1. Coating activities (coil coating):

Beschichtungstätigkeiten (Bandblechbeschichtung):

2. Coating activities (vehicle coating industry):

Beschichtungstätigkeiten (Fahrzeuglackierungsbranche):

3. Coating activities (leather and winding wire coating):

Beschichtungstätigkeiten (Leder- und Wickeldrahtbeschichtung):

4. Coating activity

Beschichtungstätigkeit

5. Anti-adhesive coating agents

Antihaft-Beschichtungsmittel

6. Damp proofing compositions (paints), fire retardant coating compositions (paints), protective coating compositions (paints)

Feuchtigkeitsimprägniermittel (Anstrichfarben), flammhemmende Beschichtungsmittel (Anstrichfarben), Schutzbeschichtungsmittel (Anstrichfarben)

7. Use of potassium chromate in alkali metal dispensers in the production of photocathodes.

Verwendung von Kaliumchromat in Alkalimetallspendern bei der Herstellung von Fotokathoden.

8. Fire-proof cement coating

Feuerfester Zementputz

9. Computer file conversion services, namely, analog to digital image and document conversion

Konvertierung von Computerdateien, nämlich analoge in digitale Bilder und Konvertierung von Dokumenten

10. Alloy coating of cast iron

Legierungsbeschichtung von grauguss

11. Computer hardware for analog to digital conversion and digital to analog conversion

Computerhardware für die Analog-Digital-Wandlung und Digita-Analog-Wandlung

12. Coating activities do not include the coating of substrate with metals by electrophoretic and chemical spraying techniques.

Zu den Beschichtungstätigkeiten zählt nicht die Beschichtung von Trägerstoffen mit Metallen durch elektrophoretische und chemische Spritztechniken.

13. Abrasive discs with diamond coating

Schleifscheiben mit Diamantbelag

14. Blasting and coating for machinery

Sandstrahlen und Beschichen für Maschinen

15. Machine components, namely modular coating heads in coating installations for hot-melt adhesives and dispersion adhesives

Maschinenkomponenten, nämlich modulare Beschichtungsköpfe in Anlagen zur Beschichtung von Hotmelts und Dispersionsklebstoffen

16. Alternator (power conversion) technologies

Technologien des Generators (zur Leistungsumwandlung)

17. Hand-operated apparatus for applying damp-proofing compositions, fire retardant coating compositions or protective coating compositions to buildings

Handbestätige Apparate zum Auftragen von Feuchtigkeitsimprägniermitteln, flammhemmenden Beschichtungsmitteln oder Schutzbeschichtungsmitteln auf Gebäude

18. Enossal implant comprising an anatase coating

Enossales implantat mit anatasbeschichtung

19. Intermediate coating between component and functional coating; responsible for good adhesion to bulk material, can reduce stresses by equalizing different thermal expansion properties of coating and bulk material.

Atmosphärisches Plasmaspritzen, thermisches Spritzen, bei dem der Plasmastrahl unter normalen Umgebungsbedingungen arbeitet.

20. — metric altimetry and conversion tables,

— metrischer Höhenmessung und Umrechnungstabellen

21. metric altimetry and conversion tables,

metrischer Höhenmessung und Umrechnungstabellen

22. Alkyd resin emulsions for coating varnishes

Alkydharzemulsionen für Decklacke

23. Amalgam balls having an alloy coating

Amalgamkugeln mit einer legierungbeschichtung

24. Endoprosthesis having an active substance coating

Endoprothese mit einer wirkstoffbeschichtung

25. Aminoplast resin film for coating substrates

Aminoplastharzfilm zur beschichtung von substraten

26. The polarized absorption spectrum of the chromate ion has been measured at liquid hydrogen and helium temperatures.

Das polarisierte Absorptionsspektrum des Chromations wurde bei den Temperaturen des flüssigen Wasserstoffs und Heliums gemessen.

