Đặt câu với từ "capital of gothic column"
1. Column and pre-column, suitable for analysis of sugars
Säule und Vorsäule, für Zuckeranalyse geeignet
2. description of equipment and operating conditions: analytical column, guard column,
Beschreibung der Ausrüstung und der Betriebsbedingungen: Analysensäule, Vorsäule
3. Column advertising panels of metal
Werbetafeln mit Säulenaufbau aus Metall
4. Analytical column:
Material: Edelstahl
5. Analytical column
Material: Edelstahl
6. A guard column of the same material may be positioned between the injection system and the analytical column
Eine Vorsäule mit demselben Material kann zwischen dem Injektionssystem und der Analysesäule plaziert werden
7. If you are editing a Google Analytics activity column, optionally, edit the column name.
Wenn Sie eine Google Analytics-Aktivitätsspalte bearbeiten, können Sie optional auch den Spaltennamen bearbeiten.
8. If you include a column header row, then column headers must be in English.
Wenn Sie eine Zeile für Spaltenüberschriften in die Liste aufnehmen, müssen diese auf Englisch sein.
9. You can use this column in a formula column by specifying the Actions variable.
Sie können diese Spalte in einer Formelspalte verwenden, indem Sie die Variable Actions angeben.
10. A guard column may be positioned between the injection system and the analytical column.
Zwischen das Dosiersystem und die Analysensäule kann eine Vorsäule gesetzt werden.
11. Click + next to the column name to add the column to the Selected columns list.
Klicken Sie neben dem Spaltennamen auf das Symbol +, um die Spalte der Liste ausgewählter Spalten hinzuzufügen.
12. Stercobilin was isolated using a column chromatographic technique, in which alumina of different activity was layered in a adsorption column.
Sterkobilin wurde durch Anwendung einer geschichteten Aluminiumoxydsäule chromatographisch rein dargestellt.
13. Accumulation of capital funds
Bildung von Anlagefonds
14. A column decoder (CDEC) serves to select one of the plate lines (PL) in accordance with a corresponding column address (CADR).
Ein Spaltendecoder (CDEC) dient zur Auswahl einer der Plattenleitungen (PL) in Abhängigkeit einer anliegenden Spaltenadresse (CADR).
15. Taxes, additional levy (column T)
Steuern, Zusatzabgabe (Spalte T)
16. If you are creating a new Google Analytics activity column, type a name for the column.
Wenn Sie eine neue Google Analytics-Aktivitätsspalte erstellen, geben Sie einen Namen für die Spalte ein.
17. Agony aunt, the advice column.
Tante Nicole, der " Bote des Herzens ".
18. (iv) units or shares of one or several other qualifying venture capital funds, provided that those qualifying venture capital funds have not themselves invested more than 10 % of their aggregate capital contributions and uncalled committed capital in qualifying venture capital funds;
iv) Anteile von einem oder mehreren anderen qualifizierten Risikokapitalfonds, sofern diese qualifizierten Risikokapitalfonds selbst höchstens 10 % ihres aggregierten eingebrachten Kapitals und noch nicht eingeforderten zugesagten Kapitals in qualifizierte Risikokapitalfonds investiert haben;
19. Financial and monetary services, in particular acceptance of debt capital as advanced capital
Dienstleistungen im Zusammenhang mit Finanzen und Geldleistungen, insbesondere die Annahme von Fremdgeldern als Einlage
20. Analytical column: 250 mm × 4,6 mm stainless steel column packed with 5 mm Spherisorb ODS, or equivalent.
Aktiver Festkörper: 5 mm Spherisorb ODS oder gleichwertiges Erzeugnis.
21. The other measures (food aid (column 16) and the expenditure minus accompanying measures (column 17 minus line B1.50 of the same column)), amounting to only 556.6 Mio ECU, are not shown in the above graph.
