1. (1) The double data type corresponds to IEEE double-precision 64-bit floating point type, the decimal represents arbitrary precision decimal numbers, the string data type represents character strings in XML.

(1) Der Datentyp double entspricht der IEEE double-precision-Gleitkommazahl (64-Bit), die Dezimalzahl steht für beliebig genaue Dezimalzahlen, der Datentyp string steht für Zeichen-strings in XML.

2. Each data object is an instance of an abstract data type.

Datenobjekte sind sozusagen Instanzen von abstrakten Datentypen.

3. Data objects with type h are aggregated.

Datenobjekte mit dem Typ h sind aggregiert.

4. Aggregated modelled value (data type ‘Spatial Observation’)

Aggregierter durch die Modellrechnung ermittelter Wert (Datenart „räumliche Beobachtung“)

5. Under the Character Type Column: A = Alpha, N = Numeric, B = Binary

In der Spalte Character Type: A = Alphanumerisch; N = Numerisch; B = Binär

6. Typefaces, type fonts and type designs of alphanumerical character and/or typographical symbols recorded on machine readable media

Auf maschinenlesbaren Medien gespeicherte Schriftarten, Schriften und Schriftdesigns alphanumerischer Zeichen und/oder typografischer Symbole

7. Type or designation of document: character code for document type, written in capitals in the Roman alphabet (S

Art oder Bezeichnung des Ausweises: Zeichencode für Dokumentenart, in lateinischen Großbuchstaben geschrieben (S

8. For underlying identification type I: ISO 6166 ISIN 12 character alphanumerical code

Identifizierung der Basiswerte, Typ I: ISIN nach ISO 6166, 12-stelliger alphanumerischer Code

9. Key for character type: N = Numeric; A = Alphabetic; AN = Alphanumeric; B = Binary

Zeichenlegende: N = numerisch; A = alphabetisch; AN = alphanumerisch; B = binär

10. For product identifier type I: ISO 6166 ISIN 12 character alphanumerical code

Produktkennung, Typ I: ISIN nach ISO 6166, 12-stelliger alphanumerischer Code

11. When binary SQL data is converted to character C data, each byte (8 bits) of source data is represented as two ASCII characters.

Im ODBC_BINMODE_CONVERT werden die Binärdaten zu Character-C-data gewandelt.

12. - the type of samples and other data units requested

- Art der Proben und anderer erforderlicher Dateneinheiten

13. Data provided as Unicode is converted to the appropriate Multi-Byte Character set.

Daten im Unicode-Eingangsformat werden in den entsprechenden MultiByte Zeichensatz konvertiert.

14. Each b represents a bit that can be used to store character data.

Jedes b entspricht einem Bit, das genutzt werden kann, um Zeichendaten zu speichern.

15. Type to be specified in the spatial data theme Buildings

Der Typ wird im Geodatenthema „Gebäude“ spezifiziert.

16. Aggregated data across facilities of a similar type is acceptable.

Über Anlagen eines ähnlichen Typs hinweg aggregierte Daten sind zulässig.

17. Instead they are defined as abstract data type in libraries.

Stattdessen sind sie als abstrakter Datentyp in Programmbibliotheken definiert.

18. An aggregated data type can be a structure or an internal table.

Bei den aggregierten Datentypen unterscheiden wir zwischen Strukturen (auch Feldleisten genannt) und internen Tabellen.

19. The character set used for Type-# fields shall contain only the #-bit ANSI code for information interchange

Der Zeichensatz für Typ-#-Felder darf nur den #-Bit-ANSI-Code für den Informationsaustausch enthalten

20. Compilation of euro area aggregates and type of statistical data to be provided

Erstellung von Aggregaten des Euro-Währungsgebiets und Arten der zu liefernden statistischen Daten

21. Data abstraction enforces a clear separation between the abstract properties of a data type and the concrete details of its implementation.

Die Datenabstraktion sorgt für eine klare Trennung von abstrakten Eigenschaften eines Datentyps und den konkreten Implementierungsdetails.

22. — an identifier of the message type and of the Member State transmitting the data.

— Eine Kennung für die Art der Mitteilung und den übermittelnden Mitgliedstaats.

