1. Account holder

Kontoinhaber

2. Moving coil servomotors

Stellmotoren für Spulen

3. account holder name and account holder ID of the transferring account;

Name des Kontoinhabers und Kontokennung des Auftraggeberkontos;

4. Bank account holder :

Inhaber des Bankkontos:

5. Self-induction coil

Selbstinduktionsspule

6. Adjustable-impedance choke coil

Impedanzjustierbare drosselspule

7. Coating activities (coil coating):

Beschichtungstätigkeiten (Bandblechbeschichtung):

8. Inductive charging coil device

Induktivladespulenvorrichtung

9. Account holder address — country

Adressdaten des Kontoinhabers — Land

10. Account holder with carrier

Konto beim Beförderer

11. The present invention discloses an inductive energy transmission between a primary coil and a secondary coil.

Die vorliegende Erfindung schafft eine induktive Energieübertragung zwischen einer Primärspule und einer Sekundärspule.

12. Credited to the account holder

Dem Kontoinhaber gutzuschreiben.

13. Probe holder system, message for fixing a probe holder system and method for adjusting a probe

Sondenhalterungssystem, verfahren zum befestigen eines sondenhalterungssystems und verfahren zum justieren einer sonde

14. The coil bypass is active.

Der Spulen-Bypass ist aktiv.

15. Email address of position holder

E-Mail-Adresse des Positionsinhabers

16. We can't activate the transwarp coil.

Die Transwarpspule funktioniert nicht.

17. A seven step design procedure for the transmitting and receiving coils is described based on r.f., coil diameter, coil spacing, load and the number of turns of the coil.

Ein auf Hochfrequenz beruhendes siebenstufiges Konstruktionssystem für Sende- und Empfangsspulen wird beschrieben, mit Hinweisen über Spulendurchmesser, Spulenanordnung, Ladung und die Anzahl der Wicklungen.

18. Tool holder having mechanically active elements

Werkzeughalter mit mechanischen wirkmitteln

19. Account identifier (given by account holder)

Kontoname (vom Kontoinhaber frei wählbar)

20. Ropes and cables (including locked coil ropes)

Kabel und Seile (einschließlich verschlossene Seile)

21. The account holder may withdraw such decision.

Der Kontoinhaber kann einen solchen Beschluss widerrufen.

22. A measurement probe (1) contains a self-adjusting oscillating circuit with a measurement coil (5) and a retroactive coil (6).

Die Messonde (1) enthält eine in sich abgleichbare Oszillatorschaltung mit einer Messspule (5) und einer Rückkoppelungsspule (6).

23. The account holder and authorised representative’s obligations

Verpflichtungen des Kontoinhabers und des Bevollmächtigten

24. In case of change in the name of the holder of the Active Substance Master File holder, updated ‘letter of access’.

Bei einer Änderung des Namens des Inhabers der Wirkstoff-Stammdokumentation ein aktualisiertes Autorisierungsschreiben („letter of access“)

25. The insurance sector is considering policy holder risks

Die Versicherungsbranche beurteilt das Risiko der Verischerungsnehmer

26. The adjacent coil ends of adjacent coils within each coil device are connected to each other and to a common solder pad.

Innerhalb jeder Spuleneinrichtung sind die benachbarten Wicklungsenden benachbarter Spulen miteinander und mit einem gemeinsamen Lötpad verbunden.

27. Portable power supply unit comprising a cable holder

Transportables netzteil mit kabelhalterung

28. NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER

NAME UND ANSCHRIFT DES PHARMAZEUTISCHEN UNTERNEHMERS

29. The coil is automatically loaded onto the decoiler mandrel.

Das Coil wird automatisch auf den Abwickelhaspel geladen.

30. The power relay (1) further comprises a coil subassembly (20) arranged in the housing and comprising a solenoid coil (30) and an armature (24).

Das Leistungsrelais (1) umfasst weiterhin eine in dem Gehäuse (2) angeordnete Spulenbaugruppe (20), die eine Magnetspule (30) und einen Magnetanker (24) umfasst.

31. Actuator that functions by means of a movable coil arrangement

Mittels einer beweglichen spulenanordnung arbeitender aktuator

32. The relay (10) has a relay coil (13) and a mangnet armature (22) which can be moved by applying electricity to the relay coil (13).

Das Relais (10) hat eine Relaisspule (13) und einen Mangnetanker (22), der durch Bestromung von der Relaisspule (13) bewegbar ist.

33. The invention relates to a method for controlling an induction cooking appliance (1) with at least one coil (5), wherein the power of the coil (5) is adjusted as a function of a position of a cooking utensil (12) on the coil (5).

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Steuerung eines Induktionskochgeräts (1) mit wenigstens einer Spule (5), wobei die Leistung der Spule (5) in Abhängigkeit von einer Position eines Kochgeschirrs (12) auf der Spule (5) eingestellt wird.