Die übrigen Maßnahmen [Nahrungsmittelhilfe (Spalte 16) und sonstigen Ausgaben mit Ausnahme der Begleitmaßnahmen (Spalte 17 minus Linie B1 - 50 in derselben Spalte)] in Höhe von nur 556,6 Mio. ECU sind im Schaubild nicht dargestellt.
22. Decant the acid and transfer the resin into the column (#.#) by means of deionised water. The column should contain a glass-wool plug
Man lässt mindestens zwei Stunden unter gelegentlichem Umrühren stehen, sodann dekantiert man die Säure und spült den KAT mit entionisiertem Wasser in die Säule (#.#) ein, in die man zuvor einen Glaswollebausch eingelegt hat
23. Subject: Extension of capital requirements
Betrifft: Erhöhung der Eigenkapitalausstattung von Wertpapierfirmen
24. Decant the acid and transfer the resin into the column (#.#) by means of deionized water. The column should contain a glass wool plug
sodann dekantiert man die Säure und spült den KAT mit entsalztem Wasser in die Säule (#.#) ein, in die man zuvor einen Glaswollebausch eingelegt hat
25. The column is stored in acetonitrile.
Die Säule wird in Acetonitril aufbewahrt.
26. in the column ‘Analytical reference method’:
in der Spalte „Analytische Referenzmethode“:
27. The following is added in column -b - of Annex I :
In Anhang I wird in Spalte -b - folgendes hinzugefügt :
28. Determination of aliphatic alcohols content by capillary-column gas chromatography
Bestimmung des Gehalts an aliphatischen Alkoholen mit Kapillar-Gaschromatografie
29. Column elution method with recirculating pump
Säulen-Elutions-Methode mit Umwälzpumpe
30. The capital account entry is made because of the capital transfer that takes place.
Der Eintrag unter „Kapital“ erfolgt aufgrund des stattfindenden Vermögenstransfers.
31. High performance liquid chromatograph, allowing thermostatic control of column temperature.
Hochleistungsflüssigchromatograph mit Säulenofen zur Regelung der Säulentemperatur.
32. Decant the acid and transfer the resin into the column (4.3.12) by means of deionised water. The column should contain a glass-wool plug.
Man lässt mindestens zwei Stunden unter gelegentlichem Umrühren stehen, sodann dekantiert man die Säure und spült den KAT mit entionisiertem Wasser in die Säule (4.3.12) ein, in die man zuvor einen Glaswollebausch eingelegt hat.
33. In order to minimize costs, the column section (B1, B2, B3) in the absorber column (A) is designed with a packing made of synthetic material.
Um die Kosten zu minimieren wird die Kolonnensektion (B1, B2, B3) in der Absorberkolonne (A) mit einer aus Kunststoff bestehenden Packung ausgeführt.
34. In the Advertiser bid strategy column, enter one of the following:
Geben Sie in der Spalte Advertiser bid strategy eine der folgenden Optionen ein:
35. Richard Upjohn, an Episcopalian immigrant from England, popularized the Gothic style for larger churches of his denomination.
Richard Upjohn, ein episkopalischer Einwanderer aus England macht den neugotischen Stil für größere Kirchenbauten seiner Konfession populär.
36. Its grounds include 12 ponds, many fine tombstones and memorials, and various examples of Gothic Revival architecture.
Das Gelände schließt 12 Teiche, viele schöne Grabsteine und Denkmäler sowie verschiedene Beispiele von Neugotik ein.
37. The level of capital protection is determined by the maximum amount of the invested capital you can lose.
Das Kapitalschutzniveau bestimmt, wie viel des eingesetzten Kapitals Sie maximal verlieren können.
