1. These requirements are beyond the scope of standard analog circuit design.

Diese Anforderungen liegen weit über dem Horizont normaler analoger Schaltungsentwicklung.

2. A special circuit design is used to ensure that the onset of the signal is completely detected and free from distortions.

Durch eine spezielle Schaltungstechnik wurde erreicht, daß auch der Signalanfang vollständig und verzerrungsfrei auf dem Oszilloskopschirm sichtbar wird.

3. Starting with the silicon planar process the paper describes 1. the circuit fabrication—monolithic circuit elements, isolation, „buried” collector layer, complementary transistors —, 2. circuit design considerations—including parasitic effects, connections, lateral PN junctions effects, area considerations, with illustrative examples for an analog and a digital circuit —, 3. application and developments—including aspects of film circuit and hybrid techniques —, 4.

Ausgehend von der Silizium-Planartechnik werden behandelt: 1. Das Herstellungsverfahren—Schaltelemente, Isolation, „begrabene” Kollektorschicht, komplementäre Transistoren —, 2. Gesichtspunkte für den Schaltungsentwurf—einschließlich parasitärer Effekte, der Verbindungen, des Einflusses von seitlichen PN-Übergängen und Betrachtungen zur Flächengröße, mit erläuternden Beispielen einer analogen und einer digitalen Schaltung —, 3. Anwendungen und Entwicklungstendenzen—unter Einbezug der Film- und der Hybrid-Technik —, 4.