1. Cam chains

Ketten für die Kraftübertragung

2. Cam shafts

Nockenwellen

3. Method for producing a constructed cam shaft and cam shaft

Verfahren zur herstellung einer gebauten nockenwelle und nockenwelle

4. COUNTRY Model CAM

LAND Muster CAM

5. Cam, leave the room!

Cam, geh raus!

6. Next to the cam shafts.

Bei den Nockenwellen.

7. Method for producing a brake cam shaft and a brake cam shaft produced according to said method

Verfahren zur herstellung einer bremsnockenwelle sowie nach diesem verfahren hergestellte bremsnockenwelle

8. Do you get the message, Cam?

Kapier's endlich, Cam.

9. Sliding cam actuator having a seal

Schiebenockenaktor mit abdichtung

10. Sliding cam system and sliding cam actuator comprising a moving pin connected to a permanent magnet unit

Schiebenockensystem und schiebenockenaktor mit an einer permanentmagneteinheit angebundenem laufpin

11. a. Crank shafts or cam shafts;

a) Kurbelwellen oder Nockenwellen;

12. Cam, you - you always do this.

Du machst das immer so!

13. Crank case, crank shaft, cam shafts, sumps;

Kurbelgehäuse, Kurbelwelle, Nockenwellen, Ölwannen;

14. Effective length of the cam shaft: ... mm

Wirksame Länge der Nockenwelle: ... mm

15. Shawn, the Shabby-cam is my screensaver.

Shawn, die Shabby Cam ist mein Bildschirmschoner.

16. Traffic cam on the overpass is busted.

Die Verkehrskamera an der Überführung ist im Eimer.

17. Cam drive for actuating a selector shaft

Kurvengetriebe für die betätigung einer schaltwelle

18. Sliding cam system with two pin actuator units

Schiebenockensystem mit zwei pin aktoreinheiten

19. Actuator device for adjusting a sliding cam system

Aktorvorrichtung zur verstellung eines schiebenockensystems

20. Engine cooling systems, emission control parts, actuators and throttle bodies, starter motors, oil coolers, radiators, cam shafts and cam shaft bearings

Motorkühlsysteme, Emissionskontrollteile, Aktuatoren und Drosselklappenkörper, Anlasser, Ölkühler, Radiatoren, Nockenwellen und Nockenwellenlager

21. Cam is C-squared, Adri is A-squared...

Cam ist C Quadrat, Adri A Quadrat...

22. Cam follower for actuating a gas exchange valve

Nockenfolger zur betätigung eines gaswechselventils

23. - Supports the CAM interface for pay per view channels.

- Unterstützt die CAM-Schnittstelle für Pay per View.

24. CPA #.#.#: Transmission shafts (including cam and crank shafts) and cranks

CPA #.#.#: Kurbeln und Wellen

25. Cam, reach into Adri's pocket, then hand it to me.

Cam, greif in Adris Tasche und gib ihn mir.

26. The cam (7) is joined to the drive shaft (6).

Der Nocken (7) ist auf die Antriebswelle (6) gefügt.

27. It could be head, head, head, tail and so on, all the way to tail, head, head, head.

Es könnte Kopf, Kopf, Kopf, Zahl usw. bis zu Zahl, Kopf, Kopf, Kopf auftreten.

28. Check out the local surroundings from the Bellevue web cam !

Werfen Sie doch mal per Webcam von der Bellevue Alm aus einen Blick in die Umgebung!

29. The adjustment device is used for cam shaft adjustments that change the angle position between the crank shaft and the cam shaft during operation of the engine.

Die Verstelleinrichtung wird für Nockenwellenverstellungen eingesetzt, die während des Motorbetriebes die Winkellage zwischen der Kurbel- und der Nockenwelle verändern.

30. 848310 | – Transmission shafts (including cam shafts and crank shafts) and cranks: |

848310 | – Wellen (einschließlich Nockenwellen und Kurbelwellen) und Kurbeln: |

31. Process for remelting metal surfaces by laser, in particular cam shafts.

Verfahren zum Laserumschmelzen metallischer Oberflächen, insbesondere von Nockenwellen.

