgegenstände, Sammlungsstücke oder Antiquitäten,

4. Solar collectors for electricity generation, elements, components and accessories for solar collectors for electriciy generation

Solarkollektoren zur Stromerzeugung, Elementen, Bauteilen und Zubehör von Solarkollektoren zur Stromerzeugung

5. Tubular absorber element for solar collectors

Rohrförmiges absorberelement für sonnenkollektoren

6. Solar collectors, solar heat collectors and solar installations for generating and accumulating electrical energy and thermal energy

Solarkollektoren, Solarwärmekollektoren und Solaranlagen für die Erzeugung und Speicherung von elektrischer Energie und Wärmeenergie

7. Heat accumulators, cold accumulators, solar collectors

Wärmespeicher, Kältespeicher, Solarwärmespeicher

8. Compensate for ambient heat energy from the solar collectors

Gleichen Sie die Wärmeenergie der Sonnenkollektoren aus

9. Grounding equipment for aerial power lines , Lightning collectors dual pivotal , High-voltage equipment .

Die Ausrüstung der Erdung für die Luft-Elektroenergieübertragungen , Stangenblitzableiter, doppelt , Hochspannungsanlagen .

10. High-voltage equipment , Grounding equipment for aerial power lines , Lightning collectors dual pivotal .

Hochspannungsanlagen , Die Ausrüstung der Erdung für die Luft-Elektroenergieübertragungen , Stangenblitzableiter, doppelt .

11. Non-metallic and plastics light collectors for use with light pipe tubular skylights

Lichtkollektoren aus Kunststoff (nicht aus Metall) zur Verwendung mit Licht leitenden röhrenförmigen Oberlichtern

12. Grounding equipment for aerial power lines, Lightning collectors dual pivotal, High-voltage equipment.

Die Ausrüstung der Erdung für die Luft-Elektroenergieübertragungen, Stangenblitzableiter, doppelt, Hochspannungsanlagen .

13. Eurener solar water heaters for Sanitary Hot Water production exist in several versions, with different dimensions and accumulation capacities: flat-plate collectors, evacuated-tubes solar collectors, backup water heater with double-wall heat exchanger, etc.

Die Solarkollektoren und Thermosiphone von Eurener werden in verschieden Versionen und Grössen angeboten: Flachkollektoren, Vakuumröhrenkollektoren, Kompaktsysteme, Speicher mit Röhrenwärmetauscher in verschiedenen Grössen usw.

14. Air-conditioners, sauna bath installations, heat pumps, heating apparatus, solar collectors (heating), water heating apparatus

Klimageräte, Saunaanlagen, Wärmepumpen, Heizungsgeräte, Solarkollektoren (Heizung), Warmwasserbereiter

15. The discovery places of Ötztal Almandin shells are a special point of attraction for mineral collectors.

Die Fundstellen des Ötztaler Almandin Granates sind ein besonderer Anziehungspunkt für Mineraliensammler.

16. Assembly/installation, maintenance, disassembly, function testing and repair of solar collectors, in particular for house roofs

Montage/Installation, Wartung, Demontage, Funktionsprüfung und Reparatur von Solarkollektoren, insbesondere für Hausdächer

17. Components for solar collector (heating) systems, namely, tanks, receivers, accumulators, heat exchangers, stainers, manifolds, and collectors

Bauteile für Solarkollektorsysteme (Heizung), nämlich Speicher, Sammelbehälter, Akkumulatoren, Wärmetauscher, Filter, Krümmer und Kollektoren

18. Special Collectors Edition with New Horizons Add On with extra ships and areas. 10 Euro discount !

Mit Nordsee und Kanal Überseglerkarten und gratis 2010 Upgrades.