38. The following column for fenthion is added
Die folgende Spalte wird bei Fenthion angefügt
39. The following column for cadusafos is added:
Folgende Spalte für Cadusafos wird eingefügt:
40. The capital account covers capital transfers and the acquisition/disposal of non-produced non-financial assets
Die Vermögensübertragungsbilanz besteht aus den Positionen Vermögensübertragungen und Erwerb/Veräußerung von immateriellen, nicht produzierten Vermögensgütern
41. The State would convert in advance the subordinated loan capital of DKK # million into share capital
Der Staat wandelt vor der Übertragung das nachrangige Darlehenskapital von # Mio. DKK in Aktienkapital um
42. Counterflow adsorption filter column for water treatment
Gegenstrom-adsorptionsfilterkolonne zur wasserbehandlung
43. The alcohol/water mixture stripped from the bottom of the concentration column (19) is fed to the rectification column (33) as the afflux to be concentrated.
Aus dem Fußbereich der Verstärkungskolonne (19) abgezogenes Alkohol-Wasser-Gemisch wird der Rektifikationskolonne (33) als aufzukonzentrierender Zulauf zugeführt.
44. The capital account covers capital transfers and the acquisition/disposal of non-produced non-financial assets.
Die Vermögensübertragungsbilanz besteht aus den Positionen „Vermögensübertragungen“ und „Erwerb/Veräußerung von immateriellen, nicht produzierten Vermögensgütern“.
45. The capital account covers the Acquisition/disposal of non-produced non-financial assets and Capital transfers.
Die Vermögensübertragungsbilanz umfasst Vermögensübertragungen sowie Erwerb/Veräußerung von nicht produziertem Sachvermögen.
46. (4) Resolution 128, entitled ‘Increase in authorised capital stock, issuance and subscription of callable capital, and redemption’.
(4) Entschließung 128 „Erhöhung des genehmigten Stammkapitals, Ausgabe und Zeichnung abrufbaren Kapitals und Rückgabe“.
47. Estimated profitability of the capital amount invested
Voraussichtliche Rentabilität, bezogen auf den investierten Kapitalbetrag
48. the following column for florpyrauxifen-benzyl is added:
es wird folgende Spalte für Florpyrauxifen-benzyl angefügt:
49. Where several heading numbers are grouped together in column 1 or a chapter number is given and the description of products in column 2 is therefore given in general terms, the adjacent rules in column 3 or 4 apply to all products which, under the Harmonised System, are classified in headings of the chapter or in any of the headings grouped together in column 1.
In Spalte 1 sind in bestimmten Fällen mehrere Positionen zusammengefasst oder Kapitel angeführt; dementsprechend ist die zugehörige Warenbezeichnung in Spalte 2 in allgemeiner Form enthalten. Die entsprechende Regel in Spalte 3 oder 4 bezieht sich dann auf alle Erzeugnisse, die nach dem Harmonisierten System in die Positionen des Kapitels oder in eine der Positionen einzureihen sind, die in Spalte 1 zusammengefasst sind.
50. Accelerating the capital markets union: addressing national barriers to capital flows
Beschleunigung der Kapitalmarktunion: Beseitigung nationaler Hindernisse für Kapitalströme
51. WAAC cost of total capital after tax
WAAC-Gesamtkapitalkosten nach Steuern
52. ·Advanced human capital
·Qualifiziertes Humankapital
53. Add # μl/well of blocking buffer to wells C and D of column # (blank
μl/Vertiefung Blocking-Puffer in Vertiefungen C und D der Reihe # geben (BLANK
54. Granting capital advances
Darlehensgewährung
55. Capital add–ons
Kapitalaufschläge
56. Collectively, capital-scarce developing countries are lending to capital-abundant advanced economies.
Insgesamt leihen kapitalschwache Entwicklungsländer Geld an kapitalreiche Industrieländer.
57. Total capital at risk for all life (re)insurance obligations — Net (of reinsurance/SPV) total capital at risk
Gesamtes Risikokapital für alle Lebens(rück)versicherungsverpflichtungen — gesamtes Risikokapital (nach Abzug von Rückversicherung/Zweckgesellschaft)
58. The column lines of the memory matrix are alternatively used as detector lines.
Die Spaltenleitungen der Speichermatrix werden alternativ als Detektorleitungen eingesetzt.