32. Valve tappet actuated by the cam of an internal combustion engine

Durch einen nocken einer brennkraftmaschine betätigter ventilstössel

33. A content-addressable memory (CAM) has several logical memory arrays Di.

Die Erfindung betrifft einen Inhalts-adressierbaren Speicher (CAM) mit mehreren logischen Speicher-Arrays Di.

34. (34)CAM adaption shall not be used for this C-ITS service.

(34)Für diesen C-ITS-Dienst wird keine CAM-Anpassung eingesetzt.

35. Cam follower for actuating a gas exchange valve of an internal combustion engine

Schlepphebel zur betätigung eines gaswechselventils einer brennkraftmaschine

36. The main shaft (4) carries a cam (26) which engages with the rocker.

Die Hauptwelle (4) trägt einen Exzenter (26), der in die Wippe eingreift.

37. The invention relates to a rocker actuator (1) switchable to different cam travels.

Vorgeschlagen ist ein auf unterschiedliche Nockenhübe umschaltbarer Schlepphebel (1).

38. Device for actuating the valves of internal combustion engines with adjustable valve-lifting cam

Vorrichtung zur betätigung der ventile an verbrennungsmotoren mit veränderlicher ventilerhebungskurve

39. 'We wondered if aldosterone might somehow work through CaM kinase and, if it did, [whether] some of the benefits of aldosterone blockers [could] be attributed to effects on CaM kinase,' Professor Anderson explains.

"Wir haben uns gefragt, ob Aldosteron vielleicht irgendwie durch die CaM-Kinase wirkt und, wenn dem so ist, [ob] ein Teil der Nutzen von Aldosteron-Blockern womöglich der Wirkung auf die CaM-Kinase zugeschrieben werden kann", erklärt Professor Anderson.

40. A cam (6) connected to a camshaft (5) is provided for actuating the valve.

Ein mit der Steuerwelle (5) verbundener Nocken (6) ist zur Betätigung des Ventils vorgesehen.

41. All I had to send him was one clean shot off the security cam.

Als Gegenleistung wollte er nur eine astreine Aufnahme der Sicherheitskamera.

42. The actuating means (64) is connected to the adjusting cam (44) via a drag clutch.

Das Betätigungsmittel (64) ist über eine Schleppkupplung mit dem Stellnocken (44) verbunden.

43. Cam and Adri, you guys need to find a way to get that gate open.

Cam und Adri, ihr müsst einen Weg finden, das Tor zu öffnen.

44. Cam follower or rocker arm for actuating a gas exchange valve of an internal combustion engine

Schlepp- oder kipphebel zur betätigung eines gaswechselventils einer brennkraftmaschine

45. Electromagnetically controlled connecting unit for a cam-actuated injection system of an internal combustion engine

Elektromagnetisch gesteuerte aufschalteinheit für nockenbetätigte einspritzanlage einer brennkraftmaschine

46. You’re responsible for ensuring that you comply with any applicable laws when you use Nest Cam.

Sie sind dafür verantwortlich, für die Einhaltung aller geltenden Gesetze zu sorgen, wenn Sie Nest Cam verwenden.

47. Method for producing a cam that can be placed on a hollow shaft to form a camshaft

Verfahren zum herstellen eines auf eine hohlwelle unter bildung einer nockenwelle zu fügenden nockens

48. The activating element (1) has a cam (17), via which the under-voltage auxiliary switch is released.

Das Betätigungselement (1) ist mit einer Kulissenkontur (17) versehen, über die der Unterspannungs-Hilfsschalter ausgelöst wird.

49. Here, the pump assembly (8) is driven by the drive shaft (6) via a cam (7).

Hierbei wird die Pumpenbaugruppe (8) über einen Nocken (7) von der Antriebswelle (7) angetrieben.

50. Method for simultaneously moving cam shafts of various cylinder banks pertaining to an internal combustion engine

Verfahren zum gleichzeitigen verstellen von nockenwellen verschiedener zylinderbänke einer brennkraftmaschine

51. I've got a bike chain rigged up as a cam shaft, with a computer driving it.

Eine Fahrradkette diente als Nockenwelle, gesteuert von einem PC.

52. Here, the drive shaft (3) has a cam (7) which is assigned to the pump assembly (8).

Dabei weist die Antriebswelle (3) einen der Pumpenbaugruppe (8) zugeordneten Nocken (7) auf.

