Đặt câu với từ "cell format"
1. Choose Format-Anchor-To Cell
Menü Format-Verankerung-An der Zelle
2. Ad Manager converts the input format to output format.
In Ad Manager wird das Eingabe- in das Ausgabeformat konvertiert.
3. Output file format
Ausgabe-Dateiformat
4. They shall be presented in A4 format or folded to that format.
Sie müssen das Format A4 haben oder auf dieses Format gefaltet sein.
5. You can, independent of this, activate the check box Line break located under Format-Cell-Alignment, which automatically breaks the text flow at the right column margin
Sie können davon unabhängig unter Format-Zelle-Ausrichtung das Markierfeld Zeilenumbruch einschalten, dann bricht der Text am rechten Spaltenrand automatisch um
6. (Maximum format: A4 (210 x 297 mm), or a folder of A4 format)
(Größtformat: A 4 (210 x 297 mm) oder auf das Format A4 gefaltet)
7. Format byte — physical addressing
Format-Byte — Physische Adressierung
8. Escape Sequences in Format String: Escape Sequences are now also handled in the Format property.
Escape-Sequenzen im Format-String: Es werden nun auch Escape-Sequenzen behandelt, die sich im Format-String befinden.
9. Compressed storage format is a read-only format that is generated with the myisampack tool.
Das komprimierte Speicherformat ist ein nur-lesbares Format, das mit myisampack angelegt wird.
10. Use either the Format menu or the context menu to format and alter the object
Über das Menü Format oder das Kontextmenü rufen Sie anschließend auf Wunsch die Befehle zum Formatieren und Ändern des Objekts auf
11. Battery cell with cell terminal designed as a socket and corresponding cell connector
Batteriezelle mit buchsenartig ausgebildetem zellterminal und korrespondierender zellverbinder
12. Align cell contents centered in the cell
Zelleninhalte senkrecht in der Mitte der Zellen ausrichten
13. Align cell contents along the bottom of the cell
Zelleninhalte am unteren Rand der Zellen ausrichten
14. Mitogen : a chemical that stimulates a cell to commence cell division, triggering mitosis (i.e. cell division).
Mitogen : eine Chemikalie, die eine Zelle zur Zellteilung anregt und Mitose auslöst (d. h. Zellteilung).
15. Align cell contents along the top of the cell
Zelleninhalte am oberen Rand der Zellen ausrichten
16. Specific aberrations concerning mitotic rate, cell death, organogenesis, cell pattern differentiation and cell differentiation are described and discussed.
Die Arbeit schildert und diskutiert Aberrationen im Hinblick auf Mitoserate, Zelltod, Organogenese, Zellmusterdifferenzierung und Zelldifferenzierung.
17. PGF is an acronym for "Portable Graphics Format".
Die Abkürzung PGF steht für „portable graphics format“.
18. Choose Format-Alignment-Left (%PRODUCTNAME Writer, %PRODUCTNAME Calc
Menü Format-Ausrichtung-Links (%PRODUCTNAME Writer, %PRODUCTNAME Calc
19. No, but try to use regulated address format.
Es spielt keine Rolle wo Sie sich aufhalten. Selbst, wenn Sie in einem Land sind, in dem wir keinen Vertreter vor Ort haben.
20. The submission format shall address the following elements:
Das Mitteilungsformat enthält die folgenden Elemente:
21. the Address in printable format shall be communicated.
die Anschrift Name ist in druckbarem Format anzugeben.
22. Electrochemical alkali-metal cell and a method of manufacturing the cell
Elektrochemische alkalimetall-zelle und verfahren zu ihrer herstellung
23. Wide-format scanners , Plotters , Scanners , Office equipment , 3D printer .
Die Breitformatscanner , Aufzeichnungseinrichtungen , Scanners , Die Bueroausrüstung , 3D- Drucker .
