1. Cellulose and chemical derivatives thereof, n.e.s., in primary forms (excl. cellulose acetates, cellulose nitrates and cellulose ethers)

Cellulose und ihre chemischen Derivate, a.n.g., in Primärformen (ausg. Celluloseacetate, Cellulosenitrate und Celluloseether)

2. Cellulose acetate (semi processed) cellulose acetate based plastic materials

Zelluloseazetat (Halbfabrikat), Kunststoffmaterialien auf der Basis von Zelluloseazetat

3. Of cellulose acetate:

aus Celluloseacetaten:

4. cellulose acetate butyrate

Celluloseacetobutyrat

5. Cellulose acetate flakes

Celluloseacetat in Form von Flocken

6. Semi-processed cellulose acetate

Zelluloseacetat, teilweise bearbeitet

7. Cellulose acetate, semi-processed

Zelluloseazetat, teilweise bearbeitet

8. Cellulose acetate film for packaging

Folien aus Zelluloseacetat für Verpackungszwecke

9. (a) Cellulose acetate moulding powders

a) Formmasse aus Zelluloseacetat

10. Cellulose acetate (semi-finished product)

Celluloseacetat (Halbfabrikat)

11. Microporous film consisting of mixtures of cellulose acetate and cellulose nitrate, of a thickness not exceeding 200 μm

Mikroporöse Folien aus einer Mischung von Celluloseacetat und Cellulosenitrat, mit einer Dicke von nicht mehr als 200 μm

12. This material exclusively consists of cellulose acetates but differs in structure from the known cellulose acetate films.

Es vereint die Vorteile der Gelelektrophorese mit denen der Papierelektrophorese.

13. Regenerated cellulose, cellulose acetate, and polythene films are customarily used for unit packs. Kraft paper for outers.

Regenerierte Zellulose, Zelluloseacetat und Polyäthylenfolien werden gewöhnlich für die Einheitspackungen verwendet und Kraftpapier für die Aussenverpackung.

14. Absorbent drip mats of paper or cellulose

Saugfähige Tropfenfänger aus Papier oder Zellstoff

15. Semi-processed cellulose acetate-based plastic materials

Kunststoffmaterialien (Halbfabrikat) auf der Basis von Zelluloseazetat

16. Purified, mechanically disintegrated cellulose prepared by processing alpha-cellulose obtained as a pulp from strains of fibrous plant materials

Gereinigte, mechanisch zerlegte Cellulose wird durch Verarbeitung von als Pülpe aus faserigem Pflanzenmaterial gewonnener Alphacellulose hergestellt

17. Cellulose fibres for sound and heat insulation

Zellulosefaser zur Schall- und Wärmeisolierung

18. Dryers and other conditioning installations for cellulose and other fibre material, paper, cardboard, specially shredded cellulose, grain, timber, veneers, boards

Trockner und andere Konditionierungsanlagen für Zellulose und anderes Fasermaterial, Papier, Pappe, Karton, Zellulosestücken, Getreide, Holz, Sperrholz, Bretter

19. This test distinguishes alginic acid from agar, sodium carboxymethyl cellulose, carrageenan, de-esterified pectin, gelatin, locust bean gum, methyl cellulose and starch

Durch diese Prüfung kann Alginsäure unterschieden werden von Agar-Agar, Natriumcarboxymethylcellulose, Carrageen, verseiftem Pektin, Gelatine, Johannisbrotkernmehl, Methylcellulose und Stärke.

20. Absorbent nappies of cellulose or paper, for pets

Absorbierende Zellstoff- oder Papierwindeln für Haustiere

21. Absorbent disposable sheets of paper or cellulose for pets

Saugfähige Wegwerfunterlagen aus Papier oder Zellstoff für Haustiere

22. Glucose, amylose, amylopectin, cellulose, fructose, inulin, saccharose, celluloseacetate and methyl-cellulose were treated by High Frequency Pyrolysis (Curie Point Pyrolysis) at 700° C.

Glucose, Amylose, Amylopektin, Cellulose, Fructose, Inulin, Saccharose sowie Celluloseacetat und Methylcellulose wurden der Hochfrequenzpyrolyse (Curie-Punkt-Pyrolyse) bei 700° C unterworfen.