27. All suitable for coating aluminium sheetings, galvanised steel sheet and for coating metal doors and metal window frames

Alle geeignet zur Beschichtung von Aluminiumblechen, verzinktem Stahlblech und zur Beschichtung von Türen aus Metall und Fensterrahmen aus Metall

28. - in the case of coating plant: coiling machines, accumulators, and tanks or cells used to apply the coating,

- bei Anlagen zum Aufbringen von Überzuegen: die Abwickelhaspeln und Aufwickelhaspeln, die Akkumulatoren und die Behälter;

29. For off-line coaters: production after coating.

Bei getrennten Beschichtungsanlagen: Produktion nach dem Streichen.

30. ATTENTION: Only local currency accepted (no Euros) - conversion at hotel may vary from official conversion.

Als Zahlungsmittel wird nur die lokale Währung akzeptiert (keine Euro) - der im Hotel verwendete Wechselkurs kann vom offiziellen Wechselkurs abweichen.

31. Air conditioning conversion blower packages

Pakete mit umstellbaren Gebläsen für Klimaanlagen

32. For the address conversion, the identifier (8-2) is used to access the associated conversion specification.

Bei der Adressumsetzung wird anhand der Kennung (8-2) auf die zugeordnete Umsetzungsvorschrift zugegriffen wird.

33. Optical element comprising a double-refractive coating

Optisches element mit doppelbrechender beschichtung

34. Glass paper, sandpaper, abrasive sheet metal, metal covered with an abrasive coating, metal sheet covered with an abrasive coating

Glaspapier, Schleifpapier, Schleifbleche, mit Schleifmittel beschichtetes Metall, mit Schleifmittel beschichtete Bleche

35. Bacteria-proof resorbable implant coating for orthopaedics

Bakteriensichere, resorbierbare Beschichtung für orthopädische Implantate

36. Metering coater for highly viscous coating compositions

Messergiesser für hochviskose beschichtungsmassen

37. Google Analytics doesn't scale conversion metrics.

Google Analytics skaliert keine Conversion-Messwerte.

38. Intermetallic compound component with diffused aluminium coating

Bauteil aus intermetallischer verbindung mit aluminiumdiffusionsbeschichtung

39. Acrylate-based coating composition containing fluoromodified polymers

Beschichtungszusammensetzung auf acrylatbasis enthaltend fluormodifizierte polymere

40. Importantly, there was no re-absorption of the coating which suggests that the coating thickness could be reduced even further.

Ein weiterer wichtiger Faktor ist, dass keine Resorption der Beschichtung auftrat. Dies lässt den Schluss zu, dass die Beschichtungsdicke sogar noch weiter verringert werden könnte.

41. The colloidal behaviour of silver chromate in producing periodic precipitation, specially in agar agar medium, has been studied.

Das kolloide Verhalten von Silberchromat bei Erzeugung periodischer Fällungen besonders in Agar-Agar wurde untersucht.

42. Coating compositions other than paint, fire proofing preparations

Beschichtungsmittel mit Ausnahme von Farben, Feuerschutzmittel

43. It includes associated varnishing, coating and laminating techniques.

Hierzu gehören auch die Aufbringung von Klarlacken und Beschichtungsstoffen und die Laminierung.

44. Nitrate ions and transition metal ions are also used as additional constituents and activators of the chromate bath.

Als weitere Bestandteile und Aktivatoren des Chromatierungsbades finden Nitrationen und Übergangsmetallionen Verwendung.

45. For high-angle attack, a somewhat compliant coating or a very thick coating applied by welding or thermal spray should be selected.

Gegen Erosion bei grossem Aufprallwinkel wählt man elastische oder sehr dicke Beschichtungen, die durch Schweissen oder thermisches Spritzen aufgebracht werden.

46. In gelatin medium, a very stable sol of mercuric chromate is formed, which is coagulated by hydrochloric acid.

In Gelatine wird ein sehr stabiles Sol von Quecksilber-Chromat gebildet, welches durch Salzsäure koaguliert wird.

47. (ii) For off-line coaters: production after coating.

ii) Bei getrennten Beschichtungsanlagen: Produktion nach dem Streichen.

48. The conversion was somewhat eccentric but interesting.

Bei der postalischen Adresse Via Recalcaccia handelt es sich um eine winzige Gasse, die auf keinem Stadtplan verzeichnet ist, deshalb als Adresse an Piazza Manganelli orientieren.

49. Method for the production of an abradable coating

Verfahren zum herstellen eines anstreifbelags

50. Coloured mono-component coating, unprocessed aliphatic polyurethane resin compounds

Gefärbte Einkomponentenbeschichtungen, bestehend aus aliphatischen Polyurethanharzen im Rohzustand

51. The invention relates to a system (1) for coating objects, comprising a coating booth (2) and an electrostatically operating deposition unit (14).

Anlage (1) zum Beschichten von Gegenständen beschrieben, mit Beschichtungskabine (2) und elektrostatisch arbeitender Abscheidevorrichtung (14).

52. Process for operating an address conversion device

Verfahren zum betreiben einer adressumsetzvorrichtung

53. Method and device for adaptive polarization conversion

Verfahren und vorrichtung zur adaptiven polarisationskonversion

54. Device for determining coating parameters for a curtain coater

Vorrichtung zum ermitteln von beschichtungsparametern für einen curtain-coater

55. Agitators, mixers and distributors and circulators for coating materials

Rührmaschinen, Mixgeräte und Verteiler und Umwälzvorrichtungen für Beschichtungsmaterialien

56. Conversion to light absorption coefficient j [#/m]

Umrechnung auf Lichtabsorptionskoeffizienten

57. wastes from chemical surface treatment and coating of metals and other materials (e.g. galvanic processes, zinc-coating processes, pickling processes, etching, phosphatising, alkaline degreasing, anodising)

Abfälle aus der chemischen Oberflächenbearbeitung und Beschichtung von Metallen und anderen Werkstoffen (z. B. Galvanik, Verzinkung, Beizen, Ätzen, Phosphatieren, alkalisches Entfetten und Anodisierung)

58. Receivers using double conversion are very selective and suppress image frequencies to yield sharp signal discrimination. Double conversion receivers also have better adjacent channel selectivity than can be realized in single conversion sets.

Dann kann die erste Zwischenfrequenz möglichst groß sein und z.B. bei 500 MHz liegen, um ohne die Gefahr des Empfangs von Spiegelfrequenzen die Größe des Empfangsbandes des Empfängers zu erhöhen, und die zweite Zwischenfrequenz kann auf einem günstigen, leicht zu verarbeitenden Wert gelegt werden (z.B. 70 MHz).

59. In the list of Google Ads conversion trackers, next to Store_vists, click [Select and move right arrow] (move right arrows) to add the conversion tracker to the Selected Google Ads conversion trackers list.

Klicken Sie in der Liste der Google Ads-Conversion-Tracker neben Store_visits auf die Rechtspfeile [Select and move right arrow], um den Conversion-Tracker der Liste "Ausgewählte AW-Conversion-Tracker" hinzuzufügen.

60. Bitumen substances for damp proofing, waterproofing, coating or sealing

Bitumensubstanzen zum Abdichten, Wasserdichtmachen, Beschichten und Versiegeln

61. wastes from chemical surface treatment and coating of metals and other materials (e.g. galvanic processes, zinc coating processes, pickling processes, etching, phosphatising, alkaline degreasing, anodising)

Abfälle aus der chemischen Oberflächenbearbeitung und Beschichtung von Metallen und anderen Werkstoffen (z. B. Galvanik, Verzinkung, Beizen, Ätzen, Phosphatieren, alkalisches Entfetten und Anodisierung)

62. A special coating protects against corrosion, acidic environment and abrasions.

Eine spezielle Beschichtung schützt vor Korrosion, saure Milieu-und Schürfwunden.

63. Digital-analog converter and digital-analog conversion method

Digital-analog-wandler und verfahren zur digital-analog-wandlung

64. For what advertisers want, what are the conversion rates.

Denn was Kunden möchten, was sind die Conversion-Raten.