34. Inductive sensor (speed sensor) with a conical coil base body

Induktiver sensor (drehzahlfühler) mit konische spulengrundkörper

35. Inductive distance sensor (lvdt) having a short-circuited coupling coil

Induktiver wegaufnehmer (lvdt) mit kurzgeschlossner kopplunggsspule

36. A Tesla coil is a high frequency air-core resonant transformer.

Ein Tesla-Transformator ist ein hochfrequenter Resonanztransformator.

37. any change in the name or address of the holder,

jede Änderung des Namens oder der Anschrift des Inhabers,

38. The account holder shall be notified of any such refusal.

Der Kontoinhaber wird über die Ablehnung unterrichtet.

39. workshopAddress is the address of the workshop of the card holder.

workshopAddress — Anschrift der Werkstatt des Karteninhabers.

40. The holder of the procedure shall not modify that access code.

Der Inhaber des Verfahrens darf diesen Zugriffscode nicht ändern.

41. Holder of account (where not the same as the designated body)

Kontoinhaber (falls nicht mit der benannten Stelle identisch):

42. — a speaker frame and magnet system holder with a protective coating and

— Lautsprecherrahmen und Magnetsystemhalterung mit Schutzbeschichtung und

43. the account holder violated the terms and conditions applicable to the account;

der Kontoinhaber hat gegen die Bedingungen und Modalitäten der Kontoführung verstoßen;

44. The direct drive for a throttle valve shaft (7) in a throttle valve manifold (8) comprises a coil (1) and a rotor (2) arranged directly adjacent to the coil (1).

Der Direktantrieb für eine Drosselklappenwelle (7) in einem Drosselklappenstutzen (8) besteht aus einer Spule (1) und einem direkt neben der Spule (1) angeordneten Rotor (2).

45. Induction coil "magnetometers" having a 'sensitivity' lower (better) than any of the following:

Induktionsspulen-„Magnetometer“ mit einer ‚Empfindlichkeit‘ kleiner (besser) als einer der folgenden Werte:

46. The pre-asssembled air-coil series are positioned on the soft magnetic core and the pole coils plugged onto the provided tooth of the soft magnetic core with the coil opening thereof.

Die vorgefertigten Luft-Spulenketten werden jeweils an dem weichmagnetischen Kern positioniert und die Polspulen mit ihrer Spulenöffnung jeweils auf den ihnen zugeordneten Zahn des weichmagnetischen Kerns aufgesteckt.

47. controlBodyAddress is the address of the control body of the card holder.

controlBodyAddress — Anschrift der Kontrollstelle des Karteninhabers.

48. Account holder ID of the parent undertaking (given by the Union Registry)

Kennung des Kontoinhabers des Mutterunternehmens (vom Unionsregister ausgestellt)

49. Table VI–5 details the elements of the account holder identification code.

In Tabelle VI-5 sind die Bestandteile der Kontoinhaberkennung aufgeführt.

50. Induction coil ‘magnetometers’ having a ‘sensitivity’ lower (better) than any of the following:

Induktionsspulen-„Magnetometer“ mit einer „Empfindlichkeit“ kleiner (besser) als einer der folgenden Werte:

51. Induction coil “magnetometers” having a ‘sensitivity’ lower (better) than any of the following:

Induktionsspulen-“Magnetometer” mit einer ‘Empfindlichkeit’ kleiner (besser) als einer der folgenden Werte:

52. Contract Holder and Timber Processor have met all environmental obligations required by law

Der Vertragsnehmer und der Holzverarbeiter erfüllen alle gesetzlich vorgesehenen Umweltverpflichtungen

53. Account holder (if not the same as the authority responsible for receiving payments)

Kontoinhaber (falls nicht identisch mit der für die Vereinnahmung von Zahlungen zuständigen Behörde)

54. for The Target Business: rolled aluminium products (plate, sheet and coil) and extrusions

Zielgeschäft: Aluminiumwalzerzeugnisse (Platten, Bleche, Bänder) und Strangpressen

55. a coil voltage of 5 volts or more but not exceeding 24 volts,

einer Spulenspannung von 5 Volt oder mehr, jedoch nicht mehr als 24 Volt,

56. The loading turnstile provides quick replacement of the coil on the decoiler mandrel.

Das Ladekarussell bietet den Vorteil einer schnellen Bestückung des Abwickelhaspels.

57. inspect the premises, records, documents and pharmacovigilance system master file of the marketing authorisation holder or any firms employed by the marketing authorisation holder to perform the activities described in Title IX.’ ;

die Räumlichkeiten, Aufzeichnungen, Unterlagen und die Pharmakovigilanz-Stammdokumentation des Inhabers der Genehmigung für das Inverkehrbringen oder aller Unternehmen, die vom Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen mit den in Titel IX beschriebenen Tätigkeiten beauftragt wurden, zu inspizieren.“

58. (11) In particular, contact between the adjacent turns of the coil must be avoided.

(11) Insbesondere muss vermieden werden, dass nebeneinander liegende Schleifen der Wendel miteinander in Kontakt kommen.