23. Synthetic resins (semi-finished products), Cellulose acetate, Partly processed

Kunstharze und synthetische Harze [Halbfabrikate], Zelluloseazetat, teilweise bearbeitet

24. Chemical products for use in the industry, namely, plastic materials in grains and more specifically cellulose acetate, cellulose propionate, polystyrene and ABS plastic grain

Chemische Präparate zur Verwendung in der Fertigung,Nämlich Kunststoffe in Form von Granulat und insbesondere Zelluloseazetat, Zellulosepropionat, Polystyrol und ABS als Granulat

25. Cellulose based cloths for absorption of liquids for medical purposes

Tücher auf Zellstoffbasis zum Aufsaugen von Flüssigkeiten für medizinische Zwecke

26. No differences were seen when cellulose-acetate-electrophoresis was used.

Es muß allerdings bei dieser Zuordnung darauf hingewiesen werden, daß gerade die säulenchromatographische Untersuchung der F I noch weiterer Bearbeitung bedarf, wie sie derzeit auch vorgenommen wird, ehe hier sichere Deutungen möglich sein werden.

27. Articles of asbestos-cement, cellulose fibre-cement or the like

Waren aus Asbestzement, Cellulosezement oder dergleichen

28. Disposable nappies of paper and cellulose for babies and adults

Windeln aus Papier oder Zellulose (Außentücher, zum Wegwerfen) für Babys und Erwachsene

29. Under conditions of shake-culture, cellulose-free cells are favored.

Für das Aufkommen von Mutanten in einer Population sind Selektionsvorgänge verantwortlich.

30. Cellulose acetate propionate, non-plasticised, in the form of powder:

Celluloseacetatpropionat, nicht weichgemacht, in Form von Pulver mit

31. This test distinguishes alginic acid from acacia gum, sodium carboxymethyl cellulose, carboxymethyl starch, carrageenan, gelatin, gum ghatti, karaya gum, locust bean gum, methyl cellulose and tragacanth gum.

Durch diese Prüfung kann Alginsäure unterschieden werden von Gummiarabikum, Natriumcarboxymethylcellulose, Carboxymethylstärke, Carrageen, Gelatine, Ghattigummi, Karayagummi, Johannisbrotkernmehl, Methylcellulose und Tragantgummi.

32. Production of an alkali cellulose which is suitable for derivatization reactions

Herstellung einer für derivatisierungsreaktionen geeigneten alkalicellulose

33. The invention relates to a method for producing an alkali cellulose which is suitable for derivatization reactions from untreated cellulose I, having the following steps: a) activating the cellulose I in the air-dried state by comminuting to an average particle size (d50) of

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer für Derivatisierungsreaktionen geeigneten Alkalicellulose aus unbehandelter Cellulose I, mit den folgenden Schritten: a) Aktivieren der Cellulose I im lufttrockenen Zustand durch Zerkleinern auf eine mittlere Teilchengröße (d50)

34. The catalytic action of iron ions on the hydrolysis of cellulose (paper's component) by sulphuric acid, results in the depolymerisation of cellulose and accounts for the papers' brittleness.

Die katalytische Wirkungsweise von Eisenionen bei der Hydrolyse von Zellulose (Papierbestandteil) durch die Schwefelsäure führt zur Depolymerisierung der Zellulose und verursacht die Sprödigkeit des Papiers.

35. A very thin cellulose interlayer is subsequently formed by acid hydrolysis.

Durch saure Hydrolyse bildet sich dann eine sehr dünne Cellulosetrennschicht aus.

36. Up to 15 % algal cellulose is also present in the product.

Das Produkt enthält ferner bis zu 15 % Algenzellulose.

37. Cellulose acetate film used as packing material [other than for wrapping]

Zelluloseazetatfolien zur Verwendung als Packungsmaterialien [ausgenommen für Einschlagzwecke]

38. Cellulose acetate film used in the manufacture of pressure sensitive adhesive tape

Zelluloseazetatfolien für die Herstellung von druckempfindlichem Klebeband

39. Carboxymethylcellulose is obtained through the reaction of monochloroacetic acid with alkali cellulose.

Carboxymethylcellulose wird hergestellt durch Einwirken von Monochloressigsäure auf Alkali-Cellulose.

