1. This is not a SWAT callout.

Das ist nichts für SWAT.

2. That is, a campaign can't specify its own callout extensions and inherit other callout extensions from the engine account.

Eine Kampagne kann nicht gleichzeitig spezifisch für sie festgelegte Erweiterungen mit Zusatzinformationen haben und andere Erweiterungen mit Zusatzinformationen vom Suchmaschinenkonto übernehmen.

3. Note that if you apply callout extensions to a campaign, that campaign can only display the specific callout extensions you apply.

Wenn Sie Erweiterungen mit Zusatzinformationen auf eine Kampagne anwenden, können in ihr nur die spezifisch für diese Kampagne festgelegten Erweiterungen mit Zusatzinformationen erscheinen.

4. To edit a callout extension, follow these steps:

So bearbeiten Sie eine Erweiterung mit Zusatzinformationen:

5. To create a new callout extension, follow these steps:

So erstellen Sie eine neue Erweiterung:

6. Shared callout extensions won't show associations for campaigns that haven't been downloaded.

Für freigegebene Erweiterungen mit Zusatzinformationen werden keine Verknüpfungen zu nicht heruntergeladenen Kampagnen angezeigt.

7. Lists the callout extensions that can appear in a Google Ads campaign or ad group.

Hier werden die Erweiterungen mit Zusatzinformationen angezeigt, die in einer Google Ads-Kampagne oder einer Anzeigengruppe erscheinen können.

8. Here's an example of creating a callout extension and applying it to a campaign.

Dies ist ein Beispiel dafür, wie Sie eine Erweiterung mit Zusatzinformationen erstellen und auf eine Kampagne anwenden.

9. Once you create a callout extension, it's eligible to appear with your ad on a computer or mobile device.

Sobald Sie Erweiterungen mit Zusatzinformationen erstellt haben, können diese mit Ihrer Anzeige auf einem Computer oder Mobilgerät präsentiert werden.

10. If you remove all callout extensions, a campaign or ad group will inherit account-level callouts from the engine account.

Wenn Sie alle Erweiterungen mit Zusatzinformationen entfernen, werden die Zusatzinformationen auf Kontoebene des Engine-Kontos für die Kampagne oder Anzeigengruppe übernommen.

11. * This may be less than the inventory matches due to quota limitations and/or a callout rate below 100%.

* Dieser Wert kann aufgrund von Kontingentbeschränkungen und/oder einer Zusatzinformationsrate unter 100 % niedriger als die Inventarübereinstimmungen sein.

12. It also wraps the COUNT portion in a CONTAINER function to count callout extensions for the owning container: the account.

Außerdem ist der ANZAHL-Abschnitt in einer CONTAINER-Funktion zusammengefasst, um die Anzahl der Erweiterungen mit Zusatzinformationen für das Konto zu ermitteln, zu dem sie gehören.

13. Action: Consider changing the order of requests on your page, or using Google Publisher Tags with a single-request architecture callout.

Maßnahme: Ändern Sie die Reihenfolge der Anfragen auf der Seite oder verwenden Sie Google Publisher-Tags mit einem Callout für die Einzelanfrage-Architektur.

14. - Risks and alternative options :

- Risiken und Alternativlösungen :

15. For example, you can use a callout extension to add "Free shipping", "24-7 customer service", and "Price matching" to your ads:

Beispielsweise können Sie Ihren Anzeigen über Erweiterungen mit Zusatzinformationen Angaben wie "Kostenloser Versand", "24-Stunden-Kundenservice" oder "Tiefpreisgarantie" hinzufügen.

16. - Options Menu: Allows you to have a much faster access to your extensions options.

- Menü-Optionen: Damit können Sie einen viel schnelleren Zugriff auf Optionen für Ihre Erweiterungen.

17. Analysis of options to meet evolving observation needs, these options could include the adaptations listed above.

die Analyse der Optionen, mit denen der sich entwickelnde Beobachtungsbedarf gedeckt werden kann; diese Optionen könnten die vorstehend angeführten Anpassungen beinhalten.

18. Available options depend on the style:

Die verfügbaren Optionen hängen vom Stil ab:

19. New style options for diagram entities.

Neue Stiloptionen, um die Darstellung von Diagrammelementen zu beeinflussen.

20. High-resolution 3D imaging provides additional options.

Die hochauflösende 3D-Darstellungsmöglichkeit bietet zusätzliche Optionen.

21. Options for improving access to medicines (vote)

Optionen, den Zugang zu Arzneimitteln zu verbessern (Abstimmung)

22. Accounting for the time value of options

Bilanzierung des Zeitwerts von Optionen

23. Options appear for optimization and bid adjustments.

Sie sehen Optionen für die Optimierung und für Gebotsanpassungen.

24. [Advanced options under Filter in 2010 version ]

[Erweiterte Optionen unter "Filter" in Version 2010 ]

25. Raised Panel Sanding System SC A1, A2, A3: Options for abrasive application B1, B2, B3: Options of profile backing 3.

