Đặt câu với từ "capillary tube"
1. A fused capillary, containing an air bubble in the lower part, is dipped in the sample tube.
Ein zugeschmolzenes Kapillarröhrchen in dessen unterem Teil ein Luftbläschen enthalten ist , wird in das Probenröhrchen getaucht .
2. All the bubbles studied are accelerated to a maximum velocity in a few cm above the capillary tube.
Alle beobachteten Blasen werden innerhalb einiger Zentimeter oberhalb der Kapillare auf eine Maximalgeschwindigkeit beschleunigt.
3. The method is based on the antigen-antibody reaction performed in a buffered agar-gel column in a glass capillary tube under influence of vertical electrophoresis.
Eine neue immunchemische Methode zur Protein-Antigen-Bestimmung beruht auf der Reaktion eines Antigens mit einem spezifischen Antikörper in gepufferter Agargelsäule in einer Capillare unter Wirkung der vertikalen Elektrophorese.
4. Besides, these are capillary hyperemia and sludge.
Daneben Kapillarhyperämie und Sludge.
5. Histopathology confirmed the diagnosis of capillary angioma.
Histopathologisch konnte ein kapilläres Angiom bestätigt werden.
6. Radiant tube and particle accelerator having a radiant tube
Strahlrohr sowie teilchenbeschleuniger mit einem strahlrohr
7. Quantitative triglyceride analysis using short capillary columns, Chrompack News
Quantitativer Triglyceridnachweis mit kurzen Kapillarsäulen, Chrompack News
8. Tube squeezers
Tubenpressen
9. Determination of aliphatic alcohols content by capillary-column gas chromatography
Bestimmung des Gehalts an aliphatischen Alkoholen mit Kapillar-Gaschromatografie
10. DETERMINATION OF ALIPHATIC AND TRITERPENIC ALCOHOLS CONTENT BY CAPILLARY GAS CHROMATOGRAPHY
BESTIMMUNG DES GEHALTS AN ALIPHATISCHEN UND TRITERPENALKOHOLEN DURCH KAPILLAR-GASCHROMATOGRAFIE
11. Subependymal layer and zona medialis are particularly densely vascularized by capillary sinusoids.
Die subependymale Schicht und die Zona medialis sind besonders dicht durch Kapillarsinus vaskularisiert.
12. The tendency to edema is not specific for intra-capillary glomerulonephritis.
Die Ödemneigung ist für die intracapilläre Glomerulonephritis nicht spezifisch.
13. CRT (cathod ray tube)
Kathodenstrahlröhre
14. The invention relates to an acetylene capillary tube, a device which can be safely used for transferring acetylene at standard operating pressures and relies on the creation of an overload connection between two steel bottles with a U-clamp connection.
Die Erfindung bezieht sich auf eine Acetylen-Kapillare, eine in der Handhabung gefahrlosen Vorrichtung zum Umfüllen von Acetylen bei gebräuchlichen Betriebsdrücken durch Herstellung einer Überströmverbindung zwischen zwei Stahlflaschen mit Klemmbügelanschluss.
15. Tube-amp distortion simulators
Röhrenverstärker-Verzerrer-Simulatoren
16. The edges of the tube can abut or overlap to form the tube seam.
Mit diesem Material läßt sich die Schlauchnaht stumpf oder überlappend ausführen.
17. Lead in electromagnetic radiation amplification devices: micro-channel plate and capillary plate.
Blei in Verstärkern von elektromagnetischer Strahlung: Mikrokanalplatte und Kapillarplatte
18. Function and rig of a modified Lippmann capillary electrometer has been described.
Funktion und Aufbau eines modifizierten Kapillarelektrometers nach Lippmann werden beschrieben.
19. A polyurethane energy-absorber tube;
einem Energieaufnahmerohr aus Polyurethan;
20. Tube: Material specification No #.#.# g
Hülse: Werkstoffspezifikation Nr. #.#.# g
21. After burning the sample the carbon dioxide is determined in a capillary trap.
Das bei Verbrennung der Probe entstehende Kohlendioxid wird ausgefroren und in einer Kapillare mit bekanntem Volumen gemessen.