23. The character set used for Type-1 fields shall contain only the 7-bit ANSI code for information interchange.

Der Zeichensatz für Typ-1-Felder darf nur den 7-Bit-ANSI-Code für den Informationsaustausch enthalten.

24. Since type F data is internally converted to a binary system, rounding errors can occur.

Da Daten vom Typ F intern in ein binäres System konvertiert werden, können Rundungsfehler auftreten.

25. Structures and classes are a complex (abstract) data type that can be operated in MQL4/MQL5.

Strukturen und Klassen sind ein komplexe (abstrakte) Datentypen, die in MQL4/MQL5 verwendbar sind.

26. The type of statistical method used to aggregate the raw measurement data on the statistical unit.

Die Art der zur Aggregation der Rohmessdaten über die statistische Einheit verwendeten statistischen Methode.

27. The actual transmission channel type can be extrapolated from the percentage of data packets having metric zero.

Der aktuell vorliegende Übertragungskanaltyp kann anhand des Anteils der Datenpakete mit Metrik Null erschlossen werden.

28. To meet the demand for faster data transfer rates, Olympus has developed the new Type M+ series.

Die farbenfrohe Olympus FE-310 Kompaktkamera überzeugt mit geballter Leistung.

29. Optionally adjust the type of data that will appear in the report by doing any of the following:

Passen Sie optional die Art der Daten an, die im Bericht angezeigt werden, indem Sie eine der folgenden Aktionen ausführen:

30. The abstract data type ‘list’ is described as it is used in the fault-tolerant working station ATTEMPTO.

In der Betriebssystem-Erweiterung für den fehlertoleranten Arbeitsplatz-Rechner ATTEMPTO wurden alle wesentlichen Datenstrukturen als Ausprägungen eines abstrakten Datentypes List implementiert.

31. alphanumerical character

Alphanummerisches Zeichen

32. Methods to collect and aggregate the data for the different categories, type of packaging and systems to reuse packaging

Methoden zur Erfassung und Aggregierung der Daten für die verschiedenen Kategorien, Arten von Verpackungen und Systeme für die Wiederverwendung von Verpackungen

33. Description of the methodology used to exclude non-municipal wastes (aggregated data across facilities of a similar type is acceptable).

Beschreibung der Methodik zum Ausschluss von Nicht-Siedlungsabfällen (aggregierte Daten für Anlagen vergleichbarer Art können akzeptiert werden).

34. 1 alphabetic character

1 Schriftzeichen

35. Four-character alphanumeric

4 alphanumerische Zeichen

36. Five-character alphanumeric

5 alphanumerische Zeichen

37. The character set is a multi-byte character set and you have no support for the character set in the client.

Der Zeichensatz ist ein Multibytezeichensatz und in Ihrem Client ist keine Unterstützung dafür vorhanden.

38. Anamnestic data on frequency, type and place of accidents of children attending the nursery school, the 4th and 8th grade education.

Gemäss unserer deskriptiven Analyse von 21560 Elternfragebogen betreffend «Unfallanamnesen» ihrer Kinder hatten 31% der Kindergartenkinder (5.

39. 20 alphanumerical character code

20-stelliger alphanumerischer Code

40. Aggregate transaction data for each type of SFTs and total return swaps separately to be broken down according to the below categories:

Aggregierte Transaktionsdaten für jede Einzelart von Wertpapierfinanzierungsgeschäften und Gesamtrendite-Swaps, getrennt aufgeschlüsselt nach:

41. Software for data searches, data aggregation, data analysis and data processing

Software zur Datensuche, -aggregation, -analyse und Datenaufbereitung

42. [Not allowed] Ads or extensions that exceed character limits for double-width character languages

[Nicht zulässig] Anzeigen oder Erweiterungen, in denen die maximale Zeichenanzahl für Sprachen mit Zeichen doppelter Breite überschritten wird

43. The Member States should use the Universal Character Set Transformation Format — 8-bit (UTF-8) to record and transmit the data of voters within the information exchange mechanism.

Für die Aufzeichnung und Übermittlung der Wählerdaten im Rahmen des Mechanismus für den Informationsaustausch sollten die Mitgliedstaaten das UTF-8-Format (Universal Character Set Transformation Format — 8-bit) verwenden.

44. 8-character file name plus 16-character alphanumeric location code input. Multiple comments per location.

