1. A 3D gyratory rocker.

ein 3D-Schüttler;

2. The rocker and the basic frame made from 20mm square Aluminium tubes.

Die Rockerbox mit dem Grundrahmen aus 20mm Alu- Vierkantrohr.

3. The main shaft (4) carries a cam (26) which engages with the rocker.

Die Hauptwelle (4) trägt einen Exzenter (26), der in die Wippe eingreift.

4. (8) From the top of the flange as far as the external chamfer.

(8) Von der Oberkante des Spurkranzes bis zur äußeren Fase.

5. The invention relates to a rocker actuator (1) switchable to different cam travels.

Vorgeschlagen ist ein auf unterschiedliche Nockenhübe umschaltbarer Schlepphebel (1).

6. Must see: Facade, chamfer details, columns, main balcony, terrace. Monument Characteristics Type of monument: Residence.

Das müssen Sie unbedingt sehen: Fassade, Details der Hauskanten, Säulen, Hauptbalkon, Terrasse.

7. To chamfer means cutting a furrow in the sheet in the form of a column.

Schlitzen bedeutet in diesem Zusammenhang das Anbringen von Längsschlitzen.

8. Cam follower or rocker arm for actuating a gas exchange valve of an internal combustion engine

Schlepp- oder kipphebel zur betätigung eines gaswechselventils einer brennkraftmaschine

9. The range of chamfer angle is possible set up on knifes holder from 25 to 50°.

Größe der Entgratung ist einstellbar an den Haltern der Drehmeißeln im Bereich von 25 - 50°.

10. Each sheet metal piece has one chamfer (41, 42) on each of the two ends thereof.

Jedes Blechteil hat an seinen zwei Enden je eine Abkantung (41, 42).

11. The peripheral surface of the inner guide vane base (20) is provided with a chamfer (26).

An der Umfangsseite des inneren Leitschaufeltellers (20) ist eine Fase (26) gebildet.

12. Metal fiber having a chamfer in the fiber edge extending in the longitudinal direction of the fiber

Metallfaser mit einer fase in der faserlängsrichtung verlaufenden faserkante

13. The cutting edge of the original. GANTER invented the rocker shoe for active walking as if on natural ground.

Der GANTER AKTIV Effekt ist durch seine stoßdämpfende und patentierte 4-Punkt Sohle fundiert und bewährt.

14. The invention relates to a cam follower (1) or a rocker arm for actuating a gas exchange valve of an internal combustion engine.

Vorgeschlagen ist ein Schlepp- (1) oder Kipphebel zur Betätigung eines Gaswechselventils einer Brennkraftmaschine.

15. The invention provides a method for chamfering and polishing toothed workpieces with which larger chamfer angles can easily be provided at the tooth end edges of the workpiece.

Der Erfindung stellt ein Verfahren zum Anfasen und Glätten von verzahnten Werkstücken zur Verfügung, mit dem auf einfache Weise größere Fasenwinkel an den Zahnstirnkanten des Werkstücks eingerichtet werden können.

16. As a special feature the wedge angle of the blades has been enlarged to ca. 130–135° by means of an oblique ground chamfer (relief angle ca. 0–5°).

Als Besonderheit wurde der Keilwinkel der Schneidkanten durch einen schräg verlaufenden Fasenschliff (Freiwinkel ca. 0–5°) auf ca. 130–135° vergrößert.

17. Furthermore the second surface (109.2) is disposed so that same is inclined like a chamfer about an acute angle of inclination relative to the local main flow direction (111).

Weiterhin ist die zweite Oberfläche (109.2) nach Art einer Fase um einen spitzen Neigungswinkel zu der lokalen Hauptströmungsrichtung (111) geneigt angeordnet.

18. A slanted surface of the base screw (3) and a chamfer on the support ring (4) support each other so that the soldering seam on the lower edge of the abutment (2) is not subjected to axial forces.

Hierbei kommen eine Schrägfläche der Basisschraube (3) und eine Anschrägung am Stützring (4) miteinander zur Auflage, so dass die Schweissnaht an der Unterkante des Abutments (2) von Axialkräften entlastet wird.

19. In the case of a rocker arm for the valve drive of an internal combustion engine, which rocker arm is produced as a sheet-metal molded part and has two side walls (22, 23) with aligned recesses (28) into which a bearing journal (25) for a rotatable roller (24), which surrounds said bearing journal, is inserted with the end regions thereof, wherein the roller (24) is provided for the rolling abutment of the cam of a camshaft, it is provided according to the invention that in each case one side wall (22, 23) of the rocker arm (21) has an abutment region (29, 30), which is deformed outward in the axial direction of the journal (25), for an end side of the journal (25).

Bei einem Schlepphebel für den Ventiltrieb einer Brennkraftmaschine, welcher als Blechformteil hergestellt ist und zwei Seitenwände (22, 23) mit fluchtenden Ausnehmungen (28) aufweist, in denen ein Lagerbolzen (25) für eine diesen umgebende drehbare Rolle (24) mit seinen Endbereichen eingesetzt ist, wobei die Rolle (24) für die abwälzbare Anlage des Nockens einer Nockenwelle vorgesehen ist, weist erfindungsgemäß jeweils eine Seitenwand (22, 23) des Schlepphebels (21) einen in Achsrichtung des Bolzens (25) nach außen verformten Anlagebereich (29, 30) für eine Stirnseite des Bolzens (25) auf.

20. The winners’ incredible luck catapults them into the upper echelons of the UK’s well-heeled, allowing them to count their fortunes amongst celebrities like Sir Sean Connery (£80 million), rocker Jimmy Paige (£75 million) and Mr. Bean star Rowan Atkinson (£70 million).

Das unglaubliche Glück katapultiert die Gewinner in die höheren Ränge der betuchten Gesellschaft Großbritanniens. Dort haben Sie die Gelegenheit sich mit Berühmtheiten wie Sir Sean Connery (£80 Millionen), Rocker Jimmy Paige (£75 Millionen) und Mr.

21. The heat source, formed by the heating element (30) is located in the direction of the bisector (49) of the angle $g(a) which is formed at the edge (46, 47) of the chamfer (40) that lies nearest to the heating element (30).

Die vom Heizelement (30) gebildete Wärmequelle liegt in Richtung der Winkelhalbierenden (49) des Winkels $g(a), der an der am nächsten zum Heizelement (30) liegenden Kante (46, 47) der Fase (40) eingeschlossen ist.