40. cellulose acetate fibre wherein at least 92 % of the hydroxyl groups are acetylated

Aus Zellulose-Acetat hergestellte Faser, bei der mindestens 92 % der Hydroxylgruppen acetyliert sind

41. Nylon or polyester might also be added to the yarn of cellulose acetate.

Celluloseacetatgarn kann auch Nylon oder Polyester zugesetzt werden.

42. Sheets and underlay pads made of paper and cellulose for incontinent persons

Laken und Unterlagenpolster aus Papier und Zellulose für Inkontinenzpatienten

43. Thin-layer chromatography of alkaline earth metals on cellulose has been modified.

Die Dünnschichtchromatographie der Erdalkalimetalle auf Zellulose wurde modifiziert.

44. CPA 23.65.12: Articles of asbestos-cement, cellulose fibre-cement or the like

CPA 23.65.12: Waren aus Asbestzement, Cellulosezement oder dergleichen

45. As selective separating system served a column with cross-linked cellulose acetate.

Als selektives Trennsystem dient eine Säule mit quervernetztem Celluloseacetat.

46. The pancreatic enzymes may be separated by electrophoresis on gelatinized cellulose acetate foils (“Cellogel”).

Elektrophoretische Trennversuche auf gelatinierten CelluloseacetatFolien („Cellogel“) ergaben, daß sich die einzelnen Pankreasenzyme verschiedener Säuger im elektrischen Feld unterschiedlich verhielten, was auf einen unterschiedlichen Aufbau der Enzymproteine hindeutet.

47. They can be separated by agar gel electrophoresis or chromatography on CM-cellulose.

Beim Rhesusaffen findet sich zudem ein drittes Isoenzym in anderen Organen.

48. Capsule filling Microcrystalline cellulose (E#) Sodium starch glycolate Povidone (E#) Sodium laurilsulfate Talc

Kapselinhalt Mikrokristalline Cellulose (E #) Poly(O-carboxymethyl)stärke, Natriumsalz Povidon (E #) Natriumdodecylsulfat Talkum

49. Disclosed is a method for producing highly reactive pulp cellulose, according to which caustic soda solution is added and then expressed so as to form hemicellulose-containing press liquor and expressed alkali cellulose.

Bei einem Verfahren zur Herstellung von hochreaktiver Cellulose aus Zellstoff wird Natronlauge zugegeben und anschliessend abgepresst, wobei hemicellulosenhaltige Presslauge und abgepresste Alkalicellulose gebildet werden.

50. Analysis of few aliments from Cameroun (proteins, carbohydrates, lipids, cellulose, formicinsoluble, ashes, calcium, phosphorus, iron).

Analysen von einigen wenig bekannten pflanzlichen Nahrungsmitteln aus Kamerun (Bestimmung von Eiweiss, Kohlenhydraten, Fetten, Cellulose, in Ameisensäure Unlöslichem, Asche, Calcium, Phosphor, Eisen).

51. Acetobacter xylinus grown in shake-culture yields less cellulose than when grown in static liquid culture.

Acetobacter xylinus wurde unter verschiedenen Kulturbedingungen gezüchtet. Es konnten dabei Unterschiede im Ausmaß der Cellulosebildung festgestellt werden.

52. FSH labeled with131I was purified of unreacted iodine and damaged hormone by adsorption chromatography on cellulose.

131I-markiertes FSH wurde mittels Adsorptions-Chromatographie auf Cellulose gereinigt.

53. The number of bonds in the alkali-resistant cellulose easier to be splitted is rising.

Die Anzahl der leichter spaltbaren Bindungen in der alkaliresistenten Cellulose nimmt zu.

54. Cellulose adhesives, adhesives for wallpaper, and in general glues, adhesives and albumins of all kinds

Zellulosekleber, Leim für Tapeten und allgemein Klebstoffe, Kleber und Albumine aller Art

55. Laboratory tests with synthetic substrates and Avicel cellulose were carried out to determine specific activities.

Es wurden Labortests mit synthetischen Substraten und Avicel-Zellulose durchgeführt, um bestimmte Aktivitäten zu erkennen.

56. Examples include poly(triphenylmethyl methacrylate), poly-S-lactide, poly-L-hydroxyproline, hemocyanine, cellulose acetate andRNA.

Die Beispiele umfassen Poly(triphenylmethylmethacrylat), Poly-S-lactid, Poly-L-hydroxyprolin, Hemocyanin, Celluloseacetat undRNA.

