1. Layout design, other than for advertising purposes, namely creating CD-compatible digital layout templates

Layoutgestaltung außer für Werbezwecke, nämlich Erstellung von CD konformen digitalen Layoutvorlagen

2. ) is used for assigning non-default layout packages and/or alternative layout part package types.

) kann auf Schaltplanebene ein Symbol abweichend von der vordefinierten Defaultzuweisung aus der Logischen Bibliothek (siehe hierzu auch die Beschreibungen des Utilityprogramms loglib sowie des Packagers ).

3. Layout services for advertising purpose

Layoutdienstleistungen zu Werbezwecken

4. Layout computers, spectrum analyzers, digital compositors.

Layout-Computer, Spektralanalysatoren, Geräte für digitales Compositing.

5. Protection circuit for a thyristor bridge circuit

Schutzbeschaltung für eine thyristorbrückenschaltung

6. Online layout services for advertising purposes

Editieren im Bereich der Werbung online

7. Page layout, except for advertising purposes

Layoutgestaltung, außer für Werbezwecke

8. Circuit breaker and adapter for a circuit breaker

Schutzschalter und adapter für einen schutzschalter

9. Layout and design services for advertising purposes

Layout- und Entwurfsdienstleistungen für Werbezwecke

10. Web page layout not for advertising purposes

Layoutgestaltung, außer für Werbezwecke

11. Layout design, other than for advertising purposes

Layoutgestaltung, außer für Werbezwecke

12. Layout services for advertising and marketing purposes

Layoutdienstleistungen für Werbe- und Marketingzwecke

13. Publicity columns preparation: layout services for advertising purposes

Pressewerbung - Editieren im Bereich der Werbung

14. Circuit arrangement and method for testing a reset circuit

Schaltungsanordnung und verfahren zum testen einer rücksetzschaltung

15. Layout services and copywriting for advertising purposes

Layoutdienstleistungen und Verfassen von Werbetexten für Werbezwecke

16. circuit breakers

Leistungsschalter

17. The actuation circuit and the function circuit are therefore decoupled.

Dadurch sind Ansteuerschaltkreis und Funktionsschaltkreis entkoppelt.

18. Graphic design, layout, technical planning of advertising systems

Graphikdesign, Layout, technische Planung von Werbesystemen

19. b 7 Cazaril-Aragon or alternative route/layout

b 7 Cazaril - Aragon oder alternative Trasse/Linienführung

20. Circuit breakers

Stromunterbrecher

21. layout on straight or curved track of the alignment

Verlegung in der Geraden oder im Bogen

22. Layout services for advertising material for advertising purposes

Layoutgestaltung von Werbemitteln für Werbezwecke

23. 6. layout services other than for advertising purposes

6. Layoutgestaltung, ausgenommen für Werbezwecke

24. Circuit arrangement for adapting an active sensor to an evaluation circuit

Schaltungsanordnung zur anpassung eines aktiven sensors an eine auswerteschaltung

25. Resonant circuit location:

Resonanzkreislage:

26. — Resonant circuit location:

— Resonanzkreislage:

27. Updating of advertising material, Layout services for advertising purposes

Aktualisierung von Werbematerial, Layoutgestaltung für Werbezwecke

28. The alarm circuit.

Der Alarm.

29. Ammeters, circuit breakers

Stromstärkemesser: Stromunterbrecher

30. Control circuit for an alternating-current ignition circuit of a restraining means

Ansteuerschaltung für einen wechselstrom-zündkreis eines rückhaltemittels

31. circuit breaker location, damages downstream from the circuit breaker of the train

Anordnung des Hauptschalters, Schäden unterhalb des Zughauptschalters

32. Analogue multiplier circuit

Analoge multiplizierschaltung

33. Writing of texts and layout design, except for advertising purposes

Verfassen von Texten und Layoutgestaltung, ausgenommen für Werbezwecke

34. Layout services for advertising, marketing and public relations purposes

Layoutdienstleistungen für Werbung, Marketing und Öffentlichkeitsarbeit

35. Layout of power semiconductor contacts on a cooling surface

Anordnung zur kontaktierung von leistungshalbleitern an einer kühlfläche

36. Electric circuit breaker

Elektrischer leistungsschalter

37. Circuit-NPN Transistor

Schaltkreis-NPN-TransistorStencils

38. Antenna matching circuit

Antennenanpassschaltung

39. Analogies can be found between the electrical circuit and the magnetic circuit.

Zwischen dem elektrischen Stromkreis und dem magnetischen Kreis gibt es ein paar Analogien.

40. Layout services (including electronic), Other than for advertising purposes

Layoutgestaltung (auch elektronisch), außer für Werbezwecke

41. Amplifying circuit with adjustable amplification and transmitter system comprising such an amplifying circuit

Verstärkerschaltung mit einstellbarer verstärkung und sendeanordnung mit der verstärkerschaltung

42. Layout services (other than for advertising purposes), electronic desktop publishing

Layout (ausgenommen für Werbezwecke), elektronisches Desktoppublishing

43. Layout design, usability testing/evaluation of material for advertising purposes

Layoutgestaltung, Usabilityüberprüfung/-bewertung von Material für Werbezwecke

44. Adjustable short-circuit release

Justierbarer kurzschlussauslöser

45. Heavy-duty circuit breaker

Hochleistungsschalter

46. Type of circuit breaker: ...

Art des Trennschalters: ...

47. Safety goggles, circuit testers

Korbbrille, Elektrischer Stromprüfer

48. Writing publicity texts, copywriting and layout design for advertising purposes

Bereitstellung von Texten für Verkaufsförderungszwecke, Verfassen von Texten und Layouten für Werbezwecke

49. Audio adapter circuit boards

Audioadapterleiterplatten

50. Circuit switching controllers (electric)

Elektrische Schaltregler

51. The voltage converter (1) comprises a charging circuit (3) and a discharging circuit (4).

Der Spannungskonverter (1) umfasst einen Ladestromkreis (3) und einen Entladestromkreis (4).