59. alphanumeric identifier: the identifier specified by the account holder assigned to each account;

alphanumerische Bezeichnung: vom Kontoinhaber für das jeweilige Konto gewählte Bezeichnung;

60. Utilizing waste heat in a transformor or an inductor coil with an ongf radiator

Abwärmenutzung bei einem transformator oder einer drosselspule mit einem ongf-kühler

61. Height-adjustable golf tee having a coil compression spring for driving a golf ball

Höhenverstellbares golftee mit schraubendruckfeder zum abschlagen eines golfballs

62. list of proposed transactions initiated by that account holder, detailing for each proposed transaction

die Liste der vorgeschlagenen Transaktionen, die von diesem Kontoinhaber veranlasst werden, mit folgenden Angaben für jede vorgeschlagene Transaktion:

63. The holder shall however inform the competent body of such modifications by registered letter.

Der Zeichennehmer setzt die zuständige Stelle jedoch mittels Einschreibebrief von derartigen Änderungen in Kenntnis.

64. The D130 featured a four-inch flat ribbon wire voice coil and Alnico V magnet.

Der D130 war mit einer vier-Zoll-Flachband-Draht-Schwingspule und Alnico-V-Magnet ausgestattet.

65. Anchor with holder for bent-up reinforcing bars of reinforced concrete slabs or beams

Bewehrungsanker mit bewehrungshalter für die schubbewehrung von stahlbetonplatten oder -balken

66. Fastening systems for abrasives and abrasive holders comprising of abrasive disc and holder pad

Befestigungssysteme für Schleifmittel und Schleifteller, bestehend aus Schleifscheibe und Halteteller

67. Each pack of 50 Business Cards comes with a FREE holder, designed by MOO.

Mit jedem 50er-Päckchen Visitenkarten bekommst du ein von MOO designtes Etui GRATIS dazu.

68. The invention is characterized in that the load torque lock comprises a coil spring (18).

Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass die Lastmomentsperre eine Schlingfeder (18) umfasst.

69. The actuator has at least one electromagnet with a coil and a movable retaining plate.

Der Stellantrieb hat mindestens einen Elektromagneten mit einer Spule und eine bewegliche Ankerplatte.

70. The appliances' coil spring systems were activated to a distalization force of 200–240 cN.

Die Druckfedersysteme der Apparaturen wurden mit Distalisationskräften von 200–240 cN aktiviert.

71. According to the invention, the adjusting means comprise a wedge gear that acts between the cassette (3) and the tool holder, permitting an adjustment in relation to a longitudinal axis of the tool holder.

Erfindungsgemäß umfassen die Justiermittel ein Keilgetriebe, dass zwischen Kassette (3) und Werkzeugträger wirkt und eine Justierung bezogen auf eine Längsachse des Werkzeugträgers erlaubt.

72. The holder of the procedure shall enter, against the heading ‘seals affixed’ in box ‘D.

Der Inhaber des Verfahrens vermerkt in Feld „D.

73. Furthermore, the separation of the substrate holder (1) from the aperture rings (10) is adjustable.

Ausserdem ist der Abstand des Substrathalters (1) zu den Blendenringen (10) verstellbar.

74. In particular, rod-coil block copolymers that comprise an electron-donor semiconducting block and a wisely chosen coil block (e.g. a low glass-transition temperature polymer) were synthesised and blended with well-established donor/acceptor organic materials.

Insbesondere Stab-Knäuel-Blockcopolymere, die einen Elektronen-Donor-Halbleiterblock umfassen und einen mit Bedacht ausgewählten Spulenblock (z.B. ein Polymer mit niedriger Glasübergangstemperatur) wurden synthetisiert und mit etablierten organischen Donor -/ Akzeptormaterialien vermischt.

75. Change of the name or address of the holder or of his/her registered representative

Änderung des Namens oder der Anschrift des Inhabers oder seines eingetragenen Vertreters

76. The present invention pertains to a support element for semiconductor chips (2), for insertion into combined chipcards, with coil connection contacts (4a, 4b) for electrically connecting an aerial tuning coil with the semiconductor chip (2).

Trägerelement für einen Halbleiterchip (2), insbesondere zum Einbau in Kombi-Chipkarten, mit auf einem nichtleitenden Substrat (1) angeordneten Spulenanschlußkontakten (4a, 4b), die der elektrischen Verbindung einer Antennenspule mit dem Halbleiterchip (2) dienen.

77. Method and device for producing an arrangement comprising a carrier and an air-core coil

Verfahren und vorrichtung zur herstellung einer anordnung aus einem träger und einer luftspule

78. Additional distinctkSB-values indicate a compacter coil of HA macromolecules in the pathological synovial fluid.

UnterschiedlichekSB-Werte sprechen zusätzlich für eine stärkere Verknäuelung der HA-Makromoleküle in der pathologischen Synovia.

79. induction coil "magnetometers" having a "noise level" (sensitivity) lower (better) than any of the following:

Induktionsspulen-"Magnetometer" mit einem "Rauschpegel" (Empfindlichkeit) kleiner (besser) als einer der folgenden Werte:

80. Induction coil "magnetometers" having a "noise level" (sensitivity) lower (better) than any of the following:

b) Induktionsspulen-"Magnetometer" mit einem "Rauschpegel" (Empfindlichkeit) kleiner (besser) als einer der folgenden Werte: