1. First: no concrete steps have been taken to draft legislation concerning indoor air quality.

Erstens wurden noch keine konkreten Schritte für einen Gesetzentwurf bezüglich der Luftqualität in Innenräumen unternommen.

2. Concrete, prestressed concrete, finished concrete parts, concrete shelters, railway sleepers of concrete, prestressed concrete sleepers, sleepers of concrete for switch points, rail mounting systems, rail bearing elements, concrete poles, poles of spun concrete, aerial supports, advertising poles

Beton, Spannbeton, Betonfertigteile, Betonkabinen, Gleisschwellen aus Beton, Spannbetonschwellen, Weichenschwellen aus Beton, Schienen-befestigungssysteme, Schienentragkörper, Betonmaste, Masten aus Schleuderbeton, Antennenträger, Werbemasten

3. Altimeter setting and checking;

Höhenmessereinstellung und Höhenmesserüberprüfung,

4. altimeter setting and checking;

Höhenmessereinstellung und Höhenmesserüberprüfung,

5. In particular the Urban Mobility and Air Quality Partnerships will provide concrete solutions building on best practices across Europe.

Insbesondere die Partnerschaften für innerstädtische Mobilität und Luftqualität werden konkrete Lösungen auf der Grundlage bewährter Verfahren aus ganz Europa bieten.

6. Chemicals used in industry, chemical additives for concrete and mortar, air entraining admixtures for concrete and mortar, waterproofing foams for concrete, additives for concrete, retardants for concrete, binding agents for concrete

Chemische Erzeugnisse für gewerbliche Zwecke, chemische Zusätze für Beton und Mörtel, Luftporenbildner für Beton und Mörtel, Schaumbildner als Imprägniermittel für Beton, Betonzusatzmittel, Abbindungsverzögerer für Beton, Bindemittel für Beton

7. The surface of the concrete elements is free of air inclusions and limestone edges, lending it a high-quality appearance.

Die Oberfläche der Betonelemente ist frei von Lufteinschlüssen und Kalkrändern und vermittelt eine hochwertige Optik.

8. Concrete placers, concrete finishers and related workers

Betonierer, Betonoberflächenfertiger und verwandte Berufe

9. Optical apparatus for checking headlight alignment

Optische Scheinwerfereinstellprüfgeräte

10. (ff) checking the fire alarm system;

ff) Prüfung des Feuermeldesystems;

11. For measuring or checking geometrical quantities

zum Messen oder Prüfen geometrischer Größen

12. Checking out acreage for my company.

Ich suche hier Land, Nash, für meine Firma.

13. The results show a great influence of the content on the reasoning quality, especially if the content is abstract or concrete.

Die Ergebnisse zeigen einen erheblichen Einfluss des Inhalts der Argumentationsaufgaben, insbesondere einen differentiellen Effekt vor allem in Abhängigkeit davon, ob der Inhalt anschaulich oder abstrakt ist.

14. Checking the activity of the alumina

Überprüfung der Aktivität des Aluminiumoxids

15. Cementing materials, cement, dry mix / Concrete, reinforced concrete, iron - concrete articles / Heat-, sound-, noise-, moisture-proofing materials ...

Bindestoffe, Zement, trockene Mischungen / Beton, Stahlbeton, Stahlbetonerzeugnisse / Wärme-, Schalldämmstoffe, feuchtdichte Stoffe ...

16. Concrete proof.

Konkrete Beweise.

17. Concrete vaults

Gewölbe aus Beton

18. Maintenance and repair of prefabricated components of concrete, reinforced concrete and prestressed concrete, and structures and installations consisting thereof

Wartung und Reparatur von vorgefertigten Bauteilen aus Beton, Stahlbeton und Spannbeton sowie Baukörpern und Anlagen hieraus

19. Reinforced concrete slab and shear reinforcement element for reinforced concrete slabs

Stahlbetonplatte und schubbewehrungselement zur schubbewehrung von stahlbetonplatten

20. Thread-cutting concrete screw and arrangement with such a concrete screw

Gewindeschneidende betonschraube und anordnung mit einer solchen betonschraube

21. Polymeric concrete addition

Organischer Betonzusatzstoff

22. Checking of digital signatures, oil-well testing

Überprüfung von digitalen Signaturen - Überwachung von Erdölbohrungen

23. Maintenance and repair of reinforced concrete and/or prestressed concrete structures

Wartungs-, Instandsetzungs- und Reparaturarbeiten von Stahlbeton- und/oder Spannbetonbauwerken

24. Building materials, in particular concrete, cement, aggregate for concrete and mortar

Baumaterialien, insbesondere Beton, Zement, Zuschlagstoffe für Beton und Mörtel

25. Adjustable concrete screws

Adjustierbare Betonschrauben

26. Insulated concrete panels

Platten aus Wärmedämmbeton

27. Nothing concrete, sir.

Nichts Konkretes, Sir.