Eingabe von 8-stelligen Dateinamen und 16-stelligen Messortcodes (jeweils alphanumerisch), sowie mehrere Kommentare pro Messort.

45. In addition, it shall be indicated the alphanumerical character as set out in Table-1 of Annex VII to clearly identify the type of component or separate technical unit.

Zusätzlich muss das alphanumerische Zeichen gemäß Tabelle 1 von Anhang VII angegeben werden, um den Typ eines Bauteils oder einer selbständigen technischen Einheit eindeutig zu identifizieren.

46. (a) The applicant for a type-certificate or a restricted type-certificate shall demonstrate compliance with the applicable type-certification basis, the applicable operational suitability data certification basis and environmental protection requirements and shall provide the Agency with the means by which such compliance has been demonstrated.

a) Antragsteller auf Musterzulassung oder eingeschränkte Musterzulassung haben nachzuweisen, dass die einschlägige Basis der Musterzulassung, die Zertifizierungsbasis für betriebliche Eignungsdaten und die Umweltschutzanforderungen eingehalten werden, und der Agentur die Mittel zur Verfügung zu stellen, mit denen diese Einhaltung nachgewiesen werden kann.

47. Additional verification at character level

Zusätzliche Überprüfung der Schriftzeichen

48. For nonbinary strings the unit is the character and some character sets allow multi-byte characters. Character value ordering is a function of the string collation.

Bei binären Strings ist dies das Byte, bei nichtbinären Strings das einzelne Zeichen (wobei zu beachten ist, dass manche Zeichensätze Zeichen enthalten, die aus mehreren Bytes bestehen).

49. 1 alphabetic character, fixed length

1 Buchstabe des Alphabets, festgelegte Länge

50. 2-character alphanumeric code value

2-stelliger alphanumerischer Codewert

51. Medical data management services, data aggregation services, data analysis services and data subscription services

Datenverwaltung für Medizindienste, Datenzusammenfassungsdienste, Datenanalysen und Datenabonnements

52. Household-type refrigerators (including compression-type, electrical absorption-type) (excluding built-in)

Haushaltskühlschränke (einschließlich Kompressorkühlschränke, elektrische Absorberkühlschränke) (ohne Einbaukühlschränke)

53. In addition, it shall be indicated the alphanumerical character as set out in Table 6-1 of Annex VI to clearly identify the type of component or separate technical unit.

Zusätzlich muss das alphanummerische Zeichen gemäß Tabelle 6-1 von Anhang VI angegeben werden, um den Typ eines Bauteils oder einer selbständigen technischen Einheit eindeutig zu identifizieren.

54. Absorption-type and other-type refrigerating appliances

Absorptionskühlgeräte und Kühlgeräte anderer Art

55. a1 1 alphabetic character, fixed length

a1 1 Buchstabe, festgelegte Länge

56. [character string] (max 1 024 characters)

[Zeichenkette] (max. 1024 Zeichen)

57. Data Sets control how uploaded data gets joined with existing data.

Mit Datensätzen wird gesteuert, wie hochgeladene Daten mit vorhandenen Daten zusammengeführt werden.

58. Data backup and data restoration services

Datensicherung und Datenwiederherstellung

59. Refrigeration-type and adsorption-type compressed air dryers

Kälte- und Adsorptions-Drucklufttrockner

60. Ignition (type of fittings, type of advance setting)

Zuendung ( Bauart , Art der Zuendzeitpunktverstellung )

61. Data transmission system and method for transmitting real time data and/or storage data in data communication networks

Datenübertragungssystem und verfahren zum übertragen von echtzeit-daten und/oder speicher-daten in datenkommunikationsnetzen

62. This process is called data accumulation or data enhancement in data mining lingo.

Dies wird im Fachjargon der Datensammler als Datenanreicherung bezeichnet.