22. — a polyurethane energy-absorber tube,
— einem Energieaufnahmerohr aus Polyurethan,
23. a polyurethane energy-absorber tube
einem Energieaufnahmerohr aus Polyurethan
24. a polyurethane energy-absorber tube;
einem Energieaufnahmerohr aus Polyurethan;
25. Tube reamers [parts of machines]
Rohrentgrater [Maschinenteile]
26. The cause of the alveolar-capillary block syndrome in acute leukemia is discussed.
Diskussion der Ursachen des Alveolar-Capillar-Block-Syndroms während akuter Leukosen.
27. Drainage tube apparatus and coupling unit
Drainageschlauchvorrichtung und kupplungseinheit
28. 4.2.2. a polyurethane energy-absorber tube;
4.2.2. einem Energieaufnahmerohr aus Polyurethan,
29. Anchor socket tube sections of metal
Röhrensegmente aus Metall für Ankerfassungen
30. Fatty acid composition is determined by ISO 5508 by means of a capillary column.
Die Fettsäurezusammensetzung wird nach ISO 5508 unter Verwendung einer Kapillarsäule bestimmt.
31. According to theVa-t curve two adsorption layers are formed before capillary condensation begins.
Nach derVa-t-Kurve werden zwei Adsorptionsschichten gebildet, ehe Capillarkondensation eintritt.
32. A pressure chamber seems to be suitable to evaluate Eustachian tube function and therapeutic approaches to tube dysfunction.
Die Untersuchung der Funktion der Eustachischen Röhre in einer Druckkammer scheint aufgrund der vorliegenden Datenlage geeignet, um Therapien der Tubendysfunktion zu beurteilen.
33. Mouse bone marrow cells were grown in semi-solid agar contained in glass capillary tubes.
Mäuse-Knochenmarkzellen wurden in halbfestem Agar in Glas kapillaren gezüchtet.
34. Quinic acid and its lactone (quinide) have been determined in coffee by capillary gas chromatography.
Zur Bestimmung von Chinasäure-γ-lacton (Chinid) im Kaffee wurde eine capillargaschromatographische Methode ausgearbeitet, mit der auch Chinasäure erfaßt werden kann.
35. The thickening of the capillary basement membranes in nephrosis depends on the duration of albuminuria.
Die Basalmembranverdickung der Capillarschlingen ist bei bestehender Nephrose abhängig von der Dauer der Albuminurie.
36. PVC tube, commercial hairspray as an accelerant.
PVC-Rohr, handelsübliches Haarspray als Beschleuniger.
37. Frequency adjustment method for a tube array
Frequenzabgleichsverfahren für eine rohranordnung
38. On the tube is a special nut chamfered on one side at a 45 degree angle, which cannot be removed from the tube due to the flattening of the thread of that tube.
Auf dem Stift ist eine abgeschrägte Spezialmutter in einem Winkel von 45 Grad angebracht, die aufgrund der Abflachung des Gewindes des Stifts von diesem nicht abgenommen werden kann.
39. Congenital alveolar capillary dysplasia (CACD) is a rare cause of persistent pulmonary hypertension in neonates (PPHN).
Die kongenitale alveolar-kapilläre Dysplasie (CACD) ist eine seltene Ursache der persistierenden pulmonalen Hypertension (PPHN) des Neugeborenen.
40. Separation of steroidal hydrocarbon fraction by column chromatography on silica gel and analysis by capillary gas chromatography.
Abtrennung der Steroid-Fraktion durch Säulenchromatographie an Kieselgel und Analyse durch Kapillargaschromatographie.
41. Flowers with slightly acuminate sepals, clasping the tube.
Blüten mit wenig spitzen Kelchblättern, mit der Blütenachse verbunden.
42. For the wall of the entrance tube arranged upstream of the heat transfer tube either constant temperature or adiabatic conditions were assumed.
Für die Wand des Zulaufrohres wird entweder eine konstante Temperatur oder Wärmeundurchlässigkeit angenommen.
43. Recorders show the actual oven temperature and the melting point of the substance in the capillary tubes.
Die jeweiligen Temperaturen der Heizkammern und der Schmelzpunkt des in den Kapillarröhrchen enthaltenen Stoffes werden mit Registriergeräten aufgezeichnet .
