1. Image compression

Bildkompression

2. Compression tester adapters

Prüfer zum Prüfen von Kraftfahrzeugkühlsystemen

3. Compression ratio (2) :

Volumetrisches Verdichtungsverhältnis (2):

4. Volumetric compression ratio

Volumetrisches Verdichtungsverhältnis

5. Volumetric compression ratio: ...

Volumetrisches Verdichtungsverhältnis: ...

6. Volumetric compression ratios

Volumetrisches Verdichtungsverhältnis

7. Volumetric compression ratio (2

Volumetrisches Verdichtungsverhältnis (2

8. Engine compression ratio (2)

Volumetrisches Verdichtungsverhältnis (2)

9. Volumetric compression ratio ( 6 ): ...

Volumetrisches Verdichtungsverhältnis ( 6 ): ...

10. Volumetric compression ratio(7): ...

Volumetrisches Verdichtungsverhältnis(7): ...

11. Volumetric compression ratio (3): .

Volumetrisches Verdichtungsverhältnis (3): .

12. Volumetric compression ratio (5)

Volumetrisches Verdichtungsverhältnis (5)

13. Lossless compression method for interferograms

Verlustloses kompressionsverfahren für interferogramme

14. Security acceleration and compression boards

Sicherheitsbeschleunigungs- und -komprimierungskarten

15. Compression gauges and adapters therefor

Manometer für Motoröl, Getriebeöl, Motorvakuum-/Kraftstoffpumpen, Kraftstoffeinspritzung

16. Two of the DICOM JPEG 2000 transfer syntaxes are supported ("JPEG 2000 Image Compression (Lossless Only)" and "JPEG 2000 Image Compression").

Zwei DICOM JPEG 2000-Transfersyntaxen werden unterstützt ("JPEG 2000 Image Compression (Lossless Only)" und "JPEG 2000 Image Compression").

17. Spring, twist and, especially bow are strongly influenced by compression wood. Large amount of compression wood in sawn timber increases such deformation.

Längsverwerfung, Flügligkeit und vor allem Krümmung werden stark vom Anteil an Druckholz beeinflußt.

18. adiabatic compression, shock waves, gas flows

Adiabatische Kompression, Stoßwellen, strömende Gase

19. Computer utility programs for data compression

Computerdienstprogramme zur Datenkomprimierung

20. with an improper thrust-compression ratio?

Mit einer falschen Druck-Kompressions Rate?

21. Location of the absorption coefficient symbol (compression ignition engines only): ...

Anbringungsstelle des Symbols für den Absorptionskoeffizienten (nur bei Selbstzündungsmotoren): ...

22. It's all digital now, lossless compression.

Das ist jetzt alles digital, verlustfreie Komprimierung.

23. Due to the pressure application in a closed compression chamber, the compression process is accelerated and the capacity of the anodizing unit is increased.

Durch die Druckanwendung in einer geschlossenen Verdichtungskammer wird der Verdichtungsprozess beschleunigt und die Kapazität der Eloxalanlage erhöht.

24. Location of the absorption coefficient symbol (compression ignition engines only

Anbringungsstelle des Symbols für den Absorptionskoeffizienten (nur bei Selbstzündungsmotoren

25. A “pulse compression” ratio exceeding 150; or

“Impulskompressions”-Verhältnis größer als 150 oder

26. A "pulse compression" ratio exceeding 150; or

„Impulskompressions“-Verhältnis größer als 150 oder

27. a. "Pulse compression" ratio not exceeding 150;

a) “Impulskompressions”-Verhältnis kleiner/gleich 150,

28. No information is lost in lossless compression.

Bei der verlustfreien Kompression geht keine Information verloren.

29. Voltage control emulates the compression / saturation / colour of original analog tubes.

Die Spannungsregelung emuliert Kompression, Sättigung und die Klangfarbe von analogem Röhrensound.

30. Method and device for digitization and data compression of analog signals

Verfahren und vorrichtung zur digitalisierung sowie zur datenkomprimierung analoger signale

31. It provides a separate and fracture-adapted compression of the screws.

Dies ermöglicht eine seitendifferente und frakturadaptierte Kompression.

32. Design of computer software for the compression/decompression of analogue or digital signals

Erarbeitung von Software zur Komprimierung/Dekomprimierung von analogen oder digitalen Signalen

33. Compression-resistant drive chain for an actuating device

Drucksteife antriebskette für eine stellvorrichtung

34. Conditional data compression: V.#bis = yes, MNP# = no

Bedingte Datenkompression: V.#bis = ja, MNP# = nein

35. The compression is lossless; meaning there will be absolutely no loss of data.

Die Komprimierung geschieht ohne Verluste, es gehen also keine Daten verloren.

36. Actuating device for variably adjusting a compression ratio of an internal combustion engine

Stelleinrichtung zum variablen einstellen eines verdichtungsverhältnisses einer verbrennungskraftmaschine

37. Oh, we're mostly working on a lossless compression algorithm.

Oh, wir arbeiten meistens an einem verlustfreien Kompressionsalgorithmus.

38. For compression, Differential pulse code modulation (DPCM) is used.

Das Verfahren basiert auf Adaptive Differential Pulse Code Modulation (ADPCM).

39. The locking and compression system of the double angled device presented significant advantages.

Deutliche Vorteile zeigte das distale Verriegelungs- und Kompressionssystem des doppelt geknickten soliden Kraftträgers.

40. Refrigeration installations, in particular compression and absorption refrigeration installations

Kälteanlagen, insbesondere Kompressions- und Absorptionskälteanlagen

41. Compression type refrigerating units whose condensers are heat exchangers

Kompressionskälteerzeugungseinrichtungen, bei denen der Kondensator als Wärmeaustauscher ausgebildet ist

42. Local compression triggers functional adaptation that leads to cartilage-specific transformation of the tissue.

Diese führen zu lokalen Veränderungen der molekularen Zusammensetzung der ECM im Enthesisbereich.

43. Using absorption cooling technology as an alternative to compression chillers.

Nutzung der Absorptionskältetechnik als Alternative für Kompressionskältemaschinen.

44. –Using absorption cooling technology as an alternative to compression chillers.

–Nutzung der Absorptionskältetechnik als Alternative für Kompressionskältemaschinen.

45. Symptoms and signs of acute intracerebral pressure due to compression of the brain substance from the inside (hydrocephalus occlusus, hydrocephalus communicans) is in contrast to compression from the outside, e.g., epidural, subdural hematoma.

B. epidurales, subdurales Hämatom usw. steht die akute Hirndrucksymptomatik durch Kompression der Hirnsubstanz von innen heraus (Hydrocephalus occlusus, Hydrocephalus communicans).

46. cabinets that do not use a vapour compression refrigeration cycle;

Kühllagerschränke mit einem Kältekreislauf ohne Dampfkompressionskältekreislauf

47. Stress, strain, bending, compression, shear, torsion, tension, hoop stress, fatigue;

Beanspruchung, Belastung, Biegen, Verdichtung, Scheren, Torsion, Spannung, Ringspannung, Ermüdung;

48. Different adjustment mechanisms are conceivable [...](*) to represent the compression ratio.

Zur Darstellung des Verdichtungsverhältnisses sind unterschiedliche Verstellmechanismen denkbar [...]

49. Fuel-injection system for an air-compression internal-combustion engine

Kraftstoff-einspritzvorrichtung für eine luftverdichtende brennkraftmaschine

50. Recovered waste heat can be used to provide the thermal compression of the refrigerant.

Rückgewonnene Abwärme kann für die Thermo-Kompression des Kühlmittels genutzt werden.

51. If part of the file's been deleted the data compression ratio might be off.

Wenn ein Teil der Datei gelöscht wurde, gibt die Datenkompressionsrate vielleicht Aufschluss.

52. Compression in phase on 2 bogies and a single rail.

Gleichmäßige Absenkung an 2 Drehgestellen und einem Schienenstrang.

53. Compression therapy of the thigh is more critical because during bending of the leg while sitting compression stockings or bandages can cause local pressure above and below the knee and can locally compress the bypass.

Die Kompression des Oberschenkels ist kritischer zu sehen, da durch das Abknicken des Beins im Sitzen bei anliegendem Kompressionsverband oder MKS oberhalb und unterhalb des Knies lokale Druckerhöhungen auftreten können, die lokal den Bypass komprimieren.

54. Foregoing absolute stability using compression serves to maintain the mechano-biological induction of fracture healing.

Verzicht auf absolut stabile Fixation durch Kompression dient dem Erhalt der mechanobiologischen Induktion der Knochenbruchheilung und dem Erhalt der Blutversorgung von Weichteilen und Knochen.

55. Such services employ advanced state-of-the-art protocols, data compression techniques, equipment and software.

Bei diesen Diensten werden fortgeschrittene Protokolle, Datenverdichtungstechniken, Ausrüstungen und Software der jeweils neuesten Technik verwendet.

56. Compression Settings: What is the option "Use only for the output of lossless image format"?

Komprimierungseinstellungen: Was ist die Option „Für die Optimierung nur verlustfreie Bildformate verwenden“?

57. We report the case of a 49-year old woman with hypertension due to renal artery stenosis resulting from compression of the renal artery. Compression was caused by a norepinephrine-secreting extra-adrenal phaeochromocytoma/paraganglioma.

Beschrieben ist der Fall einer 49-jährigen Patientin mit dualer sekundärer arterieller Hypertonie bei einer Nierenarterienstenose durch externe Kompression bei katecholaminserzernierendem extraadrenalem Phäochromozytom/Paragangliom.

58. Method for optimizing the operation of several compressor units in a natural gas compression station

Verfahren zur optimierung des betriebs mehrerer verdichteraggregate einer erdgasverdichtungsstation

59. After the final compression test the permanent deflection of the protection structure shall be recorded.

Nach der letzten Druckprüfung wird die bleibende Verformung der Umsturzschutzvorrichtung ermittelt.

60. Compression gauges and fittings, namely adapters, interconnectors and systems consisting thereof

Kompressionsdruck-Prüfgeräte und Zubehör, nämlich Adapter, Zwischenstücke und daraus bestehende Systeme

61. Apparatus for changing the compression ratio in an internal combustion engine

Vorrichtung zur veränderung des verdichtungsverhältnisses in einem verbrennungsmotor

62. The high compression strength allows early full weight bearing without the risk of secondary loss of reduction.

Die hohe primäre Kompressionsstabilität erlaubt eine frühe Belastung der verletzten Extremität ohne das Risiko eines sekundären Repositionsverlustes.

63. (h) cabinets that do not use a vapour compression refrigeration cycle;

h) Kühllagerschränke mit einem Kühlkreislauf ohne Kaltdampfkreisprozess;

64. Align Center

Zentrieren

65. Bandages and compression straps, elasticated bandages, trusses, orthopaedic bandages for joints

Stützbänder und -bandagen, elastische Binden, Bruchbänder, orthopädische Gelenkbandagen

66. Software for the compression, acceleration, transmission and optimization of data over wireless and wireline transmission networks

Software für die Komprimierung, Beschleunigung, Übertragung und Optimierung von Daten über drahtlose und Festnetzübertragung

67. Process and system for regulating the capacity of a compression heat pump and/or refrigerating machine

Verfahren und einrichtung zur leistungsregelung einer kompressions-wärmepumpe und/oder kältemaschine

68. The feeding pistons of the feeding cylinder alternatively carry out a suction and a compression stroke.

Die Förderkolben der Förderzylinder führen miteinander abwechselnd einen Saug- und einen Druckhub aus, wobei die durchschnittliche Kolbengeschwindigkeit während des Saughubs wenigstens zeitweise größer ist als beim Druckhub.

69. What about the center of a triangle?

Wie sieht es aus mit dem Mittelpunkt eines Dreiecks?

70. Household-type refrigerators (including compression-type, electrical absorption-type) (excluding built-in)

Haushaltskühlschränke (einschließlich Kompressorkühlschränke, elektrische Absorberkühlschränke) (ohne Einbaukühlschränke)

71. JPEG 2000 is a compression standard enabling both lossless and lossy storage.

JPEG 2000 ermöglicht sowohl verlustfreie als auch verlustbehaftete Kompression.

72. 1x1,1x1,1x1 (best quality) : preserves borders and contrasting colors, but compression is less.

1×1,1×1,1×1 (höchste Qualität) : behält Konturen bei und unterdrückt das Farbbluten, bei weniger Kompression.

73. 1 The actual compression rate depends on your data and its entrophy.

1 Die tatsächliche Kompressionsrate hängt von den Daten und deren Informationsgehalt ab.

74. mp3PRO audio compression technology licensed by Coding Technologies, Fraunhofer IIS and THOMSON.

mp3PRO-Audiocodierungstechnologie und –Patente lizenziert von Fraunhofer IIS, Coding Technologies und Thomson.

75. Align Vertical Center

Zentriert ausrichten (senkrecht

76. Depending on the compression ratio and/or the amount of pixels, you can let your hair down!

Je nach Komprimierungs-grad und/oder der Anzahl Pixel, kann man sich in JPEG ordentlich austoben.

77. The Center option center-aligns the text to the selected text position.

Mit dieser Option können z.B. Symbole definiert werden, die unabhängig von der Symbolnamenslänge den Symbolnamen immer mittig auf dem Symbol anzeigen.

78. The ADPCM (Adaptive Differential Pulse Code Modulation) algorithm performs speech compression of 64 kbit/s PCM data.

Das ADPCM (Adaptive Differential Pulse Code Modulation) Verfahren dient zur Sprachkompression von 64 kbit/s PCM Daten.

79. Apparatus and equipment for the acquisition, compression, transmission, analysis and restoration of satellite images and aerial photographs

Apparate und Ausrüstungen für die Erfassung, Komprimierung, Übertragung, Analyse und Wiederherstellung von Satellitenbildern und Luftbildaufnahmen

80. Injection or compression type moulds for metal or metal carbides (excluding ingot moulds)

Formen zum Druckgießen für Metalle oder Hartmetalle (einschließlich Spritzgießen)