Abplattschleif-System SC A1, A2, A3: Optionen für Applikation Schleifmittel B1, B2, B3: Optionen Grundprofil 3.

26. North American accents gives us limited options.

Durch ihren amerikanischen Akzent sind unsere Optionen begrenzt.

27. The hotel offers American and continental breakfast options.

Morgens stärken Sie sich bei einem amerikanischen oder kontinentalen Frühstück.

28. You can add, remove or adjust anchor points from your paths by using the Pen tool options in the tool options bar.

Mithilfe der Stifttooloptionen in der Leiste mit den Tooloptionen können Sie Ihren Pfaden Ankerpunkte hinzufügen, sie löschen oder anpassen.

29. Analytical framework of options for completing EMU (3)

Analyseraster für mögliche Schritte zur Vollendung der WWU (3)

30. In the "Charts" tab, we activate all options.

Im Reiter „Diagramme“ werden alle Optionen aktiviert.

31. Accelerator extends Outlook's Options dialog by an "Accelerator" tab where you can find the options described above and switch them on or off.

Der Optionen-Dialog von Outlook wird um einen weiteren Tab-Reiter für Accelerator erweitert, auf dem Sie die oben beschriebenen Optionen einstellen können.

32. The following "Outputs" and "Charts" options have been activated.

Die folgenden Optionen werden für die Ausgaben und die Diagramme ausgewählt.

33. Dilatation and myotomy are effective treatment options for achalasia.

Dilatation und Myotomie sind wirksame Behandlungsmethoden der Achalasie.

34. Click the Analytics Settings link to manage those options.

Klicken Sie dazu auf den Link Analytics-Einstellungen.

35. The basic Regulation does not provide for alternative options.

Die Grundverordnung sieht keine Alternative vor.

36. Room service is available with American and Italian cuisine options.

Zimmerservice mit amerikanischem und italienischem Speisenangebot ist verfügbar.

37. Click Label to set a return address and other options.

Klicken Sie in "Etikett", um eine Absenderadresse und weitere Optionen festzulegen.

38. Extensive setting options to adjust the content to individual phones.

Umfangreiche Einstellungsmöglichkeiten, um den Umfang von Content an Handys anzupassen.

39. The style and use options only work in non-WSDL mode.

Die Optionen style und use funktionieren nur im non-WSDL-Modus.

40. Within Internet Explorer select Tools > Internet Options > Advanced tab.

Klicken Sie in Internet Explorer auf 'Extras' > 'Internetoptionen' und dann auf die Registerkarte 'Erweitert'.

41. The costs of the preferred options will accrue to motor insurers.

Die Kosten der bevorzugten Optionen tragen die Kfz-Versicherer.

42. in the array of driver options passed to the PDO constructor.

im Array von Treiberoptionen setzen, das an den PDO-Konstruktor übergeben wird.

43. And trading of stocks, options, futures, derivatives, commodities and other securities

Und Handel mit Aktien, Optionen, Termingeschäften, Derivaten, Verbrauchsgütern und anderen Wertpapieren

44. (c) Options for alternative dispute resolution, such as mediation or arbitration.

c) Möglichkeiten alternativer Streitbeilegung wie etwa Mediations- oder Schiedsverfahren.

45. Advanced options, such as selecting a demuxer or video & audio codecs.

Erweiterte Einstellmöglichkeiten, wie die Auswahl eines Demuxers oder Video- und Audiocodecs.

46. In the Style Template Options dialog box, select Use existing template.

Wählen Sie im Dialogfeld "Optionen für Stilvorlagen" die Option Vorhandene Vorlage verwenden.

47. These options and actions are available in menus or the buttonbar

Diese Optionen und Aktionen sind in den Menüs oder den Werkzeugleisten zu finden

48. Under "Adjust delivery", select one of the following Rotate creatives options:

Wählen Sie unter "Auslieferung anpassen" zunächst Creative-Rotation und dann eine der folgenden Optionen aus:

49. The Advanced Options are mostly of interest to more advanced GIMP users.

Die Einstellungen in diesem Bereich sind für erfahrene GIMP-Anwender.

50. His $ 74 million from Chicago was to buy options on tin ore.

Mit den 74 Millionen Dollar aus Chicago will er Optionen auf Zinnerz kaufen.

51. You' re holding so many options on land...... you could buy Brooklyn

Sie sind meine Partner!

52. Log in into the webmail and activate there the spamfilter under options.

Einfach im Webmailinterface einloggen und unter Einstellungen-> Spamfilter anpassen.

53. Provision of online information regarding finance, businesses, stocks, commodities, future and options

Bereitstellung von Online-Informationen in Bezug auf Finanzen, Unternehmen, Aktien, Handelswaren, Termingeschäfte und Optionen

54. All available payment options like Bank Transfer, Mastercard, Visa or American Express!

Alle gängigen Zahlungsoptionen wie Banküberweisung Mastercard, Visa oder American Express!

55. The following options have been activated for the outputs and the charts.

Die folgenden Optionen in den Reitern Ausgabe und Diagramme wurden aktiviert.