24. We differentiated monohormonal densely or sparsely granulated GH-cell adenomas, monohormonal sparsely or very rarely densely granulated prolactin cell adenomas, monohormonal densely or sparsely ACTH-cell adenomas, monohormonal TSH-cell adenomas and FSH/LH cell adenomas from bihormonal adenomas of mammosomatotroph or GH/prolactin cell type or of the acidophil stem cell adenoma type.
Unter den bihormonalen Adenomen sind mammosomatotrope Adenome und STH-Prolaktinzelladenome, aber auch das azidophile Stammzelladenom abzugrenzen.
25. Cell agitating apparatus
Zellenschüttelapparate
26. Absolute Cell References
Absolute Zellenverweise
27. Main representatives, with a prevalence of more than 90%, are squamous cell carcinoma, small cell carcinoma, adenocarcinoma and large cell carcinoma.
Hauptvertreter der Lungenkarzinome mit einer Prävalenz von über 90 % sind das Plattenepithelkarzinom, das kleinzellige Karzinom, das Adenokarzinom und das großzellige Karzinom.
28. (c)an address for receiving mail in electronic format;
(c)eine Adresse für den Empfang von elektronischer Post;
29. Monomorphic tumours are basal cell adenomas, onkocytomas, papillary cystadenolymphomas (Warthin's tumours), sebaceous gland tumours, clear cell tumours and acinic cell tumours.
Zu den monomorphen Tumoren gehören Basalzelladenome, Onkocytome, papilläre Cystadenolymphome (Warthin-Tumoren), Talgdrüsentumoren, hellzellige Tumoren und Acinuszelltumoren.
30. How can I determine my Personal Folders file (.pst) format?
Funktioniert SYNCING.NET auch mit unterschiedlichen Outlook Versionen?
31. Users are supposed to convert back to binary format manually.
Diese Werte müssen vom Benutzer in das Binärformat zurückkonvertiert werden.
32. An important role could be addressed not only to growth factors and cytokines but also to adhesion molecules mediating cell-cell and cell-matrix contact by investigations done with intestinal epithelial cell lines.
Untersuchungen an epithelialen Zellinien zeigen, daß neben Wachstumsfaktoren und Zytokinen auch Zeil-Zeil- und Zell-Matrix-Adhäsionsvorgänge eine wichtige Rolle spielen.
33. Adjustment-tolerant photovoltaic cell
Justagetolerante photovoltaische zelle
34. Test cell ambient air
die Temperatur der Umgebungsluft der Prüfkammer,
35. This program allows you to display chromatograms in .abi format.
Dieses Programm ermöglicht Ihnen die Darstellung der Chromatogramme im .abi-Format.
36. Export all addresses in the selected category to CSV format
Alle Adressen der gewälten Kategorie im CSV-Format exportieren. The title is inknown
37. Instead, use the address under "Secret address in iCal format."
Verwenden Sie stattdessen die Adresse unter "Privatadresse im iCal-Format".
38. The invention relates to an alkaline-chalkogen cell, in particular a lithium-sulfur cell.
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Alkali-Chalkogen-Zelle, insbesondere Lithium-Schwefel-Zelle.
39. Pressure-measuring cell for measuring the pressure of a medium adjoining the measuring cell
Druckmesszelle zur erfassung des druckes eines an die messzelle angrenzenden mediums
40. Capacitive pressure-measuring cell for measuring the pressure of a medium adjoining the measuring cell
Kapazitive druckmesszelle zur erfassung des druckes eines an die messzelle angrenzenden mediums
41. This value must be in ISO 3166-1 alpha-2 format.
Dieser Wert muss im Format ISO 3166-1 alpha-2 angegeben werden.
42. And audio and video broadcasting services in a specified image format
Und Audio- und Videoausstrahlungen in einem bestimmten Bildformat
43. In this chapter the following format notation conventions have been used:
In diesem Kapitel wurden folgende Konventionen für die Notation verwendet:
44. Notice the ampersand sign (&) that appears when we created our format.
Beachten Sie die Benutzung des Kaufmanns-Und (&) das bei der Erzeugung des Formats auftaucht.
45. The differential diagnosis includes other clear cell tumours, especially epithelial-myoepithelial carcinoma and the clear cell variants of myoepithelial carcinoma and acinic cell or mucoepidermoid carcinoma.
Differentialdiagnostisch müssen andere hellzellige Tumoren abgegrenzt werden, insbesondere epithelial-myoepitheliale Karzinome und hellzellige Varianten des myoepithelialen Karzinoms, des Azinuszell- und Mukoepidermoidkarzinoms.
46. Alkaline direct methanol fuel cell
Alkalische direkt-methanol brennstoffzelle
47. In this appendix the following format notation conventions have been used:
In dieser Anlage werden folgende Konventionen für die Notation verwendet:
48. Parallax is a beautiful, immersive display format designed for mobile web.
Parallaxe ist ein ansprechendes und eindringliches Displayformat für das mobile Web.
49. Dynamometer and test cell equipment
Leistungsprüfstand und Prüfzellenausstattung
50. Grinding material in disc or strip format either with adhesive or Klettverschluß.
Schleifmittel in Scheiben und Streifen wahlweise selbstklebend oder mit Klettverschluß.
51. it is possible to download the informative material in Adobe PDF format.
klicken, können Sie das Informationsmaterial im Adobe-PDF-Format herunterladen.
52. The epithelioid cell type is associated with a higher metastatic rate than the spindle cell type.
Epitheloidzellmelanome haben eine deutlich schlechtere Prognose als Spindelzellmelanome.
53. Known as mitosis, cell division occurs when a single cell divides into two new and identical cells.
Beim Zellteilungsprozess, der Mitose, teilt sich eine Mutterzelle in zwei identische Tochterzellen.
54. The last best Amiga music to MP3 format, worthy of being heard!.
Der letzte besten Amiga Musik zu MP3-Format, wert, gehört!.
55. Monolayer cultures of the human HCT-8 adenocarcinoma cell line were established on porous cell culture inserts.
Als Zellsystem wurden Monolayerkulturen der humanen HCT-8-Adenokarzinomlinie auf porösen Gewebekulturinserts etabliert.
56. This is where you specify the format of the index/table entries
Hier machen Sie nähere Angaben zum Format der Verzeichniseinträge
57. Method for adjusting a barometric cell
Verfahren zum justieren einer druckdose/unterdruckdose
58. Documents shall be supplied in an existing version and format (including electronically or in an alternative format such as Braille, large print or tape) with full regard to the applicant
Die Dokumente werden in einer vorliegenden Fassung und Form (einschließlich einer elektronischen oder anderen Form, beispielsweise Braille-Schrift, Großdruck oder Bandaufnahme) zur Verfügung gestellt, wobei die Wünsche des Antragstellers vollständig berücksichtigt werden
59. I checked the cell wall integrity.
Ich untersuchte die Zellwand.
60. Issuing country of the CPC in ISO 3166-1 alpha 2 format.
Land der Ausstellung der CPC im Format ISO 3166-1 Alpha 2
61. Nerve cell involvement was varied in type: simple or severe chromatolysis, pycnosis, shrinkage of cell body or neuronophagia.
Sie zeigten verschiedene Formen: einfache oder schwere Chromatolyse, Pyknose, Zellschrumpfung oder Neuronophagie.
62. Taken together, these findings indicated that actin filaments controlling cell shape are central to axon–glial cell interaction.
Zusammengenommen weisen diese Erkenntnisse darauf hin, dass Aktinfilamente, die die Zellform bestimmen, von zentraler Bedeutung für das Axon-Gliazellen-Zusammenspiel sind.
63. I think I left my cell...
Ich glaube, ich hab mein Ha...