19. Roofs, not of metal, in particular with integrated solar cells, solar modules and/or solar collectors

Nicht-metallische Dächer, insbesondere mit integrierten Solarzellen, Solarmodulen und/oder Solarkollektoren

20. * Choice and Accountability value experiences and value projects

* Erfahrungen und Projekte zum JD-Ideal „Eigenverantwortung“;

21. ALT # x baseline value ALT # x baseline value ALT # x baseline value and absolute ALT

ALT #facher Ausgangswert ALT #facher Ausgangswert ALT #facher Ausgangswert und absoluter ALT

22. Accumulators, batteries, collectors, electrodes, switches, sockets, fuses and other devices for conducting, switching, controlling and regulating electricity

Akkumulatoren, Batterien, Kollektoren, Elektroden, Schalter, Steckdosen, Schmelzsicherungen und andere Vorrichtungen zum Leiten, Schalten, Kontrollieren und Regeln von Elektrizität

23. Schedule variance (SV) = Earned value (EV) – Planned value (PV)

Planabweichung (PA) = Fertigstellungswert (FW) – Geplanter Wert (GW)

24. Solar-operated refrigerating installations, in particular adsorption and absorption heat pumps, solar collectors for heating purposes

Solarbetriebene Kühlanlagen, insbesondere Adsorptions- und Absorptionswärmepumpen Solarkollektoren für Heizzwecke

25. Geothermal collectors consisting of water-conducting tubes, earth probes, heat accumulators, cold accumulators, solar heat accumulators

Erdkollektoren bestehend aus wasserführenden Rohren, Erdsonden, Wärmespeicher, Kältespeicher, Solarwärmespeicher

26. Electric household apparatus, namely solar collectors, air conditioning installations, heat accumulators, heat regenerators, ventilating apparatus, heat pumps

Elektrische Heimgeräte, nämlich Sonnenkollektoren, Klimaanlagen, Wärmespeicher, Wärmerückgewinner, Ventilatoren, Wärmepumpen

27. Heat pumps, air heaters, heat accumulators, heat regenerators, radiators, electric or otherwise, solar collectors and fittings therefor

Wärmepumpen, Lufterhitzer, Wärmespeicher, Wärmerückgewinner, elektrische oder nicht elektrische Heizgeräte, Solarkollektoren und Zubehör für diese Geräte

28. Value of the admissible tender with the lowest value.

Der niedrigste Wert eines zulässigen Angebots.

29. Value of the admissible tender with the highest value.

Der höchste Wert eines zulässigen Angebots.

30. (Agreed value)

(Vereinbarter Wert)

31. Acid value

Säurezahl

32. Floor heating systems, radiators, heating installations, heat pumps, solar collectors, solar water heaters, air conditioning apparatus and installations

Fußbodenheizungen, Heizkörper, Heizungsanlagen, Wärmepumpen, Solarkollektoren, Solarwarmwasserbereiter, Klimageräte und -anlagen

33. Cleaning apparatus (hand-operated), in particular for cleaning windows, building facades, glass facades, solar collectors and photovoltaic installations

Reinigungsgeräte (handbetätigt), insbesondere für die Reinigung von Fenstern, Gebäudefassaden, Glasfassaden, Sonnenkollektoren und Photovoltaikanlagen

34. the approved first processors and collectors have the administrative capacities for managing the contracts referred to in Article

die zugelassenen Erstverarbeiter und Aufkäufer haben die Verwaltungskapazität, um die Verträge gemäß Artikel # zu verwalten

35. In this mode the system can achieve partial performance without input from the collectors and the absorption chiller.

Die Regelung der Anlage ist komplett fernwartbar und ermöglicht darüber hinaus eine laufende Optimierung und Mängelbehebung.

36. Solar energy collectors for electricity generation, apparatus and instruments for conducting, switching, converting, accumulating, regulating and controlling electricity

Solarkollektoren für Stromerzeugung, Apparate und Instrumente zum Leiten, Schalten, Umwandeln, Speichern, Regeln und Kontrollieren von Elektrizität

37. The set-up consists of concentrating collectors that direct the sunlight onto an absorber by means of a reflector.

Die Anlage besteht aus konzentrierenden Kollektoren, die das Sonnenlicht mit einem Spiegel auf einen Absorber richten.