56. Here you have a huge variety of options to accessorize the costumes.

Eine Vielzahl an Möglichkeiten die Kostüme zu verändern.

57. The majority of treatment options address only partial aspects of the aging process.

Eine Vielzahl der bekannten Methoden kann Teilaspekte dieses Prozesses erfolgreich revidieren.

58. To adjust the options for autocorrection, select Settings Configure Autocorrection... from the menubar

Um die Einstellungen der Autokorrektur anzupassen, wählen Sie Einstellungen Autokorrektur einrichten... aus der Menüleiste

59. The acceptance of orders is subject to availability of stock and delivery options.

Die Annahme aller Aufträge erfolgt unter dem Vorbehalt der Liefermöglichkeiten.

60. that there are only options for a visa card, mastercard, american Expres same ..

dass es nur die Optionen für eine Visa-Card, Mastercard, American Expres gleichen ..

61. -encouraging the assessment of the costs and benefits of alternative waste management options,

-Förderung der Kosten/Nutzen-Bewertung alternativer Möglichkeiten für die Abfallbewirtschaftung;

62. The function Image Adjustment offers the user an even wider array of options.

Die Bildeinstellungen bieten den Benutzern noch mehr Optionen.

63. The patient alone decides on the access options of the optimally protected data.

Über die Zugriffsmöglichkeiten der optimal gesicherten Daten entscheidet einzig der Patient.

64. Furthermore, the analysis of alternative options in the environmental report becomes more extensive.

Hinzu kommt, dass die Untersuchung von Alternativlösungen im Umweltbericht teurer ist.

65. The touch panel above the keyboard activates the various options through gentle touch.

Die Touchleiste oberhalb der Tastatur aktiviert die einzelnen Optionen durch sanftes Berühren.

66. the options and costs for capacity enhancement, including likely changes to access charges.

die möglichen Optionen und Kosten für die Erhöhung der Fahrwegkapazität, einschließlich der zu erwartenden Änderungen der Zugangsentgelte.

67. - New options in the Preferences field: Restore last style and preset and Initial Scale.

- neue Optionen im Dialogfenster Optionen, wo sich die allgemeinen Programm-Einstellungen befinden. Letzten Stil und Preset benutzen (Restore last style and preset) und Skalierung (Initial Scale).

68. Learn about native style options and see examples in our native style settings documentation.

Informationen zu den Optionen für native Designs und Beispiele finden Sie in unserer Dokumentation zu den Einstellungen für native Designs.

69. Tunnels offer more options for rail traffic, but here too, escape routes are required.

Tunnel bieten zwar mehr Möglichkeiten für den Eisenbahnverkehr, aber auch hier sind Fluchtwege erforderlich.

70. The Joint Research Centre (JRC) also did a macro-economic analysis of policy options.

Auch die Gemeinsame Forschungsstelle (JRC) hat eine makroökonomische Analyse der Strategieoptionen vorgenommen.

71. Players should choose what game styles, software and real money deposit options suits them.

Der Spieler sollte selbst entscheiden, welche Spielart, Software und Einzahlmethode ihm zusagt.

72. To adjust the options for autocorrection, select Settings->Configure Autocorrection... from the menubar.

Um die Einstellungen der Autokorrektur anzupassen, wählen Sie Einstellungen->Autokorrektur einrichten ... aus der Menüleiste.

73. Only very few publications describe the treatment options after iatrogenic paralysis of this nerve.

Nur wenige Publikationen beschäftigen sich allerdings mit der progredienten Ulnarisparese und Empfehlungen zum Zeitpunkt einer operativen Revision.

74. Open a catch-all menu with various options and actions, depending on the configuration

Öffnet ein allumfassendes Menü mit verschiedenen Optionen und Aktion, abhängig von der Konfiguration

75. 4,516 put options are placed on American Airlines, almost 11 times its daily average.

Das entspricht fast dem 11-fachen des durchschnittlichen Tagesumsatzes.

76. Small and emerging competent authorities should adjust the available options to their specific needs.

Kleine und entstehende zuständige Behörden sollten die verfügbaren Optionen auf ihren jeweiligen Bedarf abstimmen.

77. The two technical options - full unbundled access and shared access - are not economically neutral.

Die beiden technischen Optionen völlige Entbündelung und geteilter Zugang sind nicht wirtschaftlich neutral.

78. Further conservative treatment options include hyaluronic acid and dexpanthenol as well as autologous serum.

Weitere konservative Optionen beinhalten die Anwendung von Hyaluron- und Pantothensäure sowie die Applikation von autologem Serum des Patienten.

79. cd_backup_planer -help elementary features of the central program and a lot of additional options.

cd_backup_planer -hilfe Eigenschaften des zentralen Programms und eine Reihe von zusaetzlichen Optionen.

80. For lunch or dinner, the restaurant offers great options in its Parisian brasserie style.

Zum Mittag- und Abendessen serviert das Restaurant im Pariser Brasserie-Stil eine große Auswahl an Speisen.