64. Documents shall be supplied in an existing version and format (including electronically or in an alternative format such as Braille, large print or tape) with full regard to the applicant's preference
Die Dokumente werden in einer vorliegenden Fassung und Form (einschließlich einer elektronischen oder anderen Form, beispielsweise Braille-Schrift, Großdruck oder Bandaufnahme) zur Verfügung gestellt, wobei die Wünsche des Antragstellers vollständig berücksichtigt werden
65. Common program indipendent interchange format for 3D CAD data standardized according ISO standard.
Ist ein weit verbreitetes programmunabhängiges Austauschformat für 3D-CAD Daten das nach ISO standardisiert ist.
66. The field may not be empty! Email address is in the wrong format!
Das Feld darf nicht leer gelassen werden: E-Mail-Adresse hat ein falsches Format!
67. The keyboard's format was changed, and Korean sentences were typed with English alphabets.
Es wurde lediglich die Tastatureinstellung geändert und der englische Satz mit der koreanischen Tastatur geschrieben.
68. The format also allows for sequence names and comments to precede the sequences.
Das Format erlaubt es, den Sequenzen einen Namen und Kommentare voranzustellen.
69. Camshaft adjuster of vane cell design
Nockenwellenversteller in flügelzellenbauweise
70. AEO ... Anode effect overvoltage per cell
AEO ... Anodeneffekt-Überspannung je Zelle
71. Bipolar plate for a fuel cell
Bipolare platte für eine brennstoffzelle
72. Documents shall be supplied in an existing version and format (including electronically or in an alternative format such as Braille, large print or tape) with full regard to the applicant’s preference.
Die Dokumente werden in einer vorliegenden Fassung und Form (einschließlich einer elektronischen oder anderen Form, beispielsweise Braille-Schrift, Großdruck oder Bandaufnahme) zur Verfügung gestellt, wobei die Wünsche des Antragstellers vollständig berücksichtigt werden.
73. 3. Documents shall be supplied in an existing version and format (including electronically or in an alternative format such as Braille, large print or tape) with full regard to the applicant’s preference.
(3) Die Dokumente werden in einer vorliegenden Fassung und Form (einschließlich einer elektronischen oder anderen Form, beispielsweise Braille-Schrift, Großdruck oder Bandaufnahme) zur Verfügung gestellt, wobei die Wünsche des Antragstellers vollständig berücksichtigt werden.
74. 3. Documents shall be supplied in an existing version and format (including electronically or in an alternative format such as Braille, large print or tape) with full regard to the applicant’s preference.’
(3) Die Dokumente werden in einer vorliegenden Fassung und Form (einschließlich einer elektronischen oder anderen Form, beispielsweise Braille-Schrift, Großdruck oder Bandaufnahme) zur Verfügung gestellt, wobei die Wünsche des Antragstellers vollständig berücksichtigt werden.“
75. Consequently, it would seem appropriate for the ad valorem format to be retained.
Unter diesen Umständen erscheint ihre Aufrechterhaltung als Wertzoll angemessen.
76. Member States shall transmit detailed and aggregated data in a secure electronic format.
Die Mitgliedstaaten übertragen detaillierte und aggregierte Daten in einem sicheren elektronischen Format.
77. The Paragraph Style directly above the insertion line is assigned the new format
Die Absatzvorlage, die direkt über der Einfügelinie steht, erhält das neue Format
78. Documents shall be supplied in an existing version and format (including electronically or in an alternative format such as Braille, large print or tape) with full regard to the applicant's preference.
Die Dokumente werden in einer vorliegenden Fassung und Form (einschließlich einer elektronischen oder anderen Form, beispielsweise Braille-Schrift, Großdruck oder Bandaufnahme) zur Verfügung gestellt, wobei die Wünsche des Antragstellers vollständig berücksichtigt werden.
79. Alternatively the lap belt webbing load cell may be replaced by a load cell fixed at the anchorage point
Die Kraftmessdose am Beckengurt kann auch durch eine Kraftmessdose am Verankerungspunkt ersetzt werden
80. To use the tool select several stencils, then select Format->Align & Distribute....
Um das Werkzeug zu benutzen wählen Sie mehrere Schablonen aus und klicken dann auf Format->Ausrichten & Verteilen.