59. The free movement of capital is not absolute.
Der freie Kapitalverkehr ist nicht absolut.
60. (f) column F provides explanations, where necessary, concerning the completion of the message;
f) Spalte F enthält, falls erforderlich, Erläuterungen zur Vervollständigung der Meldung;
61. Fund Capital | Uncalled Funds | Called funds capital | Other reserves | Accumulated reserves | Total Equity |
Fondskapital | Nicht abge-rufene Mittel | Abgerufenes Kapital | Sonstige Reserven | Kumulierte Reserven | Eigenkapital insgesamt |
62. A multiple column analytical zone electrophoresis apparatus is described.
Es wird eine Appratur für die Zonenelektrophorese auf mehreren Säulen beschrieben.
63. In the column Active Controllers, double-click Main Keyboard.
In der Spalte Aktive Steuerungen doppelklicken Sie auf Main Keyboard.
64. The metrics in this column are click-date aligned.
Die Messwerte in dieser Spalte sind auf das Datum der Klicks ausgerichtet.
65. Column # lists all the varietal names in alphabetical order
In Spalte # werden alle Sortenbezeichnungen in alphabetischer Reihenfolge aufgeführt
66. None, except for those in the Market Access column.
Keine, sofern in der Spalte „Marktzugang“ nichts anderes angegeben ist.
67. — the capital account (one of the accumulation accounts).
— das zu den Vermögensänderungskonten gehörende Vermögensbildungskonto.
68. Right after the ablution fountain, we are going to a highly interesting column over there, known for centuries as the Saint Sophia wishing column.
Rechts hinter dem Waschungsbrunnen sehen wir dort drüben eine höchst interessante Säule, seit Jahrhunderten bekannt als die Hagia Sophia Wunschsäule.
69. the package fee, in the column ‘Fee’, right aligned.
das Paketentgelt, das rechtsbündig in der Spalte „Entgelt“ aufzuführen ist.
70. Fatty acid composition is determined by ISO 5508 by means of a capillary column.
Die Fettsäurezusammensetzung wird nach ISO 5508 unter Verwendung einer Kapillarsäule bestimmt.
71. Chamfering means cutting a furrow in the sheet in the form of a column.
Schlitzen bedeutet in diesem Zusammenhang das Anbringen von Längsschlitzen.
72. Chamfering means cutting a furrow in the sheet in the form of a column
Schlitzen bedeutet in diesem Zusammenhang das Anbringen von Längsschlitzen
73. Fund capital — active EDFs
Fondskapital — aktive EEF
74. The ‘Description’ column should indicate the actual or intended use of the nuclear material.
In der Spalte „Beschreibung“ ist die tatsächliche bzw. beabsichtigte Verwendung des Kernmaterials anzugeben.
75. Administration of capital investments in the form of real estate
Verwaltung von Kapitalanlagen in Form von Immobilien
76. This column shows a percentage breakdown of the type of content that your ads served near.
In dieser Spalte werden die Contenttypen, bei denen Ihre Anzeigen ausgeliefert wurden, prozentual aufgeschlüsselt.
77. Recommendation A – Activation or tightening of capital-based measures
Empfehlung A — Einführung oder Verschärfung kapitalbasierter Maßnahmen
78. Next we see La Casa de l ́Almoina (Alms House), which is a rare example of civil Gothic architecture on Mallorca.
Hinter dem Glockenturm befindet sich das „Almoina-Haus“, eine der seltenen Beispiele der bürgerlichen mallorquinischen Gotik.
79. (2) in the column 'Notes', the following text is added:
(2) in der Spalte „Anmerkungen“ wird folgender Wortlaut angefügt:
80. In the Status column, hover over the ad’s Disapproved status.
Bewegen Sie den Mauszeiger in der Spalte Status auf den Anzeigenstatus Abgelehnt.