57. Separation methods with high pressure liquid chromatography in polyamide or cellulose acetate columns are suitable.

Verfahren mit der Hochdrucksäulen-Chromatographie an Polyamid bzw.

58. Materials (non-metallic) of cellulose fibre and agglutinating substances, except acoustic ceilings and sound-absorbing walls

Werkstoffe (nicht aus Metall) aus Zellulosefaser und aus Bindemitteln, ausgenommen Akustikdecken und Schallschutzwände

59. Celanese is active on the downstream markets for emulsions and emulsion powders, cellulose acetate and acetate esters

Celanese ist auf den nachgelagerten Märkten für Emulsionen und Emulsionspulver, Celluloseacetat und Acetatester tätig

60. The invention relates to a method for producing cellulose from a cellulose starting material. The method comprises a step during which the starting material is digested with a digesting liquor, and subsequent further processing steps, such as alkali extraction or bleaching process.

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines Zellstoffes aus einem cellulosischen Ausgangsmaterial, umfassend den Schritt des Kochens des Ausgangsmaterials mit einer Kochlauge und nachfolgende Schritte der Weiterbehandlung, beispielsweise eine Alkaliextraktion oder ein Bleichverfahren.

61. The thermoanalytical investigation of differently trimethylsilylated cellulose derivatives was carried out under static conditions in air atmosphere.

Die thermoanalytische Prüfung verschieden trimethylsilylierter Zellulosederivate wurde in Luft unter statischen Bedingungen durchgeführt.

62. cellulose acetate fibre wherein less than 92 % but at least 74 % of the hydroxyl groups are acetylated

Faser aus Zellulose-Acetat mit weniger als 92 %, jedoch mindestens 74 % acetylierter Hydroxylgruppen

63. Glutamate dehydrogenase from Rhodospirillum rubrum was purified 35 fold by ammonium sulfate precipitation and chromatography on DEAE-cellulose.

Glutamatdehydrogenase wurde aus Rhodospirillum rubrum durch Fällung mit Ammoniumsulfat und Chromatographie an DEAE-Cellulose 35 fach angereichert.

64. The cellulose-DEN powder is insensitive to abundant substances like alkali and alkaline earth ions, and humic matter.

Das DEN-Cellulosepulver ist unempfindlich gegen größere Konzentrationen von Alkali- und Erdalkaliionen sowie Huminverbindungen.

65. Engineering services, construction drawing, professional consultation and advice particularly in respect of the manufacturing technique of cellulose and paper

Ingenieurtechnische Dienstleistungen, Anfertigung von Bauzeichnungen, fachliche Beratung, insbesondere in Bezug auf Verfahren zur Herstellung von Zellulose und Papier

66. microcrystalline cellulose, povidone, colloidal anhydrous silica, talc, titanium dioxide (E #), black iron oxide (E #), red iron oxide (E

mikrokristalline Cellulose, Povidon, hochdisperses Siliciumdioxid, Talkum, Titandioxid (E #), Eisen(II,III)-oxid (E #), Eisen(III)-oxid (E

67. Ready-prepared cellulose plates for thin-layer chromatography ; format 20 × 20 cm, thickness of the adsorbent layer 0 725 mm;

Zellulosebeschichtete Fertigplatten für die Dünnschichtchromatographie ; Format 20 mal 20 cm , Dicke der Sorbtionsschicht 0,25 mm .

68. This increase of the alkali-soluble hexosans is explained by the occurrence of cellulose fragment in the hemicellulose fraction.

Diese Zunahme der alkalilöslichen Hexosane wird durch das Auftreten von Cellulosebruchstücken in der Hemicellulosenfraktion erklärt.

69. The chromatographic behaviour of some actinoides and lanthanoides on thin layers of cellulose, anion and cation exchangers is being investigated.

Das chromatographische Verhalten einiger Actinoide und Lanthanoide auf Dünnschichten aus Cellulose, Anionenaustauschern und Kationenaustauschern wird untersucht.

70. Purified, mechanically disintegrated celluslose prepared by processing alpha-cellulose obtained as a pulp from natural strains of fibrous plant materials

Gereinigte, mechanisch zerlegte Cellulose wird durch Verarbeitung von als Brei aus natürlich vorkommenden faserigem Pflanzenmaterial gewonnener Alphacellulose hergestellt

71. Ready-prepared cellulose plates for thin-layer chromatography; format 20 × 20 cm, thickness of the adsorbent layer 0 · 25 mm;

Zellulosebeschichtete Fertigplatten für die Dünnschichtchromatographie; Format 20 × 20 cm, Dicke der Sorbtionsschicht 0,25 mm.