38. the approved first processors and collectors have the administrative capacities for managing the contracts referred to in Article 32;

die zugelassenen Erstverarbeiter und Aufkäufer haben die Verwaltungskapazität, um die Verträge gemäß Artikel 32 zu verwalten;

39. the approved first processors and collectors have the administrative capacities for managing the contracts referred to in Article 171da;

die zugelassenen Erstverarbeiter und Aufkäufer haben die Verwaltungskapazität, um die Verträge gemäß Artikel 171da zu verwalten;

40. Value proposition – we can improve the value of your travel programme.

Unser Angebot – Wir leisten einen Beitrag zur Wertschöpfung Ihrer Geschäftsreisen.

41. Method and assembly for monitoring current collectors, clearance gauges, and horizontal and vertical contact wire positions on vehicle combinations

Verfahren und anordnung zur kontrolle von stromabnehmern, lichtraumprofilen und horizontaler und vertikaler fahrdrahtposition an fahrzeugverbänden

42. Expected acid value

Erwarteter Gehalt an freien Fettsäuren

43. Value-added tax

Mehrwertsteuer

44. Actual temperature value

Tatsächlicher Temperaturwert

45. Process for converting a digital input value into an analog output value.

Verfahren zur Umwandlung einer digitalen Eingangsgröße in eine analoge Ausgangsgröße.

46. par value per share, or that the shares have no par value

den Nennwert der Anteile oder die Aussage, dass die Anteile keinen Nennwert haben

47. par value per share, or that the shares have no par value;

den Nennwert der Anteile oder die Aussage, dass die Anteile keinen Nennwert haben;

48. (a) the approved first processors and collectors have the administrative capacities for managing the contracts referred to in Article 171da;

a) die zugelassenen Erstverarbeiter und Aufkäufer haben die Verwaltungskapazität, um die Verträge gemäß Artikel 171da zu verwalten;

49. (a) the approved first processors and collectors have the administrative capacities for managing the contracts referred to in Article 32;

a) die zugelassenen Erstverarbeiter und Aufkäufer haben die Verwaltungskapazität, um die Verträge gemäß Artikel 32 zu verwalten;

50. Electrical apparatus for home comfort, namely heat accumulators, steam accumulators, air conditioning apparatus, air conditioning installations, solar thermal collectors (heating)

Elektrische Apparate für den häuslichen Komfort, nämlich Wärmespeicher, Dampfspeicher, Klimageräte, Luftaufbereitungsanlagen, Solarsensoren und -kollektoren mit thermischer Konversion (Heizung)

51. The successful excavation of the delicate tube feet was made possible by improved airbrasive techniques developed by German fossil collectors.

Die erfolgreiche Präparation der sehr zarten Füßchen wurde durch eine verbesserte airbrasive Technik, entwickelt durch deutsche Fossilsammler, ermöglicht.

52. the approved first processors and collectors have the administrative capacities for managing the contracts referred to in Article #da

die zugelassenen Erstverarbeiter und Aufkäufer haben die Verwaltungskapazität, um die Verträge gemäß Artikel #da zu verwalten

53. Object access also contains the raw value in addition to the physical value.

Der Objektzugriff enthält zusätzlich zum physikalischen Wert den Rohwert.

54. (iii) par value per share, or that the shares have no par value;

(iii) den Nennwert der Anteile oder die Aussage, dass die Anteile keinen Nennwert haben;

55. The par value per share, or that the shares have not par value.

Nennwert pro Aktie bzw. Angabe, dass die Aktien keinen Nennwert haben.

56. Span reference value NMHC

Justierbezugswert für NMC

57. Span Reference Value NO2

Justierbezugswert für NO2

58. This aggregated value generation is at the core of the data value chain concept.

Diese aggregierte Wertschöpfung steht im Mittelpunkt des Begriffs der Daten-Wertschöpfungskette.

59. Value adjustment means change in the aggregate book value of the equity-type operations.

„Wertberichtigungen“ bezieht sich auf Änderungen im Gesamtbuchwert von Geschäften vom Typ „Eigenkapital“.