28. Plasticizers, Inoculants, Hardeners, Chemical compositions for reinforcing concrete, Adhesives, Bonding agents and Agglutinants for concrete, chemical agents for concrete aeration

Weichmacher [Plastifiziermittel], Impfstoffe, Härter, Chemische Verbindungen zur Verstärkung von Beton, Kleber, Haftmittel und Betonbindemittel, Chemische Mittel zum Belüften von Beton

29. That's American concrete.

Küssen Sie ihn,

30. Building materials, namely concrete and aggregates for manufacturing concrete, in particular cement

Baumaterialien, nämlich Beton und Zuschlagstoffe für die Betonherstellung, insbesondere Zement

31. Distance measuring apparatus, frequency meters, speed checking apparatus

Entfernungsmessgeräte, Frequenzmesser, Geschwindigkeitskontrollgeräte

32. Method for checking the functionality of an actuator

Verfahren zur überprüfung der funktionsfähigkeit eines stellgerätes

33. Concrete pavements — Part 3: Specifications for dowels to be used in concrete pavements

Fahrbahnbefestigungen aus Beton — Teil 3: Anforderungen an Dübel für Fahrbahnbefestigungen aus Beton

34. Anti-glutinates for concrete

Antiglutinate für Beton

35. Ask for concrete proof.

Verlangen Sie konkrete Nachweise.

36. I need concrete proof.

Ich brauche konkrete Beweise.

37. Spacer pads of concrete

Distanzplatten aus Beton

38. The turnkey plant was designed and built by Kleemann for processing demolition waste, demolished concrete and asphalt into high-quality aggregate for the construction industry.

Diese schlüsselfertig gebaute Anlage der Firma Kleemann wurde für die Aufbereitung von Bauschutt, Betonbruch und Bodenaushub zu hochwertigen Zuschlagstoffen für die Bauindustrie konzipiert.

39. Checking the air pressure, air tanks and the suspension

den Luftdruck, die Luftbehälter und die Radaufhängung zu überprüfen

40. Checking the air pressure, air tanks and the suspension;

den Luftdruck, die Luftbehälter und die Radaufhängung überprüfen;

41. A checking account with an average balance of £ 800.

Ein Girokonto mit einem durchschnittlichen Guthaben von £ 800.

42. Concrete-air entraining agent

Mittel zum Bilden von Luftporen in Beton

43. Acoustic baffles of concrete

Schallschutzwände aus Beton

44. Fire-resistant concrete flooring

Feuerfeste Böden aus Beton

45. Seawater-resistant concrete composition

Meerwasser beständige betonzusammensetzung

46. Products and systems for the protection and repair of concrete structures — Definitions, requirements, quality control and evaluation of conformity — Part 6: Anchoring of reinforcing steel bar

Produkte und Systeme für den Schutz und die Instandsetzung von Betontragwerken — Definitionen, Anforderungen, Qualitätsüberwachung und Beurteilung der Konformität — Teil 6: Verankerung von Bewehrungsstäben

47. Quit checking up on me and scram, will you?

Ich verbitte mir, dass du mir nachspionierst.

48. The injection button allows checking the actual loaded dose

Am Injektionsknopf kann die gerade geladene Dosis kontrolliert werden

49. Window boxes made of concrete

Fensterkästen aus Beton

50. Method for producing aerated concrete

Verfahren zur herstellung von porenbeton

51. Erection of reinforced concrete structures

Errichtung von Stahlbetonbauten

52. Chemical additives for concrete and mortar, air entraining agents for concrete and mortar, frothing agents

Chemische Zusatzmittel für Beton und Mörtel, Luftporenbildner für Beton und Mörtel, Schaumbildner

53. for undertaking Holcim: provider of cement, aggregates, ready-mixed concrete and concrete products world-wide,

Holcim: Lieferant von Zement, Kies, Sand, Fertigbeton und Betonprodukten weltweit,

54. This market includes all products which are used in the construction of walls: clay bricks, concrete blocks, sand-lime bricks, aerated concrete blocks, precast concrete walling units, other sand-lime and aerated concrete units, masonry mortar, in situ concrete, steel plates, gypsum plasterboards and planks, and wooden panels.

Zu diesem Markt gehören alle Produkte, die im Bau von Wänden Verwendung finden: Ziegel, Betonsteine, Kalksandsteine, Porenbetonsteine, Betonfertigwandelemente, Kalksandsteinelemente, Porenbetonelemente, Mauermörtel, Ortbeton, Stahlblech, Gipsplatten/-dielen, Holzplatten.