44. Most of it traverses the pulmonary capillary bed where it combines with haemoglobin that is # % to # % oxygen-saturated
Der größte Teil durchquert das pulmonale Kapillarbett, wo es Verbindungen mit #%ig sauerstoffgesättigtem Hämoglobin eingeht
45. The stabilization of capillary-like structures was better with stromal cells from bone marrow than from adipose tissue.
Bei Verwendung der Knochenmarkstromazellen war ein besserer Langzeiterhalt kapillarartiger Strukturen als bei Fettgewebestromazellen zu verzeichnen.
46. An elevated vascular pressure in the pulmonary capillary has recently been identified as the major contributor of alveolar fluid flooding. Pulmonary capillary hypertension is caused by an excessive hypoxic vasoconstriction of the small pulmonary arteries and veins (50–900 μm).
Verantwortlich für das Überfluten des Lungengewebes ist ein hoher Blutdruck in den Lungenkapillaren infolge exzessiver hypoxischer Vasokonstriktion der kleinen Lungenarterien und Venen (50–900μm).
47. The thermometer stems shall be of capillary glass which gives an enlarged image of the mercury column.
Die Meßkapillaren sind aus Kapillarrohr hergestellt , das ein vergrössertes Bild der Quecksilbersäule liefert .
48. Plastic hose pipes and tube fittings and components thereof
Kunststoffschläuche und -rohre sowie Rohrformstücke und deren Teile
49. Retaining element and spacer plane of a tube bundle
Halteelement und spacerebene eines rohrbündels
50. Several cases of the dielectric tube permittivity are considered.
Parameterkurven sind aus der Lösung abgeleitet worden und stellen die Parameter des T-äquivalenten Stromkreises in Abhängigkeit von der Geometrie des Stiftes dar, wobei unterschiedliche Permeabilitäten des dielektrischen Mantels berücksichtigt wurden.
51. Stuffed into an access panel in the transport tube
ln eine Verschalung der Transportröhre hineingestopft
52. The reflector tube is tiltable for adjustable beam angle.
Der Schutzrohr-Reflektor ist schwenkbar für seitliche Anstrahlungen.
53. Unions, reducers, male connectors, tees, elbows, panel mounts, caps, plugs, nipples, ferrule nuts and plugs, barb fittings, tube to pipe adaptors, tube to barrel connectors
Anschlüsse, Reduzierstücke, Steckverbinder, T-Stücke, Winkelstücke, Frontplattenhalterungen, Abdeckkappen, Stopfen, Nippel, Ringmuttern und -stopfen, Schlauchverbinder, Schlauch-Rohr-Adapter, Schlauch-Fass-Verbinder
54. Tube and 'O' ring dimensions are shown in Figure 1.
Die Abmessungen des Rohrs und des 'O'-Rings sind in Abbildung 1 angegeben.
55. Decomposition with perchloric acid arouses problems in the graphite tube.
Perchlorsäureaufschlüsse führen zu chemischen Problemen im Graphitrohr.
56. Accumulations of salts resulted from temporary water tables and the capillary movement of water upwards and its subsequent evaporation.
Die Versalzung ist auf kapillaren Wasseranstieg von temporären und stark schwankenden Grundwasserspiegeln und starke Verdunstung des Wassers oberhalb des Kapillarsaumes zurückzuführen.
57. Most of the aggressive substances which are transported into the concrete dissolve in water, mainly through the capillary pores.
Der überwiegende Teil der beton- und stahlschädigenden Stoffe dringt gelöst in Wasser über die Kapillarporen in den Beton ein.
58. The small amounts of the relatively pale solution can be measured with adequate accuracy by means of theGorbach capillary photometer.
Die geringen Mengen relativ farbschwacher Lösung kann man mit Hilfe des Kapillarphotometers nachGorbach mit befriedigender Genauigkeit messen.
59. The analysis can be done by weighing the absorption tube.
Die Analyse läßt sich durch Wägung des Absorptionsrohres ausführen.
60. “A tube was inserted into her windpipe to pump air.
Ein Schlauch wurde in die Luftröhre eingeführt, um die Frau zu beatmen.
61. This method presupposes parts made of conventional concrete, having the components hardened cement paste, rock aggregate, and capillary pores.