53. Magnetic head erasers

Löschvorrichtungen für Magnetköpfe

54. Mine Head south

Mine Head nach Süden

55. "Admiralty Head Lighthouse".

Dort befindet sich auch der Leuchtturm Admiralty Head Lighthouse.

56. On a shaft door (3) is placed an operating cam (4) upon which the operating system (1) rests.

An einer Schachttür (3) ist eine Mitnehmerkurve (4) angeordnet, an der das Mitnehmersystem (1) zur Anlage kommt.

57. Biometric reader keypads, digital door fittings, digital cabinet handles, digital cam locks, digital padlocks, Relays and alarm installations

Biometrieleser-Codetastaturen, digitale Türbeschläge, digitale Schaltschrankgriffe, digitale Hebelschlösser, digitale Vorhängeschlösser, Relais und Alarmanlagen

58. Aerosol-foam dispenser head

Spenderkopf für ein schaumaerosol

59. Advanced Update to HEAD

Erweitert Auf HEAD aktualisieren

60. Radial head arthroplasty is contraindicated in cases where radial head-preserving therapy might be possible.

Beim jungen Patienten sollte der Versuch einer Rekonstruktion großzügig unternommen werden.

61. Socket head cap screw keys

Sechskantstiftschlüssel

62. My head was the eraser.

Mein Kopf war der Radierer.

63. Retractable over-head hanging anchors

Aus- und einziehbare Deckenhaken zur Verwendung als Aufhängung

64. It's his head or mine.

Es heißt sein Kopf oder meiner.

65. My head aches so much.

Mein Kopf schmerzt so sehr.

66. Only attach the side head restraint to the intended anchor points on the rear head restraint.

Befestigen Sie die Seitenkopfstütze nur an den dafür vorgesehenen Befestigungspunkten an der hinteren Kopfstütze.

67. Mins, let's head back to mine.

Mins, gehen wir zurück zu mir.

68. Socket head cap screw keys [machines]

Innensechskantschraubenschlüssel [Maschinen]

69. Head of the administrative justice court.

Leiter des Verwaltungsgerichtshofs.

70. In this manner, the linear actuator (8) has a high stability and allows a play-free scan of the guide cam (16).

Hierdurch hat der Linearaktuator (8) eine hohe Stabilität und ermöglicht ein spielfreies Abtasten der Führungskurve (16).

71. The Faculty comprises the Departments of Economics and Management of Agricultural Industry (Head –.A.Zubkov, PhD, DSc (Philosophy), Professor), Natural Resources Management (Head – V.A.Shcherbakov, PhD, DSc (Technical Sciences), Professor), Nature Resources Use and Technologies (Head – G.G.Reshetov, PhD, DSc (Agrarian Sciences), Professor), Life Safety (Head – A.A.Karasev, PhD (Technical Sciences), Associate Professor), Physical Training (Head – M.P.Konovalova, PhD (Pedagogics), Associate Professor).

Die Universität für Wirtschaft und Sozialwesen ist ein bedeutendes Zentrum der wissenschaftlichen Forschungen.

72. Each means is assigned a motor, a switch (4,5) for control by a control circuit, and a cam (6,7) to actuate said switch.

Jeder Einrichtung sind ein Motor, ein Schalter (4, 5) zu dessen Steuerung über je eine Steuerschaltung sowie ein Nocken (6, 7) zur Betätigung des Schalters (4, 5) zugeordnet.

73. Plastic or aluminum cylinder head cover with:

Zylinderkopfabdeckung aus Kunststoff oder Aluminium mit

74. Injection head for an injection bore anchor

Injektionskopf für injektionsbohranker

75. Stifling air, smog floats over my head

Die Luft steht, über mir schwebt der Smog

76. Pictures in your head you can't erase.

Dinge im Kopf, die nicht mehr weggehen.

77. Your head is mine when he leaves!

Du wirst leben, bis er wieder geht!

78. Head CT and tox screen were clean.

Kopf-CT und Drogentest waren sauber.

79. No, one cup put my head afire

Nein, ein Becher hat mir das Gemüt erhitzt

80. Pulse to the back of the head.

Plusar am Hinterkopf...