60. Span reference value THC

Justierbezugswert für THC

61. (e) value added tax;

e) Mehrwertsteuer;

62. Heating plants consisting predominantly of boilers, diesel, gas and binary compound burners and/or solar collectors, heat accumulators, water tanks and boilers

Heizzentralen, die im Wesentlichen aus Kessel, Öl-, Gas- oder Zweistoffbrenner und/oder Solarkollektoren, Wärmespeichern sowie Wasserspeichern und Boilern bestehen

63. the par value per share, or that the shares have no par value; and

Nennwert pro Aktie bzw. Angabe, dass die Aktien keinen Nennwert haben, und

64. (c) the par value per share, or that the shares have no par value;

c) Nennwert pro Aktie bzw. Meldung, dass die Aktien keinen Nennwert haben;

65. By ROC analysis a cutoff value of 150 ml revealed the highest AUC value (0.617).

In der Diskriminationsanalyse wies ein Restharngrenzwert von 150 ml den höchsten AUC-Wert auf (0,617).

66. (c) the par value per share, or that the shares have no par value; and

c) Nennwert pro Aktie bzw. Angabe, dass die Aktien keinen Nennwert haben, und

67. Mobile and stationery radio data collectors, consisting of aerials, transmitters, receivers, interfaces, memories and microprocessors, in particular portable or fitted in vehicles

Mobile und ortsfeste Funk-Datensammler, bestehend aus Antenne, Sender, Empfänger, Schnittstelle, Speicher und Mikroprozessoren, insbesondere tragbare oder in Fahrzeugen

68. A bank cheque of a value of 5% of the value of your friend’s holiday.

Ein einziehbarer Bankscheck über 5% des Aufenthaltwerts Ihres Patenkindes.

69. Heat accumulators, heat exchangers and apparatus for the conversion of solar energy in particular solar heat sensors, collectors and plates for water heating

Wärmespeicher, Wärmetauscher und Geräte für die Umwandlung von Solarenergie, hauptsächlich Sensoren, Solarkollektoren (Heizung) für die Erwärmung von Wasser

70. Waste and sewage treatment equipment, solid waste treatment and liquefiers, agitators, dryers, absorbers, absorption collectors, crushers, reaction vessels, separators, grinding mills, dissolver, filter

Müll- und Abwasseraufbereitungsausrüstungen, Geräte für die Feststoffabfallaufbereitung und Verflüssiger, Rührmaschinen, Trockner, Absorber, Absorptionskollektoren, Zerkleinerer, Reaktionsbehälter, Separatoren, Mühlen, Lösungsgeräte, Filter

71. The absolute value of zero.

Der absolute Wert von 0.

72. 2-character alphanumeric code value

2-stelliger alphanumerischer Codewert

73. Acidity, alkalinity and pH value

Azidität, Alkalität und pH-Wert

74. ‘accuracy’ means a degree of conformance between the estimated or measured value and the true value;

„Genauigkeit“: Grad der Übereinstimmung zwischen dem geschätzten oder gemessenen Wert und dem wahren Wert.

75. Web services producing added value

Mehrwert erzeugende Netzdienste

76. - debit value adjustments (DVA), reflecting the Facility’s own credit embedded in the fair value of derivatives.

- Anpassung der Debetbewertungen , die das in den beizulegenden Zeitwert von Derivaten eingebettete eigene Kreditrisiko der Fazilität widerspiegelt.

77. The value defaults to 'format', but this accessor can be used to set an alternate value.

Der Wert ist standardmäßig 'format', aber dieser Zugriffspunkt kann verwendet werden um einen alternativen wert zu setzen.

78. Accounting value of assets at the closing valuation, calculated on the basis of the replacement value.

Buchwert der Anlagewerte bei der abschließenden Bewertung, berechnet auf der Grundlage des Wiederbeschaffungswertes.

79. The return value of this function will be used as the return value for the aggregate.

Der Rückgabewert dieser Funktion wird als Rückgabewert für die Aggregation genutzt.

80. the actual measuring value is rejected and the output is hold on the last valid value.

Der aktuelle Messwert wird verworfen und der Stromausgang wird am letzten Wert festgehalten.