55. This market includes all products which are used in the construction of walls: clay bricks, concrete blocks, sand-lime bricks, aerated concrete blocks, precast concrete walling units, sand-lime walling units, aerated concrete units, masonry mortar, in-situ concrete, steel plates, gypsum plasterboards and planks, and wooden panels.

Zu diesem Markt gehören alle Produkte, die im Bau von Wänden Verwendung finden: Ziegel, Betonsteine, Kalksandsteine, Porenbetonsteine, Betonfertigwandelemente, Kalksandsteinelemente, Porenbetonelemente, Mauermörtel, Ortbeton, Stahlblech, Gipsplatten/-dielen, Holzplatten.

56. - checking the capacity of vehicle structures to absorb impact energy;

- die Überprüfung der Fähigkeit der Fahrzeugstruktur, die Aufprallenergie zu absorbieren, und

57. Checking (supervision) of medical accounts for patients and insurance purposes

Durchführung von Arztabrechnungskontrollen für Patienten und Versicherungen

58. Foundation piles, pile planks and structural elements made of concrete, reinforced concrete or of reinforced cement

Gründungspfähle, Spundbohlen und Bauteile aus Beton, Stahlbeton oder aus verstärktem Zement

59. Laying of tension members and prestressing elements for reinforced concrete and/or prestressed concrete structures

Verlegen von Zug- und Spanngliedern für Stahlbeton- und/oder Spannbetonbauwerke

60. Aerial wires for checking (supervision) for the absence of wires

Antennendrähte für die Kontrolle (Überwachung) in Bezug auf fehlende Drähte

61. This new checking approach is called NSAA, NonStop Advanced Architecture.

Diese Architektur trägt den Namen NSAA, NonStop Advanced Architecture.

62. 8.1.5. Checking the air pressure, air tanks and the suspension;

8.1.5. den Luftdruck, die Luftbehälter und die Radaufhängung überprüfen;

63. Absorbing acoustic baffles of concrete

Schallschutzwände aus Beton

64. I need concrete proof soon

Ich brauche konkrete Beweise.Bald

65. Prestressing steel products for concrete

Produkte aus Spannstahl für Beton/Spannstähle für Beton

66. Installation of concrete foundation piles

Installation von Gründungspfählen aus Beton

67. Anything that'll be concrete proof.

Irgendeinen konkreten Beweis.

68. Concrete measures are under preparation.

Die Ausarbeitung konkreter Maßnahmen ist im Gange.

69. This market includes all products which are used in the construction of walls: clay bricks, concrete blocks, sand-lime bricks, aerated concrete blocks, precast concrete walling units, other sand-lime and aerated concrete units, masonry mortar, in-situ concrete, steel plates, gypsum plasterboards and planks, and wooden panels.

Zu diesem Markt gehören alle Produkte, die im Bau von Wänden Verwendung finden: Ziegel, Betonsteine, Kalksandsteine, Porenbetonsteine, Betonfertigwandelemente, Kalksandsteinelemente, Porenbetonelemente, Mauermörtel, Ortbeton, Stahlblech, Gipsplatten/-dielen, Holzplatten.

70. Chemical cement and concrete additives

Chemische Zement- und Betonzuschlagstoffe

71. Chemical substances for aerating concrete

Chemische Betonbelüftungsmittel

72. Admixtures for concrete and mortar

Hilfsstoffe für Beton und Mörtel

73. I need concrete proof soon.

Ich brauche konkrete Beweise.

74. The Early Reinforced Concrete Age.

Das frühe Stahlbetonzeitalter.

75. Compositions for dust proofing concrete

Verbindungen zur Staubabdichtung von Beton

76. Concrete aggregates of various sizes

Betonkies unterschiedlicher Korngrößenfraktionen

77. Chemical agents for concrete aeration

Chemische Mittel zum Belüften von Beton

78. Admixtures for concrete, mortar and grout — Part 2: Concrete admixtures — Definitions, requirements, conformity, marking and labelling

Zusatzmittel für Beton, Mörtel und Einpressmörtel — Teil 2: Betonzusatzmittel — Definitionen, Anforderungen, Konformität, Kennzeichnung und Beschriftung

79. I never thought of checking the Alpha site gate records

Ich hab nie daran gedacht, die Berichte des Alpha- Gebiets zu überprüfen.Hier

80. Measuring and alignment instruments, signalling and checking apparatus and instruments

Mess- und Ausrichtungsinstrumente, Signal- und Kontrollapparate und -instrumente