63. Other character strings (Address, Name, VehicleRegistrationNumber) use, in addition, characters from the decimal character code range 161 – 255 of the following 8-bit, standard character sets, specified by the Code Page number:

Andere Zeichenfolgen (Anschrift, Name, amtliches Kennzeichen) verwenden darüber hinaus die Zeichen der Dezimalzeichencodes 161 bis 255 der folgenden 8-Bit-Standardzeichensätze, spezifiziert durch die Codeseiten-Nummern:

64. ‘Other character strings (Address, Name, VehicleRegistrationNumber) use, in addition, characters from the decimal character code range 161 – 255 of the following 8-bit, standard character sets, specified by the Code Page number:

„Andere Zeichenfolgen (Anschrift, Name, amtliches Kennzeichen) verwenden darüber hinaus die Zeichen der Dezimalzeichencodes 161 bis 255 der folgenden 8-Bit-Standardzeichensätze, spezifiziert durch die Codeseiten-Nummern:

65. ISO 6166 ISIN 12 character alphanumerical code

ISIN nach ISO 6166 (12-stelliger alphanumerischer Code)

66. Libelle’s character set includes many alternate glyphs.

Der Zeichensatz von Libelle enthält zahlreiche Alternativzeichen.

67. An array, or array, or an arrangement, it is a mathematical abstraction used to represent a set of homogeneous data, ie the same type (int, float, etc.).

Ein Array oder ein Array oder eine Anordnung, es ist eine mathematische Abstraktion verwendet, um eine Reihe von homogenen Daten darstellen, dh die gleiche Art (int, float, etc.).

68. To estimate the size of a row, one character can be from 1–4 bytes, depending on the character encoding.

Um die Größe einer Zeile zu schätzen, kann ein Zeichen abhängig von der Zeichencodierung aus einem bis vier Bytes bestehen.

69. Trap type

Art der Falle

70. Account type

Kontotyp

71. (d) personal data in large scale filing systems on children, genetic data or biometric data;

d) Verarbeitung personenbezogener Daten aus umfangreichen Dateien, die Daten über Kinder, genetische Daten oder biometrische Daten enthalten;

72. — Channel number plus train number in five decimal character or four alphanumeric character BCD coded format, or signal number (three bytes).

— Bereichscode-Kanalnummer mit 5-stelliger dezimaler oder 4-stelliger alphanumerischer Zugnummer, BCD-codiert, oder Signalnummer (3 Byte)

73. — channel number plus train number in five decimal character or four-alphanumeric character BCD-coded format, or signal number (three bytes).

— Bereichscode Kanalnummer mit 5-stelliger dezimaler oder 4-stelliger alphanumerischer Zugnummer, BCD-codiert, oder Signalnummer (3 Byte)

74. Channel number plus train number in 5 decimal character or 4 Alphanumeric character BCD coded format, or signal number (3 bytes).

Kanalnummer mit 5-stelliger dezimaler oder 4-stelliger alphanumerischer Zugnummer, BCD-codiert, oder Signalnummer (3 Byte)

75. This is also true for the ACK character sent by the card after a P3 character emitted by the interface device.

Dies gilt auch für das von der Karte gesendete ACK-Zeichen nach Aussendung eines P3-Zeichens vom Schnittstellengerät.

76. By using the geographical type in Data Import, you can create a mapping between the specific regions you use for your business and the default regions in Analytics.

In diesem Fall können Sie über den Import von geografischen Daten eine Zuordnung zwischen den für Ihre Geschäfte verwendeten Regionen und den Standardregionen in Analytics vornehmen.

77. Algebra type

Algebra Typ

78. The unit cost per accident type is adjusted by the risk involved per accident type and vehicle type

Die Kosten je Einheit für jede Unfallart werden entsprechend der von der Unfallart und vom Fahrzeugtyp ausgehenden Gefahr angepasst

79. Personal data shall be understood as any numerical, alphabetical, graphic, photographic or acoustic information or information of any other type relating to an identified or identifiable natural person.

Unter persönlichen Daten verstehen sich alle Informationen - seien sie nummerischer, alphabetischer, grafischer, fotografischer, akustischer oder sonst welcher Art - die identifizierte oder identifizierbare physische Personen betreffen.

80. Other character strings (Address, Name, VehicleRegistrationNumber) use, in addition, the characters defined by the codes 192 to 255 of ISO/IEC 8859-1 (Latin1 character set) or ISO/IEC 8859-7 (Greek character set).

Andere Zeichenfolgen (Anschrift, Name, amtliches Kennzeichen) verwenden darüber hinaus die Zeichen, die in den Codes 192 bis 255 der ISO/IEC 8859-1 (Zeichensatz Lateinisch 1) bzw. ISO/IEC 8859-7 (Zeichensatz Griechisch) definiert sind.