72. The CLIMA inner sole consists of special cellulose foam, which provides excellent shock absorption and consistency of the foot bed.

Die CLIMA-Innensohle besteht aus einem speziellen Zell-Schaumstoff, der für eine exzellente Stoßdämpfung und Beständigkeit im Fußbett sorgt.

73. It was possible to significantly reduce the quantity of alkali required (by 60 %) and still obtain the same degree of substitution by using the cellulose samples which had been pre-treated with endoglucanase compared with the cellulose samples which had been pre-treated with buffer only.

Bei gleichem Substitutionsgrad des Cellulose-Derivats senkte die Verwendung von mit Endoglucanase vorbehandelter Cellulose gegenüber der Verwendung nur mit Puffer vorbehandelter Cellulose die erforderliche Alkalimenge signifikant um 60 %.

74. The rheological characteristics of cellulose vinyl sulfonate solutions in dilute sodium alkali have been investigated by the method of designed experiment.

Das rheologische Verhalten von Zellulose-Vinylsulfonat-Lösungen in verdünnter Natronlauge wird mit Methoden der statistischen Versuchsplanung untersucht.

75. plant protection agents, pesticides (fungicides, herbicides, insecticides, algicides) and chemicals used for the preservation of wood, cellulose, paper, hides and textiles etc. ;

d) Pflanzenschutzmittel, Schädlingsbekämpfungsmittel (Fungizide, Herbizide, Insektizide, Algizide) und Chemikalien für die Konservierung von Holz, Zellstoff, Papier, Häuten und Textilien;

76. Plates, sheets, film, foil and strip, of non-cellular cellulose derivatives, not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, without backing, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excl. products of cellulose acetates, self-adhesive products, floor, wall and ceiling coverings of heading 3918 )

Tafeln, Platten, Folien, Filme, Bänder und Streifen, aus ungeschäumten Cellulosederivaten, weder verstärkt noch geschichtet „laminiert“ oder auf ähnl. Weise mit anderen Stoffen verbunden, ohne Unterlage, unbearbeitet oder nur mit Oberflächenbearbeitung oder nur quadratisch oder rechteckig zugeschnitten (ausg. aus Celluloseacetaten, selbstklebende Erzeugnisse, Bodenbeläge, Wand- und Deckenverkleidungen der Pos. 3918 )

77. plant protection agents, pesticides (fungicides, herbicides, insecticides, algicides) and chemicals used for the preservation of wood, cellulose, paper, hides and textiles etc

Pflanzenschutzmittel, Schädlingsbekämpfungsmittel (Fungizide, Herbizide, Insektizide, Algizide) und Chemikalien für die Konservierung von Holz, Zellstoff, Papier, Häuten und Textilien

78. The present invention relates to a method for producing viscose, wherein the sodium hydroxide solution previously used in the alkalization of non-electronically processed cellulose can be used in alkalization of electronically processed cellulose-containing material provided that the dispersed solid content in the sodium hydroxide solution does not exceed 0.16 g/l.

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Viskose, bei dem die zuvor in der Alkalisierung von elektronenunbehandelter Cellulose eingesetzte Natronlauge bei der Alkalisierung von elektronenbehandeltem cellulosehaltigem Material verwendet werden kann, insofern der Gehalt an dispergierten Feststoffen in der Natronlauge 0,16 g/l nicht übersteigt.

79. The molded articles produced by means of said method have a significantly greater storage capacity for heat and/or covalent active substances than unmodified cellulose fibers.

Die damit hergestellten Formkörper weisen gegenüber unmodifizierten Cellulosefasern eine wesentlich gesteigerte Speicherkapazität für Wärme und/oder unpolare Wirksubstanzen auf.

80. Small angle X-ray diffraction studies give the diameters of the cellulose fibrils, the smallest of which are 2R=52 Å and 2R=45 Å, respectively.

Aus Röntgenkleinwinkelmessungen ergeben sich kleinste Fibrillendurchmesser von 2R=52 Å bzw. 2R=45 Å.