52. Thus, main switchboards essentially contain heavy-duty circuit breakers and moulded case circuit breakers.

So umfassen die Gesamtverteilerschalttafeln hauptsächlich Trennschalter für starke Stromstärken und Trennschalter mit "Panzergehäuse".

53. Circuit arrangement for simulation of the input or output load of an analogue circuit

Schaltungsanordunung zur simulation der eingangs- oder ausgangslast einer analogschaltung

54. Circuit arrangement, comprising a bias current source, and method for operating a circuit arrangement

Schaltungsanordnung, umfassend eine bias-stromquelle, und verfahren zum betrieb einer schaltungsanordnung

55. Type of circuit breaker:

Art des Trennschalters:

56. The circuit arrangement comprises a bias current source (10) and a reset circuit (30).

Die Schaltungsanordnung umfasst eine Bias-Stromquelle (10) und eine Rücksetzschaltung (30).

57. Inductor-capacity circuit filters

Dielektrische Schaltungsfilter

58. Add-on circuit boards

Erweiterungsplatinen

59. Arrangement for protecting inverters comprising an intermediate voltage circuit from a bridge short-circuit

Anordnung zum schutz von wechselrichtern mit spannungszwischenkreis gegen brückenkurzschluss

60. Circuit arrangement for switching a current, and method for operating a semiconductor circuit breaker

Schaltungsanordnung zum schalten eines stromes und verfahren zum betreiben eines halbleiter-leistungsschalters

61. Layout and editing of leaflets, brochures and documentation for advertising purposes

Layouten und Redaktion von Faltblättern, Broschüren und Dokumentationsmaterial für Werbezwecke

62. Similarly, Legrand(35) has separate breakdowns for distribution circuit breakers and earth leakage circuit breakers.

Auch Legrand(35) erarbeitet spezifische und getrennte Analysen für die Schalter von Trennverteilerschalttafeln einerseits und die Differenzialschutzsperren (Fehlerstromschutzschalter) andererseits.

63. Method for discharging an intermediate circuit capacitor of a submodule of a power converter circuit

Verfahren zum entladen eines zwischenkreiskondensators eines submoduls einer stromrichterschaltung

64. 1bit digital-analog converter circuit

1bit-digital-analog-wandler-schaltung

65. Protective circuit for analog sensors

Sicherheitsschaltung für analoge sensoren

66. Printed circuit board equipped with a bridge rectifier circuit and other active and passive components:

Gedruckte Schaltung mit einem Brückengleichrichter sowie weiteren aktiven und passiven Bauelementen bestückt

67. “Monolithic integrated circuit” (3) means a combination of passive or active “circuit elements” or both which:

‚Mit den Isotopen 235 oder 233 angereichertes Uran‘ (0) (uranium enriched in the isotopes 235 or 233): Uran, das die Isotope 235 oder 233 oder beide zusammen im Verhältnis zum Isotop 238 in einer größeren Menge enthält als natürliches Uran (Isotopenverhältnis im natürlichen Uran: 0,71 %).

68. I'm adding another Tor circuit.

Ich füge noch einen Tor-Server hinzu.

69. Working voltage (V) AC circuit: ...

Betriebsspannung (V) Wechselstromkreis: ...

70. Keyboard Layout (click to activate keys for editing or drag keys

Tastaturbelegung (Klicken Sie, um Tasten zu bearbeiten oder ziehen Sie sie

71. Services of composing layout of publications, other than for advertising purposes

Layoutgestaltung für Veröffentlichungen, Ausgenommen für Werbezwecke

72. Circuit breakers, closers and connectors

Leistungsschalter, Abschlussstücke und Verbindungselemente

73. Fuse and/or circuit breaker

Sicherung und/oder Schutzschalter:

74. Rotary selector switch and circuit

Drehwahlschalter und schaltung

75. "Monolithic integrated circuit" (3) means a combination of passive or active ‧circuit elements‧ or both which:

"Monolithisch integrierte Schaltung" (3) (monolithic integrated circuit): eine Kombination aus passiven oder aktiven ‧Schaltungselementen‧ oder aus beiden, die

76. The Packager searches the alternative library for logical part definitions and/or layout part macros which are neither in the project file nor in the standard layout library.

Diese Bibliothek wird verwendet, wenn eine logische Definition bzw. ein Bauteilmakro weder in der Projektdatei, noch in der Standardlayoutbibliothek gefunden wird.

77. The Packager copies referenced part macros from the standard and/or alternative layout library to the project file, thus enabling the generation of project specific layout libraries during packaging.

Dadurch ist sichergestellt, dass beim Erstellen des Layouts auch tatsächlich die vom Packager auf Richtigkeit überprüften Bauteilmakros verwendet werden. Somit wird bei Verwendung einer Alternativbibliothek auch automatisch die projektspezifische Datenbank aus der Standard- und der Alternativbibliothek aufgebaut.

78. Working voltage (V) AC circuit:

Betriebsspannung (V) Wechselstromkreis:

79. "Monolithic integrated circuit" (3) means a combination of passive or active 'circuit elements' or both which:

“Monolithisch integrierte Schaltung” (3) (monolithic integrated circuit): eine Kombination aus passiven oder aktiven ‘Schaltungselementen’ oder aus beiden, die

80. Method for producing an angled printed circuit board structure from at least two circuit board sections

Verfahren zur herstellung einer abwinkelbaren leiterplattenstruktur aus zumindest zwei leiterplattenabschnitten