65. Device for quick d/a conversion of pwm signals

Einrichtung zur schnellen d/a-wandlung von pwm-signalen

66. The cans were made of steel with an aluminium coating.

Es handelte sich um Blechdosen mit Aluminiumdeckel.

67. cathode ray tubes: The fluorescent coating has to be removed,

Kathodenstrahlröhren: Entfernung der fluoreszierenden Beschichtung.

68. The invention relates to a wear-resistant coating for a machine part exposed to abrasive wear, said coating comprising a carbon-based functional layer (4) containing hydrogen.

Die Erfindung bezieht sich auf eine verschleißfeste Beschichtung für ein Maschinenteil, das reibendem Verschleiß ausgesetzt ist mit einer kohlenstoffbasierten, Wasserstoff enthaltenden Funktionsschicht (4), die unterstrukturiert ist mit wenigstens einer nichtmetalldotierten Schicht.

69. Overhaul and conversion services of aircraft and aircraft engines

Überholungs- und Umbauarbeiten an Luftfahrzeugen sowie an Motoren und Triebwerken dafür

70. Conversion of area % into moles for all fatty acids

Umrechnung der prozentualen Fläche in Mol für alle Fettsäuren

71. It consists of a nanostructured amorphous coating, consisting of 100% carbon.

Es handelt sich hier um nanostrukturierte amorphe Beschichtungen, die zu 100 Prozent aus Kohlenstoff bestehen.

72. wastes from chemical surface treatment and coating of metals and other materials (for example galvanic processes, zinc coating processes, pickling processes, etching, phosphating, alkaline degreasing, anodising)

Abfälle aus der chemischen Oberflächenbearbeitung und Beschichtung von Metallen und anderen Werkstoffen (z. B. Galvanik, Verzinkung, Beizen, Ätzen, Phosphatieren, alkalisches Entfetten und Anodisierung)

73. The invention also relates to a method for producing a coating composition consisting of an oxide compound and to a method for coating substrates composed of metal, semiconductor, alloy, ceramic, quartz, glass or glass-type materials with coating compositions of this type.

Die vorliegende Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zur Herstellung einer Beschichtungszusammensetzung bestehend aus einer Oxidverbindung sowie ein Verfahren zur Beschichtung von Substraten aus Metall, Halbleiter, Legierung, Keramik, Quarz, Glas oder Glasähnlichen Materialien mit derartigen Beschichtungszusammensetzungen.

74. - Any industrial or commercial coating activity and associated degreasing activities performing:

- Jede industrielle oder gewerbliche Tätigkeit - sowie der damit verbundenen Entfettungstätigkeiten - zur

75. We apply anti-adhesive coating on aluminium or stainless steel bases.

Die Antihaftbeschichtungen werden auf Oberflächen aus Aluminium oder aus nichtrostendem Stahl ausgeführt.

76. Coating applicators, namely, vacuum depositors, liquid spincoaters and liquid dip coaters

Aufbringen von Beschichtungen, nämlich Vakuumautomaten, Flüssiglackschleudern und Flüssigtauchbeschichtungsvorrichtungen

77. Use of melamine resin foils and/or films for 3d coating

Verwendung von melaminharzfolien und/oder -filmen zur 3d-beschichtung

78. Electronic power conversion products, namely, DC to AC inverters

Elektronische Energieumwandlungsprodukte, Nämlich, Wechselstrom-Gleichstrom-Wechselrichter

79. Analog-to-digital conversion of stand-alone temperature signals

Analog-Digital-Wandlung von selbständigen Temperatursignalen

80. 11 01 // wastes from chemical surface treatment and coating of metals and other materials (eg. galvanic processes, zinc coating processes, pickling processes, etching, phosphatiing, alkaline degreasing, anodising)

11 01 // Abfälle aus der chemischen Oberflächenbearbeitung und Beschichtung von Metallen und anderen Werkstoffen (z. B. Galvanik, Verzinkung, Beizen, Ätzen, Phosphatieren, alkalisches Entfetten und Anodisierung)