Dieses Verfahren setzt Bauteile aus üblichem Beton mit den Komponenten Zementstein, Gesteinszuschlag und Kapillarporen voraus.
62. Bottom valve for twin-tube shock absorbers for motor vehicles
Bodenventil für zweirohrstossdämpfer für kraftfahrzeuge
63. This distance represents, in particular, the thick areas of all the tissue elements situated between an alveolus and a capillary.
Diese Meßstrecke repräsentiert vorwiegend die dicken Partien der zwischen Alveole und Capillare gelegenen Gewebselemente.
64. Aluminium and alloys in form of sheet, plate, tube or bar
Aluminium und Aluminiumlegierungen in Form von Blechen, Platten, Rohren oder Stangen
65. Flowers pink with slightly acuminate sepals, and petals forming a tube.
Rosafarbige Blüten mit wenig spitzen Kelchblättern und zusammengewachsenen Blütenblättern.
66. Through 2 castors the sinodial steel tube frame is continuously adjustable.
Der Sinusförmige Rahmen ist über 2 frei-drehbare Rollen stufenlos in der Neigung verstellbar.
67. Device for aligning a packing material tube with a position mark
Vorrichtung zum einrichten eines schlauches aus verpackungsmaterial auf eine druckmarke
68. You guys were supposed to tube him if he got acidotic.
Ihr solltet ihn intubieren wenn er azidotisch wird.
69. 7609.00 // Aluminum tube or pipe fittings (for example, couplings, elbows, sleeves).
7609.00 // Rohrformstücke, Rohrverschlussstücke und Rohrverbindungsstücke (z. B.
70. This condenses in an absorption vessel attached to the combustion tube.
Diese kondensiert in einem dem Verbrennungsrohr angeschlossenen Absorptionsgefäß.
71. It is fitted with an aerosol valve without a dip tube.
Die Flasche ist mit dem Ventil, aber ohne Steigrohr ausgestattet.
72. The volatile products were trapped in an adsorption tube and extracted.
Die flüchtigen Substanzen wurden in einer Adsorptionsröhre aufgefangen und extrahiert.
73. Some regularities of the surfactant adsorption accumulation in a foam with high capillary pressure in the Plateau-Gibbs borders are investigated.
Es wurden die Gesetzmäßigkeiten der Adsorptionskonzentrierung von Tensiden in einem Schaum mit hohem Kapillardruck in den Plateau-Gibbsschen Grenzen untersucht.
74. Independent of the cause, in ARDS there is a disturbed permeability of the alveolo-capillary membrane with influx of plasma proteins.
Unabhängig von der Ätiologie liegt beim ARDS immer eine Permeabilitätsstörung der alveolarkapillaren Membran mit Einstrom von Plasmaproteinen vor.
75. The pyrolysis and hydrogenation are conducted in a current of hydrogen containing ammonia, and the ammonium halides formed are collected in an absorption tube attached to the hydrogenation tube.
Die Pyrolyse und Hydrierung wird in ammoniakhaltigem Wasserstoffstrom ausgeführt, die gebildeten Ammoniumhalogenide werden in einem nach dem Hydrierrohr geschalteten Absorptionsrohr gesammelt.
76. Benign tufted angioma is a distinct entity in the spectrum of capillary haemangiomas and must be distinguished from other vascular neoplasms.
Das benigne büschelartige Hämangiom stellt eine distinkte Entität im Spektrum der kapillären Hämangiome dar und muß von weiteren vaskulären Läsionen unterschieden werden.
77. This applies in particular to the upper part of the dip tube.
Dies gilt insbesondere für die Abschlusseinrichtungen oben am Steigrohr von Tanks.
78. Accurately adjust the level to the upper rim of the side tube
Man stellt sodann genau auf den oberen Rand des Seitenrohrs ein
79. " Aglet... a plastic or metal tube covering the end of a shoelace. "
"'Aglet', englisch für Pinke, eine Hülse aus Plastik oder Metall am Schnürsenkelende. "
80. Nutrients are probably absorbed through the entire surface of the Sphaerularia-tube.
Die Nahrungsaufnahme dürfte sich über die gesamte Oberfläche der Schlauchzellen vollziehen.